続く場合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if it lasts
• if you continue

日本語 での 続く場合は の使用例とその 英語 への翻訳

分以上続く場合は救急車を呼ぶ。
If it lasts more than 5 minutes, call an ambulance.

耳たぶが24-48時間以上続く場合は、医師に相談してください。
If it persists for 24-48 hours, consult your doctor.

症状が3日以上続く場合は、ご連絡ください。
If this continues for more than 3 days, please contact us.

出血がひどい場合、または30分以上続く場合は、999または112に連絡してください。
If the bleeding is severe, or if it lasts more than 30 minutes, call 999 or 112 for medical help.

技術的な問題が続く場合は、お問い合わせの上、問題の内容を詳しくお知らせください。
If you continue to have technical difficulties, please Contact Us and include details of the issue you are experiencing.

分以上続く場合は、めまいや虚弱感を感じることもあります。
If it lasts more than 2 minutes, you may experience dizziness, severe weakness.

分以上続く場合は、めまいや虚弱感を感じることもあります。
In case they last more than 2 minutes, vertigo and a feeling of weakness may appear.

期間を管理するために必要なのは唯一のもので、2週間以上続く場合は医学的支援を求めます。
The only thing necessary to control their duration, and if they last more than 2 weeks- will seek medical help.

解決できない問題が続く場合は、問題のデバッグのサポートを受けるためにログファイル全体をAppleのテクニカルアカウントマネージャに送信してください。
If you continue to have problems you cannot resolve, send the entire log file to your Apple technical account manager so they can help you debug any problems.

手順については、次の記事を参照してください。アバストアンチトラックプレミアムがトラッキング活動を検知できなくなった場合のトラブルシューティング問題が続く場合は、プログラム設定の[追跡検出の有効化]のチェックマークを外します。
For instructions, refer to the following article: Troubleshooting when Avast AntiTrack cannot detect tracking activity If you continue to experience issues, untick Enable tracking detection in your program settings:.

この章の他の方法でも解決できない問題が特定の電話機で続く場合は、設定ファイルが破損している可能性があります。
If you continue to have problems with a particular phone that other suggestions in this chapter do not resolve, the configuration file may be corrupted.

アクティブなダンス:誰があなたが発汗のポイントに続く場合は、アクティブ踊りが良い運動であることを考えて、あなたのおなかに赤ちゃんのキックを感じているだろう?しかし、それはあります。
Active dance: Who would have thought that active dancing is good exercise if you persist to the point of sweating and feeling your baby kick in your tummy? But it is.

上記の方法を全てお試しいただいた後もまだ問題が続き場合はサポートまでお問い合わせください。
If you have tried all these and the problem continues to persist, then contact our support team.

貿易戦争が続く場合は？
And if the trade war continues?

これらの症状が続く場合は。
If these symptoms will continue.

貿易戦争が続く場合は？
What if the trade war continues?

青っ鼻が続く場合は？
What if the nose bleed continues?

むちうちの痛みが長期間続く場合は？
What if your sickness will last much longer?

その状態が3か月以上続く場合は。
If this state goes on longer than three months.

問題が続く場合はサポートへ」のエラー表示。
If the problem persists, contact support”.

不眠症が続く場合は、医師に相談してください。
If insomnia persists, seek medical advice.

出血が続く場合は、この手順を2回繰り返します。
If the bleeding continues, repeat those steps.

この問題が続く場合は、サポートセンターへご連絡下さい。
If the problem persists, please contact us at.

次の日にそれが続く場合は、リンクを更新します。
If it persists in the next days we will update the link.

わたって出血が続く場合は、医師に相談してください。
If the bleeding continues, consult your doctor.

症状が続く場合は、翌日も同じように繰り返してください。
If symptoms persist, repeat it the next day.

それでも失敗が続く場合は、ネットワークの環境を確認してください。
If the error continues despite this, check the network environment.

症状が2週間以上続く場合は、医師に相談してください。
Please visit a doctor if your symptoms persist for two weeks or longer.