続ければ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continue
• if you keep
• remain
• continues
• continued
• continuing

日本語 での 続ければ の使用例とその 英語 への翻訳

ヒーローを続ければ死ぬ。
If you keep on a hero you die.

読み続ければ慣れるだろうけど。
I think if you keep reading you will get used to it.

このまま石炭を燃やし続ければ、状況はさらに悪化するだろう。
The continued burning of coal will only worsen these conditions.

やるべきことを続ければ、あちらからやってくるんだから」。
If you keep doing your thing, then you see it come.

使い続ければ重大な危険にさらされることになる。
Continuing to use it could be putting yourself in serious danger.

ミリアドについて質問を続ければ、AIは自己破壊します。
Continued questioning about Myriad will result in this AI's self-destruction.

やっぱり、努力し続ければ夢はかなうんですよ」。
If you keep trying, you can reach your dreams.”.

彼らのように努力を続ければ、きっと目標は叶います。
If you keep working like you do, you will achieve your goals.

たぶん、読み続ければ慣れるとは思うのですが。
I think if you keep reading you will get used to it.

書き続ければ、必ず上達する。
If you keep writing, you will improve.

選ばなかった選択肢に立ち戻り続ければ行き詰まる恐れがあります。
If you keep returning to discarded options, you risk getting stuck.

祈り続ければ、悲しみも消える。
Even after we prayed, the sadness remained.

冒険をし続ければ、勘が鋭くなります。
If you continue to adventure, your intuition will be sharp.

新しいことに挑戦し続ければ体が覚えている事を思い出す。
Keep trying new things. See what your body remembers.

続ければ皆死ぬぞ。
If we carry on, we all going to die.

叫び続ければ、誰かが聞いてくれるはずです。
If he kept shouting, someone was going to hear.

あなたが将来的にこれを続ければ私は感謝するでしょう。
I will be thankful if you continue this in the future.

それでも殺し続ければどうなるのか。
What happens if he continues to kill it?

書き続ければ勝ちなのだ。
If you stop writing, they win.

演奏し続ければ、見えてきますよ！
Keep playing and you will see!

これを1年続ければ、6キロ痩せるはず。
If you continue this for one year, you should lose three pounds.

これを飲み続ければきっと服のサイズが落ちるはず。
You will suceed at this, the dress size will continue to drop.

考え続ければ、多くの人は再生すると信じています。
And still I think many of you will rebuild.

続ければ、間違いなくうまくなりますよ！」。
If this goes on, it will definitely crash!".

これを21日間続ければ、きっとあなたもおどろくでしょう。
If you follow these truths for even 21 days, you will be joyful.

信じ続ければ真実になると。
Make believe until it becomes the truth.

書き続ければ、質はあとからついてくるはず。
Just write, quality comes later.

言い続ければ実現しそうで…。
If I keep saying it, it will happen….

祈り続ければ、脱出のチャンスもある。
Still praying we can get a chance to fight.

待ち続ければ出会えるのでしょうか。
Or should I wait until we meet?

文で「続ければ」を使用する方法

続ければ 結果がでます。

続ければ 続けるほど、自分が見えてくるので楽しくもあります。

」 A「どんなDVDでも 続ければ 効果はそれなりにあります。

そしてそこから生まれてくるパフォーマンスには圧倒的な差がある 完璧を目指し 続ければ それなりにプレフシャーもかかるし、 精神的な疲労度も大きい。