行くようにと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to go

日本語 での 行くようにと の使用例とその 英語 への翻訳

そして安全な場所に行くようにと。
Told me to go somewhere safe.

でも、私はこの三十日間、まだ、王のところへ行くようにと召されていません」（4:11）ということでした。
Yet I myself have not been called to go in to the king these thirty days”(Est 4:11).

でも、私はこの三十日間、まだ、王のところへ行くようにと召されていません」（4:11）ということでした。
But thirty days have passed since I was called to go to the king”(4:11b).

私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.

いつも行いを正しくし、そして、ひんぱんに教会へ行くようにと話しました。
He taught me to behave rightly and to go often to church.

イエスは亡くなったマリアの霊から、本当の神様は日本にいるので東の果ての日本に行くようにと聞いていたのです。
From the soul of Maria Jesus had been told to go to Japan at the End of the East because true god is in Japan.

日後、われわれ病院関係者は、真夜中に、ブロック11に行くようにとの命令を受け取った。
Three days later, we hospital attendants received, in the middle of the night, the order to go to Block 11.

神はアブラムにハランを出て、神が示す地へ行くようにと言ったことが記されています。
God tells Abram to go to a land that He will show him.

私が行くようにと言う場所にあなた方は行くのです。そして、行かないようにと言う所には行かないのです。
Where I tell you to go, you will go, and where I tell you not to go, you will not go..

でも、私はこの三十日間、まだ、王のところへ行くようにと召されていません」（4:11）ということでした。
But I have not been called to come to the king for these thirty days(Esther 4:11).

でも、私はこの三十日間、まだ、王のところへ行くようにと召されていません」（4:11）ということでした。
I have not been called to come in to the king these thirty days”(4:11).

誰かが船に乗るならできるだけ多くの人と一緒に行くようにと言われたのですが、それなら早く身に着くと思います。
I wish someone would have told me to get in the boat with as many people as possible so I could learn faster.

一部の人は膀胱が無力なので、お手洗いに行きたい人は遠慮なく早く行くようにとおっしゃった。
This was because some people had weak bladders; those who wished to go to the restroom could hurry up and go.

兄弟アポロについては、兄弟たちと一緒にあなたがたのところに行くようにと、しきりに勧めたのですが、彼は今行く意志は全くありません。
Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but it was not at all his will to come now.

でも、私はこの三十日間、まだ、王のところへ行くようにと召されていません」（4:11）ということでした。
But as for me, I have not been called to come in to the king these thirty days”(Esther 4:11).

もしあなたが分岐点にいるのであれば、エンジェルナンバー4は長く、困難だがやりがいのある道を行くようにとサインを送ってくるのかもしれません。
If you are at a crossroads, Angel number 4 might be sending you a signal to follow the challenging road.

彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
She insisted on my going there.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father wanted me to go and see that place.

彼に黒板に行くようにと皆には静かにと言ってたところです。
I asked him to go to the blackboard and I was just telling them to be silent.

イエス様は、御兄弟たちには、仮庵祭に行くようにとおっしゃいました。
Jesus told his brothers to go on ahead to the feast.

預言者のヨナは、ある日、神様からニネベの町へ行くようにと命じられます。
The prophet Jonah ran away from God's charge to warn Nineveh.

神はアブラハムを選び、彼に、自分の生まれた家を出て、神が示される場所に行くようにと命じられました。
God chose Abraham and told him to leave his home and go to the place that God would show him.

文で「行くようにと」を使用する方法

やっぱり 想像通り 「シェーグレン症候群」 市民病院へ 行くようにと 紹介状を もらい 予約まで 取ってくれて… 明日 行って来ます！？。