解釈するの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• interpret
• interpreting

日本語 での 解釈するの の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは結果を解釈するのに役立ちます。
We can help interpret the results.

これを文字通りに解釈するのも間違いである。
Even interpreting this literally it is still wrong.

私は私の夢を解釈するのに役立ちます。
Help me to interpret my dream.

これらの知見を解釈するのに十分な情報は得られませんでした。
There is not enough information to interpret these findings.

遺伝子検査が、解釈するのに十分な感度および特異度を有する。
The genetic test has sufficient sensitivity and specificity to be interpreted.

とても素晴らしい。それを解釈するのは難しい-これは難しい。
Pretty amazing.-It's hard to interpret that.

これを文字通りに解釈するのも間違いである。
It is wrong to interpret these results literally.

そういう風に解釈するの自惚れなの？
So do we interpret this as disparagement?

彼らは結果を解釈するのに役立ちます。
Help to interpret the results.

彼らは結果を解釈するのに役立ちます。
They will help you interpret the results.

前ぶれを解釈するの・・・できる限りね。
I interpret his signs… as well as I can.

機械学習(ML)の進歩は、専門家が医療画像を解釈するのに役立つ新しいツールを作成するエキサイティングな機会を提供します。
Advances in machine learning(ML) present an exciting opportunity to create new tools to help experts interpret medical images.

複雑なデータの読み込みを簡単な情報に変換し、高度な分析プロセスを簡素化し、情報をより迅速に解釈するのに役立ちます。
Converts complex data readings into simple-to-understand information and simplifies the advanced analytics process, helping interpret information faster.

聖書を解釈するのに使われる方法は聖書神学に極めて重大です。
The methods employed in interpreting Scripture are crucially important to biblical theology.

これらのレセプターは、現実の世界を視覚化し、解釈するのに役立ちます。
These receivers help visualize and interpret the real world.

惑星の1日の長さを知ることは、その重力場や内部構造を解釈するのに役立つ。
Knowing how long a given planet's day lasts can help with interpreting its gravitational field and its internal structure.

また、優れたビジュアライゼーションは、表示されたデータを素早く正確に解釈するのに役立ちます。
Good visualizations help you quickly and accurately interpret the displayed data.

この場合、オッズ比は予測変数と応答の関係を解釈するのに役立ちます。
In this case, the odds ratio is useful in interpreting the relationship between a predictor and a response.

このケースでは、オッズ比は、予測変数と応答の関係を解釈するのに役立ちます。
In this case, the odds ratio is useful in interpreting the relationship between a predictor and a response.

また、エラー発生時のスタックトレースにある情報を解釈するのにも役立ちます。
They may also help you interpret the information provided in a stack trace at the time of an error.

AdvancedPlug-inは、BasicPlug-inによる解析結果を生物学的に解釈するのに便利なツールのパッケージです。
Advanced Plug-in is a package of tools for biological interpretation part, following the part of Basic Plug-ins.

これらの結果は（回転された）因子の意味を解釈するのに使われます。
These outcomes are utilised to interpret the significance of the(rotated) factors.

これらの結果は（回転された）因子の意味を解釈するのに使われます。
These results are used to interpret the meaning of the(rotated) factors.

これらは、エラー発生時のスタックトレースにある情報を解釈するのに役立ちます。
They may help you interpret the information provided in a stack trace at the time of the error.

人がスタッツの現場に近いところにいればいるほど、より素早くそれを調整することができ、それぞれのスタッツを解釈するのに必要となる期間の長さはより短くなります。
The closer one is to the scene of the stat, the more rapidly it can be adjusted and the smaller the amount of time per stat needed to interpret it.

世紀に地理的なデータ量が爆発的に増加したため、主題的地図製作法はますます有用になり、空間的、文化的、社会的なデータを解釈するのに必要になった。
Like the volume of geographic data has exploded above the previous century, thematic cartography has turn into increasingly helpful and essential to interpret cultural, spatial and social data.

たとえば、文字列'02/05/10'では、date_order 設定が02と10のどちらを年として解釈するのかを決定し、nearest_century。
For example, in the string'02/05/10', the date_order setting would determine whether 02 or 10 is interpreted as the year and the nearest_century setting would determine whether 02 represented 1902 or 2002, or whether 10 represented 1910 or 2010.

PVにおけるOENT粘膜上の活動的病変の最も頻繁な局所化を知ることは、OENT内視鏡検査の結果をより効率的に解釈するのに役立つだろう。
To know the most frequent localizations of active lesions on OENT mucosa in PV will help us to interpreter more efficiently the findings from OENT endoscopy.

このような書は、錬金術、カバラ文献との強い類似性があり、これらの秘教学派で神秘的象徴主義として使われたか、そのような象徴らは、これらの文書の意味合いを解釈するのに用いられた。
Works such as this bear a strong resemblance to alchemical-kabbalistic texts, and either use mystical symbolism of these esoteric schools, or such symbols are used to interpret the texts meaning.