I INTERPRET 日本語意味 - 日本語訳

How I interpret the world.

この世界をどう解釈するのか。

Question 2: How else can I interpret that?

問い2は、どう解釈すればいいのでしょう。

How I interpret the rules.

ルールをどのように解釈するか。

Now, if you say, how should I interpret the question?

さて、そうすると、くだんの話はどのように解釈すべきだろうか？

What I interpreted was my mistake.

解釈していた私の間違いである。

I may be wrong but thats how i interpret this song.

正確な解釈ではないかもしれないがこんなふうに私はこの歌を受けとめてきた。

I interpret it similarly to you.

私も同じように解釈しております。

How should I interpret that?

どう解釈したらよいのでしょうか？

But I interpret it as having that effect!

でも、その分効果があるということだと解釈しています！

That's how I interpret it!

私はそのように解釈します！

I interpret his signs… as well as I can.

前ぶれを解釈するの・・・できる限りね。

How should I interpret this silence?

この沈黙を、どう解釈したらいいのだろう。

I interpreted in business meeting between Japanese and Finnish companies in Tampere.

日本・フィンランド企業間の商談通訳Ikada。

This is about how I interpret the phrase.

という句をどう解釈するか、という話であった。

If I interpret those comments favorably, I understand so.

その人達のコメントを、好意的に解釈すれば、僕はそう理解します。

Let me tell you how I interpreted this question.

というふうに私はこの質問を解釈しました。

The date and time fields just come back as numbers,how can I interpret them?

日付と時刻のフィールドは数値として返されるだけですが、それらをどのように解釈できますか。

And how I interpret it for myself.

僕はそれを、僕なりに解釈する。

Taking traditional handcrafted processes as my starting point, I interpret the artisans' vision.

伝統工芸の制作プロセスを出発点として職人のビジョンを解釈する。

How can I interpret“from” in this case?

この場合の「てもいい」はどうやって解釈しますか。

According to this theory Inaba's whiterabbits are crociously peeled off the fur, but I interpret this as ノ which was done in Okinoshima.

この説によれば、因幡の白兎は鰐に毛皮をはがされてしまいますが、これを沖ノ島で行われていた禊と解釈しています。

Although I think I interpret them differently than you.

ただし、君とは違う解釈をしていると思うけど。

I interpreted Jiu-jitsu by various approaches such as graphic, embroidery and dyeing, respectively, and finished it into a unique work.

それぞれグラフィックや刺繍、染色など、様々なアプローチで柔術着を解釈し、唯一無二の作品に仕上げた。

That is how I interpret my illness.

私は病気というものをこのように解釈しています。

How I interpret this I understand that these effects alone do not directly lead to great photography.

この考察に対する解釈これらの効果は残念ながら、最高のフォログラフィーには直接繋がることはないです。

It was as if I was traveling together with these photographers as they searched for Japan. And in their various photographs,I found what I interpreted to be"Japan.

彼らの日本探しの旅に同行しているかのごとくそれぞれの写真の中に私なりの解釈で「日本」を感じた。

How should I interpret what the Bible says about the future(biblical prophecy)? 2.

未来について聖書が言っていること(聖書の預言)をどのように解釈すべきか?2。

For example, the next slide[Slide 20 12KB]shows a contract for the sale of land dated in the year 295, which I interpret as 527 A.D., during the period of Hephthalite domination.

たとえば、次のスライド[Slide2012KB]は、295年（私の解釈では西暦527年、つまりエフタルの支配期）の紀年を持つ土地の売買契約書である。

I interpret, Therefore, that according to the title of the work, It is their particular tribute to flamenco, that has served him and has served that throughout your life.

私は解釈します。,したがって,作品のタイトルによると,フラメンコに彼らの特定の敬意です。

I interpret“Never Say I Know” as encompassing the cause-and-effect I'm currently not aware of with the natural fluctuation of many variables that impact performance.

そして、「決して知っているとは言わない」というのも、今は分からない因果関係を、パフォーマンスを左右する多数の変数の自然変動に含めて範囲を拡大したものだと、私は解釈しています。