許されてい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been allowed
• permitted
• be allowed
• is allowed
• are allowed

日本語 での 許されてい の使用例とその 英語 への翻訳

インティファーダ以来、彼らは［イスラエルへの］入国を許されていない。
Since then she has not been allowed to enter Israel.

政治的な発言は許されていない。
Political comments are not permitted.

以来家族は一度も本人との面会を許されていない。
Since then she has not been allowed a single family visit.

アズカバンに行く前から、ずっと杖は許されていなかった。
I had not been allowed a wand since before Azkaban.

一夫多妻制は許されていない。
So polygamy shouldn't be allowed.

多分、写真撮影は許されていないかもしれません。
Taking photographs may not be allowed.

不適切な言葉遣いは許されていません。
No Improper language is allowed.

したがって、控訴することは許されていません。
Hence, the appeal cannot be allowed.

伐採が許されていない。
No deforestation is allowed.

家族の面会も許されていない。
No family visits are allowed either.

エンジン・ボートは許されていない。
No motor boats are allowed.

ボートからの釣りは許されていない。
No fishing is allowed from the boat.

天皇陛下の政治利用は許されていない。
A political use of Emperor must not be allowed.

エンジン・ボートは許されていない。
No boat motors are allowed.

手荷物は許されていない。
No hold baggage is allowed.

他の人種にはこれが許されていない。
It will not be allowed for the other races.

まとめ要素は許されていません。
No face-to-face components are allowed.

会話は許されていなかった。
No conversation was allowed.

手荷物は許されていない。
There is no baggage allowed.

会話は許されていなかった。
Conversation is not allowed.

エンジン・ボートは許されていない。
There aren't any motor boats allowed.

不適切な言葉遣いは許されていません。
Inappropriate language will NOT be permitted.

外出すら許されていませんでした。
We were not even allowed outside.

というより、介入は許されていないのです。
In other words, Intervention would not be allowed.

漁が許されていません。
No fishing is permitted.

ほとんど許されていなかった。
One was very nearly not allowed.

このような行為は許されていない。
That type of behaviour is not allowed.

女は許されていない。
I know there's no women allowed.

この知識を普及することは許されていない。
He cannot allow that knowledge to spread.

また、国や政府によって2011年までは自由に映画を撮ることが許されていなかったのが。
In addition, until 2011 They couldn't been allowed to take a films.