日本語 での 起こったと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その墓で多くの奇跡が起こったといわれている。
明日何が起こったとしも、これだけは私に約束してくれ。
だけど、これは何が起こったと云うんだ。
But what if that's not what happens?彼女の心に何が起こったと、あなたは想像しますか？
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
しかし、車の運転中に起こったとしたらどうだろうか。
事件が10回起こったとします。
The abuse reportedly happened 10 times.起こったとすれば、わしに起こったのだ。
If it happened to them, 彼女の心に何が起こったと、あなたは想像しますか？
例えば、近所で殺人事件が起こったとする。
For example, a murder happens in your neighbourhood.その人自身も何か特別なとが起こったと感じる。
先生は、これらはすべて気候変動により起こったと説明した。
それが3ヶ月以上前に起こったとすると、多少の例外はあるにしてもその人の幸せにはなんの影響も与えない。
If it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness.このシナリオが6500万年前に起こったとする説があるが、この仮説を支持する証拠はまだ強くない。
While this scenario may have occurred on Earth 66 million years ago, evidence for this hypothesis is not strong.年の9月に起こったと同時に、彼はまた、サイトの外観をはるかにグラフィカルに基づいて切り替えました。
At the same time that happened in September of 1997, he also switched the look of the site to be much more graphically based.でも、もし何か起こったとすれば、それは僕の責任だよ」とイーズリーは言う。
The church knows I'm doing this, but if anything happens, it's on me," he says.スポンサーリンク少なくとも3万年前、ニューギニアからの最初のパプア人の入植はソロモン諸島で起こったと考えられています。
It is believed that at least 30,000 years ago,the first Papuan settlement from New Guinea happened in the Solomon Islands.もし、何かがすごく速く起こったとしたら、私たちは、それを瞬間的なのものと見なすでしょう。
If something happens fast enough, we will perceive it as being instant.上記の症状に注目すれば、排卵が起こったと簡単に判断できます。
みんないつか違うかたちの関係になることは分かってたけど、それが18か19歳の時に起こったというだけ。
Everybody knows that at a certain point in time that turned into something else,but that just happens when you're 18, 19.もしもあなたの目の前で犯罪が起こったとしたら、あなたはとっさにどんな行動をとるでしょう。
If you see a crime happening in front of you, how to proceed?年7月2日の項目は、最初のガス処刑を1941年6月に起こったとしている。
An annotation of July 2,1942 traces back the first gassing as having occurred in June 1941.奇跡を見てそれが実際に起こったと分かっているのに、何の美しさも栄光も見なかった人たちがいるのです。
There were people who saw the miracles, knew they happened, and did not see anything beautiful or glorious.私は、何かひどいものが起こったとあなたに言うためにただ呼び出しています。
本当に悪いことが起こったと判断すると、それに応じて怒ったり、悲しくなったり、怒ったりするかもしれません。
If we judge that something really bad has happened, then we might get upset, sad, or angry, depending on what it is.彼は自分の恐れていた事が起こったと証言している（Job3:25）。
Job said that what he feared came upon him(Job 3:25).彼に起こったと、彼らはアルタイチームは、アールは、背面に清河アルタイ車。
He said that happened, they are Altay team, which car to Qinghe Altay on the back.ガラテヤ3章2節も同じ真理を強調して、聖霊の証印と内在は信じたときに起こったと言っています。
Galatians 3:2 emphasizes this same truth,saying that the sealing and indwelling of the Spirit took place at the time of believing.道に沿って、信頼性の存在の問題,物事が起こったとほとんどの時間は、結果はOKでした。
There where issues with reliability along the way, but things happened and most of the time the outcome was OK.
