日本語 での 通った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はビジネススクールに通った世界で最高のビジネススクール。
私の通った二つのトンネル|。
通ったとは言ってない。
I didn't say I was through.屋形船が橋の下を通った。
The boat passed beneath the bridge.ひとりで通ったバー。
このまま真っ直ぐ通ったものか。
Was it like that straight through?フィラデルフィアとシェナンドー渓谷を結ぶグレート・ワゴン道路が近くを通った。
The Great WagonRoad connecting Philadelphia with the Shenandoah Valley passed nearby.爽やかな風が庭を通った。
A light wind blew through the garden.彼が通った記録は残っていません。
我らは火の中、水の中を通ったが、。
We went through fire and through water.フランスでは、これを「天使が通った」と言うそうです。
In Russia they say'An angel is passing'.弟はなんで通った？
男がここを馬に乗って通ったかもしれない。
Might have been a man rode through here.たとえば、「大学に通った人々は成功している。
For example,“People who go to college are successful.女性は僕らの前を通った。
Women pass in front of us.演劇の学校に通ったわけでもない(…)。
レレイと私は、毎日リハビリセンターに通った。
He and I go everyday to the rehab center.GCUに通った毎日。
Going to the ICU every day.これでテストは通った。
黒人と白人は別々の学校に通った。
Negroes and whites go to different schools.この道を通ったことのある人なら、見ているはずです。
Any person going along the road would have seen it.真っ白い雪の上を、父親が通ったところに。
In Snow White, her father passes away.カウンターは探知器を通ったパトロンの数を追跡します、。
Counter tracks the number of patrons that have passed through the detector.フロントを通った際は、ぜひ体験して見てくださいませ。
よって彼らの通ったあとにはなにも残らない。
Nothing remains after they pass through.もしかしたら、たまたま僕らが通った時だけなのかもしれない。
And maybe then just as we're passing through.パスワードが通った。
Password pass through.おじいさんが通った。
