連れて来ました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• brought

日本語 での 連れて来ました の使用例とその 英語 への翻訳

そして、彼らは裁判所に彼を連れて来ました。
And they brought him to the tribunal.

そして、彼らは船に彼を連れて来ました。
And they brought him to the ship.

彼はもっと私たちを連れて来ました。
And he brought us more.

あなたは私たちをここに連れて来ました。
You brought us here.

孫を連れて来ました。
I brought a grandson.

だからルイスは父親を連れて来ました。
So Lewis did bring in her father.

彼らは人々を導き、教会へ連れて来ました。
They won souls and brought them into the church.

そして彼をイエス様に連れて来ました。
Then he brought him to Jesus.

女友達と男友達を教会に連れて来ました。
I brought a lady friend to church with me.

初めてヨーロッパに来た両親を連れて来ました。
My parents first brought me to Europe.

そして彼をイエス様に連れて来ました。
And he brought him to Jesus.

ある人々がこの人をイエス様の所に連れて来ました。
Some of these people brought him to Jesus.

古くからの友人が、友人を連れて来ました。
An old friend of mine brought me here.

彼はもっと私たちを連れて来ました。
He came to bring us much more.

そして、彼を受け入れます,そして心から彼にキス,彼は彼の家に彼を連れて来ました。
And embracing him, and kissing him heartily, he brought him into his house.

オークションの勝者、匿名の入札者は、バフェットと一緒に昼食に7人の友人を連れて来ました。
The winner of the auction, an anonymous bidder, brought seven friends to lunch with Buffett.

ISISが来たとき、彼らは奴隷、ラッカから誘拐した人々を連れて来ました。
When ISIS arrived, they brought with them their slaves- kidnapped people from Raqqah.

群衆の一人が答えた，「先生，わたしは自分の息子をあなたのもとに連れて来ました。
Someone from the crowd answered,“Teacher, I brought my son to You.

アマリロのベースのプール・ランド・カンパニーと協力して、ランダージンの兄弟はもっと将来の入植者を町に連れて来ました。
Working in association with the Amarillo-based Pool Land Company, the Landergin brothers brought more prospective settlers to the community.

ねえ…見て…エリックは私をあなたに連れて来ました。
Look, Eric brought you to me because those people cannot be trusted.

ウィニック医師が少年に対するあなたの関心について急いで私を連れて来ました。
Dr. Winnik brought me up to speed About your interest in the boy's case.

外は寒く、バスやその他の車両に向かって歩くように指示され、私たちを大きな倉庫に連れて来ました。
It's cold outside, and we are instructed to walk towards some buses and some other vehicles, bringing us to big warehouses.

お弟子たちのところに連れて来ましたが、治すことができませんでした。
I did bring him to your disciples but they couldn't cure him..

お弟子たちのところに連れて来ましたが、治すことができませんでした。
I brought him to your disciples, but they couldn't heal him..

お弟子たちのところに連れて来ましたが、治すことができませんでした』」(十四～十六節)。
So I brought him to Your disciples, but they could not cure him”(verses 14-16).

そこで彼をあなたの弟子たちの所に連れて来ましたが、彼らはいやすことができませんでした」。
Mat 17:16- So I brought him to your disciples, but they couldn't heal him.”.

父を連れて来ました。
I brought my dad.

父母を連れて来ました。
I brought my parents.