日本語 での 館内 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
館内のご案内。
Inside of the building.パジャマ兼館内着。
館内着＋タオルセット。
Room wear+ towel set.はい、館内無料Wifiがございます。
Yes, there is free Wi-Fi in the hotel.館内禁煙/屋外に喫煙所有り。
Smoking inside/ on site Smoking permitted.レンタル館内着250円【税込】。
Rental room arrival, 250 yen【tax included】.ご希望があれば館内往診もいたします。
A doctoer can visit your room if necessary.館内バーではドリンクを楽しめます。
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
館内展示品の持ち帰りや移動はおやめ下さい。
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?館内のご案内まんが美術館ホームページ。
We introduce the inside of the museum in the video.バスタオル、ハンドタオル、館内着、厳選ドリンクつき＞。
Lt;include bath towel, hand towel room wear and drinkgt;.館内８種類の温泉がお楽しみいただけます。
You can enjoy 8 kinds of hot springs in this facility.客室及び館内で無料Wi-Fiがご利用いただけます。
Residents guests can use free Wi-Fi at all area in our hotel.館内バー、ルームサービスも利用できます。
There is a bar and room service 玄関で靴を脱ぎ、スリッパを履いて館内へ。
館内マップ【２階宴会場のご案内】。
時間制コース（※館内着・タオルなし）120分。
館内ゲームルームTheDenへもアクセス可能です。
There is also access to The Den, the hotel's games room.フロア移動時のエレベーター利用/非常用館内放送設備。
Using elevator when moving to floor/ broadcasting facility inside emergency facility.館内すべての場所においてWi-Fiをご利用いただけます。
You can use a Wi-Fi in all places in our guest house.また館内は男性エリアと女性エリアに分かれております。
The facility is also divided into men's and women's areas.館内全てのフロアで高速FREEWi-Fiがご利用いただけます。
Guests can enjoy free Wi-Fi on all floors of the Hotel.館内での火気使用（炊事場以外）は厳禁です。
Using fire in the building(except the kitchen) is strictly prohibited.館内施設やオープンスペースへのペット同伴はご遠慮いただいております。
Please refrain from bringing pets to facility or open space.館内バーでは、ドリンクやカクテルを飲みながらリラックスできます。
Guests can relax with a drink or cocktail from the on-site bar.館内に流れるBGMは、サウンドプロデューサーLAVA氏によるセレクト。
The BGM in the facility is selected by sound producer Mr. LAVA.館内レストランCharlotteでは、伝統的なアメリカンブレックファーストを楽しめます。
At the onsite restaurant, Charlotte, guests can enjoy a traditional American breakfast.
