A LACK OF TRANSPARENCY 日本語意味 - 日本語訳

The FDA has a lack of transparency.

FLAの調査は透明性に欠けている。

A lack of transparency further perpetuates health inequities.

透明性の欠如が、さらに健康の不平等を永続させてしまう。

Another problem is a lack of transparency.

もうひとつの問題は、透明性の欠如だ。

A major issue with the development ofnew technologies by the UK government is a lack of transparency.”.

イギリス政府による新技術の開発に関して、もっとも大きな問題は、不透明性だ。

Corruption and a lack of transparency in government.

汚職、政府における透明度の欠如。

The social network is accused of a lack of transparency.

ソーシャルネットワークは透明性の欠如で非難されています。

There is a lack of transparency in the sector and few FMCG companies are willing to disclose important data about their plastic use.

同業界では透明性が欠如しており、日用消費財メーカーの中で、プラスチックの使用に関する重要なデータを開示する意思のある企業はほとんどない。

But there does appear to be a lack of transparency.

ス」でも透明性が欠如していると指摘。

The group cites“a lack of transparency and almost zero respect for access to information on subjects directly or indirectly related to Fukushima.”.

彼らは、「透明性の欠如と直接、間接的に福島に関する話題についての情報へのアクセスがほぼゼロ」だと述べています。

And, on top of that, there's a lack of transparency.

おり、その上、透明性が欠如している。

A lack of transparency and of checks and balances in contract negotiations can promote deals that do not maximize the public interest.

契約交渉における透明性の欠如、チェックと均衡性の欠如が、公共の利益を最大限としない取引を促進してしまう可能性がある。

An essential problem in many local governments is a lack of transparency.

多くの地方自治体の予算編成における問題点は透明性の欠如である。

Making things more alarming is a lack of transparency over who really controls the guns and ships.

より憂慮すべきは、実際には誰が銃砲や艦船をコントロールしているのかということの透明性の欠如である。

In China, Mongolia, Vietnam, and North Korea,executions and death penalty proceedings are shrouded in secrecy and a lack of transparency.

中国やモンゴル、ベトナム、そして朝鮮民主主義人民共和国では、死刑執行やそのための手続きが秘密裏に行われており、透明性が欠けている。

The team explains that this imbalance is caused by a lack of transparency and reliability as to influencer marketing.

この偏りは、インフルエンサーマーケティングの透明性と信用の欠如からだと説明する。

There is a lack of transparency and all current public commitments by these companies allow for an increased use of single-use plastic in the future.

透明性が欠如しており、これらの企業が現在公約していることは、将来使い捨てプラスチックの使用を増加させることを可能にしています。

Their biggest frustration is the problem that TEPCO hasinflicted on the public since day 1 of this tragedy: a lack of transparency, a lack of being forthcoming about the depth and breadth of the problem.

二人の著者の最大の不満は、東電(TEPCO)が今回の悲劇の第1日目から世間にもたらした問題、すなわち、透明性の欠如、問題の深刻さと規模を率直に伝える姿勢の欠如にある。

The statement indicates that there is a lack of transparency and the audit processes appears inadequate, or at least inconsistent with the promises made on the Tether website.

上記の声明から、透明性の欠如と監査プロセスの不備、あるいは少なくともテザー社Webサイトの約束との不整合がうかがえます。

Inspection and audit results on build-operate-transfer(BOT) and build-transfer(BT) projects showed that most applied limited tendering in choosing investors,leading to low competitiveness and a lack of transparency.

BOT（Build-Operate-Transfer）方式とBT（Build-Transfer）方式のプロジェクトに対する調査・監査結果によれば、そのほとんどにおいて、投資家選定の際の入札が限定され、低い競争性と透明性の欠如を招いたとのことである。

A Lack of Transparency- Without being on the inside, we don't know exactly how hard Apple or any other technology company fights to protect user data from governments.

透明性の欠如--内側の人間ではないので、我々にはAppleや他のテック会社がユーザーデータを政府から守るためにどれ程懸命に闘っているかは分からない。

As evidence, they cited the Justice Ministry's control of all logistical support for the inspection committees,the use of ministry interpreters during interviews with detainees, and a lack of transparency about the composition of the committees.

その事例として、法務省が視察委員会の全支援業務を担当していること、被収容者との面接時に法務省の通訳を使うこと、委員会の構成が透明性に欠けていることを挙げた。

Thirdly, a lack of transparency in supply chain processes leads to bad business practices, whereby certain stakeholders(like farmers or producers) may be unfairly exploited.

三番目に、サプライチェーンのプロセスにおける透明性の欠如が悪いビジネス習慣につながっていて、特定のステークホルダーたち（農家や生産者のような）が不公平に搾取されていたりするのです。

Various feasibility studies and interviews with individuals at the Ministries of Railways, Shipping, Commerce, Roadways, and Transportation and with global user companies showed that, in terms of transport and logistics, all users wanted a good tracking service, and the logistics companies andshippers had several complaints pertaining to governmental red tape and a lack of transparency.

NECはインド鉄道省、海運省、商工省、道路ならびにグローバル企業に対して様々な実証実験を実施し、調査やインタビューを行いましたが、輸送・物流面でのしっかりした貨物追跡サービスが必要とされていること、特に民間企業(物流企業や荷主)は政府のお役所的な対応や透明性の欠如に不満を抱いていることが明らかになりました。

Citing a lack of transparency in the testing of their children and the ineffectiveness of the decontamination of their homes and schools, the mothers take radiation monitoring into their own hands.

子どもたちの公式医療検査における透明性の欠如と、彼らの家や学校の放射能除去の無効性に言及し、子どもたちの母親は放射能計測器を自らの手に取る。

They say there is a lack of transparency in how this extra income is being used by the government, and say that the government is using green policy as an excuse for taxing the least well-off in French society.

彼らは、この余剰所得が政府によってどのように使われているのかについて透明性が欠けていると言い、政府がフランス社会で最も裕福な税金を払うための口実として環境保護政策をだしに使っているとのべている。

A lack of transparency across these processes with numerous ill-defined interfaces are primary contributors of waste, including search and waiting times, queries, transit times, inefficient meetings and superfluous information.

明確に定義されていない多くのインタフェースを持つプロセスの透明性の欠如が、例えば、検索や待ち時間、問い合わせ、移動時間、非効率な会議、情報過多などの無駄の主な原因です。

Citing a lack of transparency in the official medical testing of their children and the ineffectiveness of the decontamination of their homes and schools, the children's mothers had by this time begun to take radiation monitoring into their own hands.

A theoretical physicist must complain about a lack of transparency here, and he also has to complain about the style of the scientiﬁc discussion, where advocators of the greenhouse thesis claim that the discussion is closed, and others are discrediting justiﬁed arguments as a discussion of“questions of yesterday and the day before yesterday”.

理論物理学者は、ここで透明性の欠如について不満を言わなければなりません、また、科学的な議論のスタイルについても不満を言わなければなりません（つまり、温室論の支持者が議論は終了したと主張したり、また、あるのものは正当な論争を「昨日、一昨日の質問」の議論としては信用できないと主張したりする、そのことについてです）。