A PREVIOUS STUDY 日本語意味 - 日本語訳

A previous study looked at magnetic bracelets.

以前の研究では、磁気ブレスレットが見られました。

For the analysis, the researchers only looked atdata from the 660 severe migraine sufferers in a previous study, most of whom were female and white.

今回の解析で、本研究者らは先行研究における重度の片頭痛者(大半は白人女性)660人のデータのみを検討した。

In a previous study, we found that healing prayer was effective in reducing depressive symptoms.

前回の研究で、私たちは癒しの祈りがうつ病症状の減少に効果的であることを解明した。

In their comments in Diabetes Care1,Dr. Wu and colleagues point out that a previous study reported that drinking diet soda increased GLP-1 levels.

Wu博士らはDiabetesCare1におけるコメントで、過去の研究ではダイエット炭酸飲料を飲むと、GLP-1値が増加すると報告されたことを指摘している。

A previous study from UCLA demonstrated that stimulating key areas of the brain can improve memory.

UCLAの以前の研究は、脳の主要領域を刺激することで記憶を改善できることを実証しました。

We knew domestic dogs paid attention to how attentive a human is--in a previous study we found, for example, that dogs stole food more often when the human's eyes were closed or they had their back turned.

家庭犬は、人間の細かい相対的な行為に注意を払うということは分かっていました――たとえば、以前の調査では、人が目を閉じているとき、また、犬に背を向けているときのほうが、犬は盗み食いをします。

In a previous study, the group developed models that reliably translated past climate data into field working days for Illinois.

以前の研究でこのグループは、過去の気候データをイリノイ州の現場作業日に忠実に変換したモデルを開発した。

An additional 3 items obtained in a previous study were also shown to be significantly correlated with the overweight index and daily lifestyles; namely, consumption of 14 sweet and fizzy drinks, and 15 sweet and 16 salty snacks.

更に、先行研究における肥満度との関連が認められている3項目(ジュース、甘い及び塩辛いおやつの摂取)を追加し、計16項目について有意水準をもとに傾斜配点を行った。

A previous study found that the mammoth inhabitants on the other similarly isolated island of St. Paul perished from environmental factors.

以前の研究で、同様に隔離されたセントポール島のマンモスは環境要因により死亡したことが分かった。

By contrast, a previous study in 2008 had found only 38 percent of lemur species were at risk of extinction.

年に行われた前回の研究では対照的に、絶滅の危機にさらされているレミュール類は38％に過ぎなかった[27]。

A previous study suggested that certain reproductive risk factors are associated with elevated heart disease or stroke risks, however the results obtained were unclear.

先行研究では、特定の生殖危険因子が、心疾患、脳卒中リスク増加との関連性を示唆しているが、結果は、はっきりしていないという。

By contrast, a previous study in 2008 had found only 38 percent of lemur species were at risk of extinction.

年に行われた前回の研究では対照的に、絶滅の危機にさらされているレミュール類は38パーセントに過ぎなかった[29]。

A previous study in 2011 showed that omega-3 supplements, sold over the counter, did not improve the brain health of older patients with pre-existing heart disease.

年の先行研究では、一般に販売されているオメガ3サプリメントに、心臓疾患のある高齢患者の脳の健康を向上させる効果はないことが判明している。

In a previous study into clinically relevant bacterial strains in dogs and cats, researchers found many different ESBL-producing germs.

犬の臨床的に関連する細菌株に関する以前の研究では、猫、研究者は多くの異なるESBL生産菌を発見しました。

In a previous study, Rule and colleagues identified a series of toxic metals- cadmium, chromium, lead, manganese, and nickel- in e-cigarette liquids.

以前の研究では、ルールと同僚は、電子タバコの液体中にカドミウム、クロム、鉛、マンガン、ニッケルの一連の有毒金属を特定しました。

A previous study has already indicated that green spaces within and surrounding schools could enhance cognitive development in children between 7 and 10 years of age.

過去のISGlobal研究が、既に、学校内や学校周辺の緑の空間が、7歳~10歳の子供の認知発達を高める可能性があることを示唆しています。

A previous study[2] had also shown in subjects with dry skin that the increase in dietary intake affects the skin in the same way that topical moisturizers(creams) act.

以前の研究[2]は、乾燥肌の被験者においても、食事摂取量の増加が局所化粧水(クリーム)と同じように肌に影響を与えることを示していました。

A previous study in 2011, of 192 countries, found that children account for more than a quarter of the annual toll of 600,000 deaths attributed to second-hand smoking.

年に192の国を対象に行われた前回の調査では、受動喫煙に起因した年間60万件の死亡例のうち子どもの割合は4分の1以上を占めていたことが判明している。

In a previous study, published in Nature, Bailey and her colleagues concluded that the Denisovans occupied the Tibetan Plateau long before Homo sapiens arrived in the region.

実は以前の研究において、Bailey氏と彼女の同僚は、ホモサピエンスが到着するずっと以前から、デニソワ人がチベット高原の地を占めていたと結論づけていたという。

In a previous study, the authors held a focus group discussion of 27 AYAs, ages 18 to 39, to query them about the major barriers that prevented them from seeking follow-up care.

以前の研究で、著者らは18～39歳までの27人のAYA世代を対象にフォーカス・グループインタビューを行い、治療完了後の定期検診受診の妨げとなっている主な障壁について尋ねた。

In a previous study, Salehi and his team found that giving a norepinephrine precursor could improve cognition in a mouse model genetically engineered to mimic Down syndrome.

前回の研究において、サーレヒーと彼のチームは、ノルエピネフリンの前駆体を投与すると、ダウン症候群を模倣するよう遺伝子操作されたマウスモデルにおいて認知が向上することを見出している。

During a previous study(25), we sampled arthropods within a tropical dry forest in the Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve in western Mexico using the same sticky-trap methods employed at Luquillo.

以前の研究（25）の間、私たちはLuquilloで採用されている同じ粘着性トラップ法を用いてメキシコ西部のChamela-CuixmalaBiosphereReserveの熱帯乾燥林で節足動物をサンプリングしました。

In a previous study, she used the energetics of growing sea otter pups to evaluate the cost of parenting and estimated that sea otter mothers might have to double their consumption of food to see the pup through to independence.

以前の研究では、トメツは子育てにかかるエネルギーを見積もるため、成長する子どものラッコのエネルギーを使用し、子どもが自立するまでを観察し母親が必要なエサの量は倍になるであろうと見積もっていた。

In a previous study using mouse models, scientists observed that injecting aged mice with blood from young mice rejuvenated blood vessels in the brain, and consequently improved cerebral blood flow, while increasing neurogenesis and cognition.

マウスモデルを使用した以前の研究では、研究者は、老齢マウスに若いマウスの血液を注入すると、脳の血管が若返り、その結果、脳の血流が改善し、神経新生と認知が増加することを観察した。

In a previous study of the effects of methandienone(Dianabol) on men undergoing athletic training, strength and performance increased, but not significantly more when the subjects were taking the drug than when they were taking placebo.

運動訓練を受けている男性に対するメタンジエノン（Dianabol）の効果についての以前の研究では、強度とパフォーマンスは向上しましたが、被験者がプラセボを服用していたときよりも有意に増加しませんでした。

In a previous study, however, we found that more than 90 percent of patients benefit from prognostic disclosures, and it is a minority of patients who, for religious or psychological or social reasons, do not benefit.”.

しかし以前の研究では、予後についての情報を得ることは90％以上の患者にとって有益であり、宗教的、心理的または社会的な理由で有益ではないという患者は少数派であるということがわかっている」とPrigerson氏は続けた。

In a previous study, Gaia Novarino and colleagues identified a mutation in a gene that is involved in the breakdown of these same amino acids in several patients with ASD, intellectual disability and epilepsy.

以前の研究でGaiaNovarinoたちは、同じアミノ酸の分解に関与する遺伝子の変異を複数の患者、つまりASDと知的障害intellectualdisability、てんかんepilepsyの患者において明らかにしている。

In a previous study we reported that genetic differences between wild and domestic rabbits are particularly common in the vicinity of genes expressed during brain development," explains Miguel Carneiro, from CIBIO-InBIO, University of Porto, one of the leading authors on the paper.

以前の研究でわれわれは、野生と家畜のウサギの遺伝的な違いは、脳の発達時に発現する遺伝子周辺でとりわけ広く共通して見られることを報告した」と、主要著者のひとりでポルトガル、ポルト大学の生物多様性・遺伝子資源研究機関（CIBIO-InBIO）に所属するミゲル・カルネイロ（MiguelCarneiro）氏は説明する。

A previous study published in the Journal of Clinical Nutrition in 2007 found that maple syrup contains polyphenols such as abscisic acid(ABA), which is thought to stimulate insulin release through pancreatic cells very much the same way berries increase sensitivity of the fat cells to insulin.

年の臨床栄養学会誌に発表された以前の研究では、果実がインスリンへの脂肪細胞の感受性を増加させるのと同じようにメープルシロップにも、インスリンに対する脂肪細胞の感度を高め、膵臓細胞を介してインスリン放出を刺激すると考えられているアブシジン酸(ABA)、などのポリフェノールが含まれていることがわかりました。