英語 での A question の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that a question.
質問だ。I have a question for those who have seen the film.
映画を観た人に質問です。Is this really a question of money?
しかし、それは本当にお金の問題なのであろうか。I have a question about the war in the middle east.
中東戦争について質問です。My art is not an answer, it is a question.
私のアートは答えではなく問いです。It's a question of product.
You do not understand it's not a question of being rusty.
それが問題なんじゃない分かってないな。So it's a question of the quality of the spend.
問題は、支出の質である。What is definition? This is a question hard to answer.
定義とは何か」という問いは答えにくい問いである。It was a question, and a challenge.
それは疑問であり、挑戦でもあった。I was in a hurry and they asked me a question.
Is it just a question of numbers?
単なる数字の問題なのか？A question of interest is why this illusion occurs.
問題は、なぜこのような錯覚が生じるのかです。Existence is a question of fact.
その存在は事実の問題なのである。Got a question you want answered about training.
一つ言えば、練習問題に解答が欲しかった。Sasaki:"Next, I have a question for Mr. Russell.
佐々木「次はラッセルさんへの質問です。I have a question to those who currently work for Sitel.
セイムスで働いてる人に質問です。Can I ask you a question that I cannot resolve?
私には解決できない質問です。Just a question but what are the titles of these 14 books?
ふと疑問だけれど、この40巻の表紙ってなんなの？May I ask you a question before I… give it to you?
質問していいかなそれを―渡す前に。I have a question about a dream I had this morning.
今朝見た夢について質問です。You can ask us a question in the form on the right.
右側のフォームで質問してください。If I have a question, they get back to me within a day.
質問しても１日以内に必ず返ってきます。It is not a question of joining the Taliban.
タリバンに属することが問題なのではない。You can ask a question to the person you want to know the truth from.
本音を聞きたい人に質問してください。I have a question regarding the interpretation of the Holy Spirit.
聖霊に解釈してもらうことについての質問です。Do you have a question about academic writing or publishing?
学術論文のライティングやパブリッシングについて質問したいことはありませんか？I have a question about a washing machine in a share house!
シェアハウスにある洗濯機について質問です！In the end, this is a question about the framework for conducting monetary policy.
結局これは金融政策の執行の枠組みに対する問いだ。
