ACCOMMODATIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 緩和
• 緩和的な
• 緩和した
• 緩和的だ
• 環境の
• 環境のもとで

英語 での Accommodative の使用例とその 日本語 への翻訳

Global financial conditions remain accommodative.
世界の金融情勢は依然緩和的である。

The accommodative financial conditions are likely to continue to support private demand.
さらに、金融環境は緩和的であり、引き続き、民間需要を後押しすると考えられます。

Overall global financial conditions remain very accommodative.
全般的に金融の状況は依然として非常に緩和的だ。

Monetary and fiscal policy are already“accommodative,” he said, meaning they support further growth.
米国の金融政策や財政政策はすでに「緩和的」であり、一段の成長を支援していると述べた。

In such circumstances, monetary policy needs to be accommodative.
このような状況において金融政策は緩和的でなければならない。

You can only conclude that highly accommodative policy for the foreseeable future is what is needed for the U.S. economy.".
予見可能な将来においてかなり緩和的な金融政策が米国経済には必要である」と述べた。

Great rooms, all cozy and clean, nothing fancy but very accommodative to visitors.
海外すべての居心地の良い、きれいな、派手な何もなく、訪問者に非常に調節。

Our monetary policy stance will remain accommodative for as long as necessary, in line with the forward guidance provided in July.
われわれの政策スタンスは、７月に示したフォワードガイダンスに沿い、必要な限り緩和的であり続ける。

In the euro area and Japan, the forecast assumes that monetary policy will remain very accommodative.
ユーロ圏と日本においては、金融政策は引き続き超緩和的にとどまると予想。

Our monetary policy stance will remain accommodative for as long as necessary.”.
今後、金融政策の姿勢は必要な限り緩和的なものにとどまるだろう」と話した。

Funding costs for high-quality borrowers remain very low and, globally, monetary policy remains remarkably accommodative.
高格付けの借り手の資金調達コストはなお低く、世界的に金融政策は極めて緩和的だ。

Some large emerging markets will benefit from lagged effects of 2012 accommodative economic policies indeed, along with robust domestic demand.
一部の大新興市場は、実に2012年の協調的経済政策の遅延効果と力強い国内需要の恩恵を受けるであろう。

The stimulative effects of the fiscal measures are expected to be maximized with financial conditions remaining accommodative.
緩和的な金融環境が続くもとで経済対策の景気刺激効果は最大化されることになります。

Under the accommodative financial conditions, firms have, after great effort, cast off the three excesses-- excess employees, excess capacity, and excess debt.
企業は、そうした金融環境のもとで、懸命の努力をされ、雇用・設備・債務の3つの過剰を解消しました。

Effects of Astaxanthin on Eyestrain Induced by Accommodative Dysfunction.
アスタキサンチンの眼疲労に対する有用性Effectsof AstaxanthinonEyestrainInducedbyAccommodativeDysfunction。

The stance of monetary policy remains accommodative, thereby supporting further improvement in labor market conditions and a return to 2 percent inflatio.
金融政策のスタンスは引き続き緩和的で、それにより労働市場環境のさらにいくらかの改善と2％のインフレへの回復を下支えする。

Financial institutions' performance of financial intermediation Financial conditions of firms and households in Japan are accommodative.
金融機関の金融仲介活動わが国では、企業・家計を取り巻く金融環境は緩和した状態にある。

If we were to discuss any such cut amid the ongoing accommodative financial environment, we would need to fully take any potential side effects into account.
現在のような緩和的な金融環境が続く中にあって仮に利下げを議論するならば、その副作用についても十分検討する必要があります。

Accommodative monetary conditions in advanced economies resulted in providing low cost funds to the markets, and those funds are flowing into emerging economies in which high growth is expected.
先進国の金融緩和で低コストの資金が市場に供給され、高成長が見込まれる新興国に流入しています。

As for the outlook, the economy will likely continue to see a moderate recovery, mainly on the back of the improved employment and income situation under accommodative financial conditions.
先行きも、緩和的な金融環境のもとで、雇用・所得環境の改善などを背景に緩やかな景気回復を続けるとみています。

In such a way, we believe that the additional accommodative measure taken by the Bank this time will contribute to ensuring the improvements in economic activity and prices.
今回の追加緩和措置は、このような形で、経済・物価の改善を確かなものとすることに資すると考えています。

Maintaining price stability over the medium term is our guiding principle, which we apply when assessing new information, forming our judgements and deciding on any further adjustment of the accommodative stance of monetary policy.".
中期的な物価安定の維持は我々の基本理念であり、新しい情報を評価する際に適用され、我々の判断を形成し、金融政策の緩和的なスタンスのさらなる調節を決めていく。

As Japan's experience shows, the effectiveness of accommodative monetary policy through policy rate reductions declines substantially in an economy that is undergoing balance-sheet adjustments.
日本の経験が示すように、バランスシート調整下の経済では、金利引き下げという金融緩和の効果は大きく低下します。

Third, market participants may have taken the communication in June as indicating a general lessening of the Committee's commitment to maintain a highly accommodative stance of policy in pursuit of its objectives.
第三の理由は、市場参加者が6月のコミュニケーションについて、目標を達成するために非常に緩和的な政策スタンスにを維持するというFOMCのコミットメントの全体的な弱まりとして受け取った可能性があります。

The most significant contribution that a central bank could make in terms of strengthening growth potential is to maintain accommodative financial conditions and support firms from the financial side by creating an environment that makes it easier for them to explore new growth strategies.
成長力強化という点で中央銀行がなしうる最大の貢献は、緩和的な金融環境を維持し、金融面から企業が新分野にチャレンジしやすい環境を整えることです。

To support a stronger economic recovery and to help ensure that inflation, over time, is at the rate most consistent with its dual mandate, the Committee expects to maintain a highly accommodative stance for monetary policy.
より力強い景気回復をサポートし、時間と共にインフレがデュアルマンデートに一致する水準へと到達することを手助けするために、委員会は金融政策の高い緩和的なスタンスを維持するものと予測している。

The second stage is the transmission of effects from the financial environment to the real economy, or in other words the extent to which firms and households make use of the accommodative financial conditions to increase their investment and spending.
第2段階は、金融環境から実体経済への波及経路です。すなわち、企業や家計が緩和した金融環境を活用して、投資や支出をどの程度増やしているかということです。

Business fixed investment-- such as that intended for domestic capacity expansion in line with the economic expansion, Olympic Games-related investment, and labor-saving investment to address labor shortage-- is likely to continue increasing amid accommodative financial conditions.
すなわち、設備投資は、緩和的な金融環境のもとで、景気拡大に沿った能力増強投資、オリンピック関連投資、人手不足に対応した省力化投資などで、増加を続けると予想される。