ARE BEING IMPLEMENTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実施されています
• 実行
• 導入されています
• 実施

英語 での Are being implemented の使用例とその 日本語 への翻訳

Some are being implemented.
一部が実施されている。

Great infrastructure projects are being implemented.
素晴らしいインフラ建設プロジェクトが実現している。

These programs are being implemented in 8 production countries.
これらのプログラムは、8つの生産国で実施されています。

In the Far East, 14 investment projects involving Japan are being implemented.
極東では、日本が関与する14の投資プロジェクトが実施されています。

Some of these are being implemented.
一部が実施されている。

Measures are being implemented to ensure access to drinking water and basic sanitation at the community level.
地域レベルでの飲用水の確保と基本的な衛生対策が実施されています。

Some of these are being implemented.
らいくつか実施されている。

The reports did not dwell on the nationalities of the“foreign workers” but stressed that many of the construction projects are being implemented by Chinese contractors.
報告書は、「外国人労働者」の国籍については語っていませんが、建設工事の多くは中国の請負業者によって行われていると指摘されています。

Pilot programs are being implemented.
現在、パイロットプログラムを実施中。

Member States have made some progress with two out of every three country-specific recommendations on average, confirming that significant reforms are being implemented across the EU.
EU加盟国は平均して、国別勧告の約3分の2について一定の進捗を遂げており、EU全域で改革が遂行されていることを裏付けている。

For this, four measures are being implemented, as described below.
そのため、4つの施策を実施しています。

The measures we have taken to become more flexible are making an impact, the transformation is gathering speed and our three divisions" efficiency programs are being implemented consistently.
より柔軟性を高める目的で講じた対策が効果をもたらし、変革はスピードを上げ、3部門の効率化プログラムが継続して実施されています。

Investment projects are being implemented at industrial sites.
工業団地で１5の出資プロジェクトが実行されている。

Programs that combine the rich nature of regional areas with culture and art are being implemented in various regions.
地方の豊かな自然と文化芸術とを組み合わせたプログラムが各地で行われるようになっています。

Surveys to partners are being implemented and reviewed appropriately.
パートナーへアンケートの実施、評価が適切に行われている。

In recent years, Europol has launched significant actions, such as the December 2017 visit to Nigeria to strengthen cooperation between the Member States and the Nigerian authorities, and further initiatives are being implemented.
近年、ユーロポールは、加盟国とナイジェリア当局間の協力を強化するための12月の2017ナイジェリア訪問などの重要な行動を開始し、さらなるイニシアチブが実施されています。

Check Verify whether operations are being implemented according to plan.
業務の実施が計画に沿っているか確認する。

A range of projects are being implemented in the Russian Far East today which will impact upon the future of logistics in Northeast Asia.
極東ロシアでは、北東アジアのロジスティクスの将来に影響を与える数々のプロジェクトが現在実施されています。

Real driving emissions(RDE) standards have been developed and are being implemented from 1 September 2017.
新しい実際の運転中のエミッション(RDE)規制が開発され、2017年9月1日から施行されるであろう。

Applications for ETIAS are being implemented by national authorities of EU member states.
ETIASの申請は、EU加盟国の当局によって行われます。

The first point is that extremely powerful economic stimulus measures are being implemented, both on the monetary and fiscal sides.
第一に、金融政策、財政政策の両面できわめて強力な景気刺激策が行われているということです。

These applications are being implemented in pharmaceuticals, aviation, shipping, and even the food industry.
これらのアプリケーションは、医薬品、航空、輸送、さらには食品業界にも導入されています。

Currently, 3 grant projects of TEMPUS are being implemented at Nakhchivan State University.
現在TEMPUSの3つの補助金プロジェクトはナクチェワーン州立大学で実施されています。

Various HDR flavors are being implemented at various stages of the production to distribution chain, filtering into retail and risking consumer confusion about the product.
さまざまなHDRフレーバーは、流通チェーンの生産のさまざまな段階で実装され、小売にフィルタリングされ、製品に関する消費者の混乱を危険にさらします。

In addition to the many trials, initial regular services are being implemented in HEVC, and Rohde& Schwarz is proud to be part of this.
多数のトライアルに加え、最初の通常サービスもHEVCで実施されており、ローデ・シュワルツはこれに加わることを誇りに思っています。

And government measures are being implemented in China to control rising food prices.
中国:中国政府は、食品価格の急激な上昇を抑える対策を実施しています。

While the medical and welfare support projects are being implemented with the funds disbursed by the Government of Japan.
医療・福祉支援事業は、日本政府の資金によって行われています。

Similar isolation orders are being implemented in Florida, Washington, Iowa and North Carolina.
同様の隔離命令が、フロリダ、ワシントン、アイオワ、ノースキャロライナで実行されようとしている。

Communication and training are being implemented in ASICS Group so that this Policy is fully understood.
本方針が十分に理解されるよう、アシックスグループにおけるコミュニケーションおよび教育を実施する。

The wolves, which have fangs, fur and red eyes, are being implemented to help farmers protect their crops from the growing wild boar population.
牙、毛皮、赤い目を持つオオカミロボットは、野生イノシシの群れから作物を保護するのを助けるために導入されています。