英語 での Are doing the same thing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And now you are doing the same thing.
We are doing the same thing tonight.
今晩、俺たちは同じことをしている。Many other agencies are doing the same thing.
またその他多くの機関も同じことを行っている。They are doing the same thing globally.
彼らは世界中で同じことをしている。Thirty-one other teams are doing the same thing.
他の31チームも今、同じことをしている。We are doing the same thing with God.
私たちも、神に対しては同じことをしている。And many other countries are doing the same thing.
ほかの多くの国も同じことをしています。We are doing the same thing in networking.
私たちはネットワーキングについても同じことを実行する。Now our political parties are doing the same thing.
そしていま，政党が同じことをしている。We are doing the same thing on the web as well.
私はWebでも同じことをしています。These young guys are doing the same thing.”.
しかし、この小さな日本人は同じことをやってのけている」。And they are doing the same thing with world leaders.
そして、それと同じことを世界の国々に対して行っています。韓国人と中国人は全く同じことをしている。And they are doing the same thing all over the world.
彼らは世界中で同じことをしている。In my mind, universities and colleges are doing the same thing.
学校も塾も同じ事をやっているのですから。Because you are doing the same thing forever.
それは、ずっと同じことをしているからだ。Most of the other tech companies are doing the same thing.
主要なテクノロジー企業のほとんどは同じことを行っている。Most teams are doing the same thing.
ほとんどのメーカーが同じことをしている。I'm assuming the 31 other teams are doing the same thing.
他の31チームも今、同じことをしている。Perhaps the aliens are doing the same thing.
きっと異星人も同じ事をするでしょう。Many business owners are doing the same thing today.
多くのビジネス所有者は同じ事を今日している。You're doing the same thing now.
お前は今それと同じことをしている。Now we're doing the same thing with satellites.
私たちは衛星で同じことをしているのです」。They're doing the same thing there.
彼らはそこで同じことを行なっている。We're doing the same thing with the airplane.”.
私たちは衛星で同じことをしているのです」。You're doing the same thing now.
今お前は同じことをしている。You're doing the same thing Martin did! .
君はマルティンと同じ事をしてる。Well, in Mexico we're doing the same thing.
メキシコでもみんな同じことをする。I assured him we're doing the same thing.
私たちはそれと同じことをしていると言っている。You're doing the same thing again.
