ASCENDANCY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 優勢
• 優越の
• 優位は
• 支配

英語 での Ascendancy の使用例とその 日本語 への翻訳

His ascendancy did not immediately extend throughout Brazil's territories.
彼の優位はすぐにブラジル全域に広まったわけではなかった。

This is all part of humanity's ascendancy to becoming a galactic civilization.
これはすべて、銀河文明になるための人類の優越性の一部です。

What kind of victory allows the losing side to dictate the time and manner of the victors' ascendancy?
どのような勝利が敗者に勝者の優位性の時間と態度を決めることができるだろうか？

It marks the ascendancy of mass culture and the destruction of genuine culture and genuine intellectual life.
これは、大衆文化の優勢化と、本当の文化と本当の知的生活の破壊を意味している。

Also, according to MI5 the handshake as shown puts the Prime Minister in the ascendancy over Kennedy.
またMI5によると、交わされた握手は、首相の方がケネディよりも優位にあることを物語っている。

German ascendancy will transfer the centre of gravity of the European worker's movement from France to Germany….
ドイツの優勢は西ヨーロッパの労働運動の重心をフランスからドイツへ移すことになるだろう。

Neither the pomp of the mighty, nor the wealth of the rich, nor even the ascendancy of the ungodly will endure.
力者の栄華も、富豪の富も、また、不信心者の優勢さえも持続するものではない。

Moreover, German ascendancy will transfer the centre of gravity of the European worker's movement from France to Germany….
さらに、ドイツの優越は西ヨーロッパの労働運動の重心をフランスからドイツに移すことになるだろう。

It's arresting accepting to continuously access or abatement the aggregate ascendancy if alert to music.
これは、継続的に警告もし音楽に集約優勢にアクセスしたり、軽減するために受け入れる逮捕だ。

With the ascendancy of Hollywood in California as a film capital, Long Branch lost much of its activity as a theater spot.
映画の首都としてカリフォルニア州ハリウッドが興隆すると共に、ロングブランチは映画の中心としての活動の多くを失った。

A review of Dominion from Sea to Sea: Pacific Ascendancy and American Power by Bruce Cumings.
DOMINIONFROMSEATOSEAPacificAscendancyandAmericanPower”byBruceCumingsブルース・カミングス）。

Sumo is endangered in most areas where it is found, although some evidence suggests that it was dominant in the region before the ascendancy of Miskito.
スモ語は発見されたほとんどの地域で絶滅の危機に瀕しているが、いくつかの証拠はミスキート語が優勢となる以前にこの地域で優勢だったことを示唆している。

But in the past decade, the ascendancy of conservatives, coupled with the collapse of the left, has given conservative politicians greater power in reshaping education.
だが、過去10年で、左翼陣営の崩壊とあいまって、保守政治家が優勢となり、より強力に教育の造りなおしが可能となった。

Among the causes of the outbreak of altruism, Pinker and Singer attach particular importance to the ascendancy of Enlightenment thinking….
利他主義のこの突発の諸要因に関し、ピンカーとシンガーは、啓蒙主義的思考の隆盛（ascendancy）に格別の重要性を付与する。

The ascendancy of counterrevolution in the former USSR is an unparalleled defeat for working people all over the world, decisively altering the political landscape on this planet.
旧ソ連邦における反革命の支配は、世界中の労働者にとって比類のない敗北であり、世界の政治情勢を決定的に変えてしまった。

Ethiopia plans to start building Africa's largest airport at $5 billion within six months and continue the ascendancy of its national carrier, the most….
記事によると、エチオピアは、アフリカ最大の空港を6か月以内に50億ドルで建設し、大陸で最も収益性の高い国営航空会社の優位性を維持することを計画しています。

Big Youth's ascendancy was based on the eternal values inherent in his work and he went on to fashion and develop a career in reggae music that only a handful of artists could ever match.
ビッグ・ユースの優位は彼の作品に備わる不屈の価値を基にし、その後彼はファッションとなりレゲエ音楽の中でキャリアを形成していく。

Today, the secret hope of all watchmakers through their automotive partnerships is to regain ascendancy in social marker in the market for luxury goods… Decryption.
今日では、彼らの自動車のパートナーシップを介してすべての時計職人の秘密の希望は解読…高級品市場での社会的マーカーで優勢を取り戻すことです。

The Reformed party gradually gained the ascendancy, and, when the republic was established, their political supremacy enabled them to subject the Lutherans to many annoying restrictions.
党の改革を徐々に優勢を得た、とは、共和国が設立時には、彼らの政治的優位性を有効にして、件名lutherans多くの迷惑を制限します。

The organization said it“considers it likely that Hamkari will cause a significant rise in support for the armed opposition in Kandahar and, with that, make eventual Taliban ascendancy feasible.”.
この組織は“ハムカリは、カンダハルにおける武装反抗勢力支持を本格的に増大させる可能性が高く、それにより、最終的なタリバンが支配的立場につくことを可能にするだろうと考える。

As the dominant culture loses its ascendancy, the intelligentsia no longer has a ready market for its only stock in trade, and the pushback from the laboring classes gains in strength.
支配的文化がその優勢を失うにつれて、インテリゲンチャはもはや取引のための唯一の株式の市場を持たなくなり、労働者階級からの反発は力を増していく。

Degrowth takes seriously the post-colonial situation and the multi-polar constellation caused by the ascendancy of newly industrialising countries- and thus the question of global justice and equality.
脱成長はポストコロニアル(植民地支配以後)の状況と、新興工業国の台頭に伴う多極化の状況、そこから導かれるグローバルな公正と平等の問題を真剣に取り上げる。

Students analyse imperial ascendancy, race and racial theories, nationalist movements, postcolonial experiences, the rise of neo-colonial thought, multiculturalism and interculturalism, and the implications of globalisation and development for the modern world.
学生は帝国優勢、人種や人種理論、民族主義運動、ポストコロニアル経験、ネオ植民地思想、多文化主義とinterculturalismの台頭、そして現代の世界のためのグローバル化と開発の影響を分析します。

But"with the rapid rise of other countries, the'unipolar moment' is over and Pax Americana- the era of American ascendancy in international politics that began in 1945- is fast winding down.".
しかしながら、他の国々の急速な台頭によって、あの「一瞬の唯一超大国」は終わり、パックス・アメリカーナ──1945年に始まったアメリカの国際政治における優越の時代は急速に終わりつつある。

A more powerful agency than even all these, in bringing about a general similarity among mankind, is the complete establishment, in this and other free countries, of the ascendancy of public opinion in the State.
中略〕これらすべてに較べても、それ以上に人類の間の一般的類似性をもたらす強力な媒体となっているのは、イギリスおよびその他の自由諸国において、国家における世論の優位が、完全に確立されているということである。

For example, he makes no connection between America's actions in devastating Cambodia from 1970 to 1973 and the ascendancy of Pol Pot as that nation's genocidal leader in 1975.
例えば、彼は、1970年から73年にかけての米国によるカンボディアを荒廃化した諸行動、と、1975年におけるポルポト（PolPot）の同国におけるジェノサイド的指導者としての興隆、との間に関連（connection）などない、とする。

Nevertheless, with the rapid rise of multiple other powers, the“unipolar moment” is over and Pax Americana- the era of unrivalled American ascendancy in international politics that began in 1945- is fast winding down.
しかしながら、他の国々の急速な台頭によって、あの「一瞬の唯一超大国」は終わり、パックス・アメリカーナ──1945年に始まったアメリカの国際政治における優越の時代は急速に終わりつつある。