ASSIGNEES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 担当者
• 譲受人
• 指名された人

英語 での Assignees の使用例とその 日本語 への翻訳

Show or hide assignees' name from a Snapshot.
スナップショットから担当者名を表示または非表示。

Select the status for which you want to set assignees.
指名された人を設定したい状況を選択します。

Only the task assignees will be shown on the Workload chart.
タスク担当者だけが作業負荷チャートに表示されます。

These Terms are binding on all HTC successors and assignees.
本契約は、HTCのすべての後継者及び譲受人を拘束します。

Update task descriptions, assignees, statuses, and due dates.
タスクの説明と指名された人、ステータス、締め切りを更新できます。

International executive services for foreigners, expatriates and overseas assignees.
外国人及び海外赴任者に係る税務サービス。

Use case: tasks which take 100% of assignees' working hours.
適用事例:指名された人の作業時間の100%を費やすタスク。

Assignees will be notified that a Service and Tasks have been assigned to them.
サービスとタスクが割り当てられると、担当者は通知を受け取ります。

Display any task changes such are description, assignees, or process.
このような説明、譲受人、又は処理されている任意のタスクの変更を表示します。

The way assignees are displayed in the hitlist and biblio view has been updated.
ヒットリストおよびビブリオビューにおける譲受人の表示方法をアップデートしました。

Leti's staff of more than 1,700 includes 200 assignees from partner companies.
名を超えるLetiのスタッフの中には、パートナー企業からの出向者が200名。

Copy assignees: keep the blueprint's assignees when the task is launched.
担当者をコピー:タスクを立ち上げたら、下書きの担当者を保持します。

To create a task and start working, it is enough to specify its name, priority and assignees.
タスクを作成して作業を開始するには、その名前、優先順位および譲受人を特定するのに十分です。

Details such as the name, start date, due dates, assignees, cost estimates, and individual Tasks can be modified.
名前、開始日、期日、担当者、コスト見積もりおよび個々のタスクなどの詳細を変更できます。

Subtasks have the same attributes as regular tasks so you can give each subtask their own due date, assignees, status, and more.
サブタスクにはレギュラータスクと同一の属性があるため、各サブタスクに期日、担当者、ステータスなどを付与することができます。

When you open a subtask you will be able to add assignees, share the subtask, set start and due dates, and more.
サブタスクを開くと、担当者の追加、サブタスクの共有、開始日および期日の設定、その他を実行できます。

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assignees.
上に与えられた、制限のある許可は永続し、インターネット学会あるいはその後継者によって無効にされないでしょう、あるいは割り当てます。

For example, you can add text in the task's description, add assignees, set start and end dates, and more.
例えば、タスクの説明にテキストを追加する、担当者を追加する、開始日と終了日を設定するなどを実行できます。

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assignees.
上で与えた制限つきの許諾は恒久のものであり、InternetSocietyまたはその後継者ないし譲受人によって取り消されることはない。

Customize how the task should be launched: Notify assignees: send Inbox notifications to assignees.
タスクの立ち上げ方法をカスタマイズ:担当者に通知:受信トレイ通知を担当者に送信します。

Then new menu gives you fast access to a number of built in split by options, legal status, top assignees etc.
新しいメニューでは、Splitby（分割）の多様なオプション、Legalstatus（法的地位）、Topassignees（トップの譲受人）などにすばやくアクセスできます。

Fixed the input box case insensitive that narrow down the assignees of pull request.(Did you know? It's quite convenience.).
プルリクエストの担当者を絞り込むUI（お気づきでしたか？便利ですよ）で大文字小文字を区別しないように修正しました。

Check the boxes of available attributes to indicate which attributes you want to copy from a task to a blueprint: description, attachments, assignees, and custom field values.
使用できる属性のボックスにチェックを入れて、タスクから下書きにコピーしたい属性を示します:説明、添付、担当者、およびカスタムフィールドの値。

If you want to totalize across plural persons(grouping assignees, inventors and attorneys), see Patent Map by Person Grouping.
複数の出願人、発明者、代理人についてまとめて集計したい場合は「人物グルーピングを使ったパテントマップ」を参照してください。

Use a Blueprint Create a Project or Folder from a Blueprint Use a blueprint to quickly launch your new project and notify assignees about tasks in the project.
下書きを使用プロジェクトまたはフォルダーを下書きから作成下書きを使用して、新規プロジェクトを素早く立ち上げ、プロジェクトのタスクに関して担当者に知らせます。

The new corporate tree now limits the subsidiaries to patent assignees only and displays the actual number of patents for each subsidiary.
新しい企業ツリーでは、子会社を特許譲受人のみに限定し、各子会社の実際の特許数を表示するようになりました。

Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against PayPal, its sublicensees or its assignees.
また、法令上許容され得る限度において、お客様は著作者人格権を放棄し、かかる権利をPayPal、サブライセンス権者、またはその譲受人に対して行使しないことを約します。

Effort is calculated as the number of task assignees multiplied by a number of their working hours where working hours are equal to a number of working days multiplied by 8.
作業量は、タスク担当者の人数と作業時間数を掛けて計算されます(この場合、作業時間数は作業日数と8を掛けた数と等しいです)。

Customize how the tasks should be duplicated: with or without description, attachments, assignees, and custom field values.
タスクの複製方法をカスタマイズ:説明、添付、担当者、およびカスタムフィールド値の有無。

Basic Basic effort type works when your team members have to switch between several tasks during the day, and all task assignees equally contribute to its completion.
基本チームメンバーが1日で複数のタスク間を切り替える必要がある場合には、基本タイプの作業量が有効であり、タスクを指名された人全員が完了に等しく貢献します。