ASTRAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 迷う
• astray
• 迷わ
• 迷い去った者である
• 迷い去る
• 道を
• 者たちは
• 邪道に
• 迷い
• 迷っ

英語 での Astray の使用例とその 日本語 への翻訳

Robot AL- 76 Goes Astray.
失踪すRobotGoesAstray。

I have gone astray like a sheep that is lost;
私は、滅びる羊のように、迷い出ました。

And they are those who are astray.
かれらは迷い去った者である。

I have gone astray like a sheep that is lost.
わたしは失われた羊のように迷い出ました。

And led my people Israel astray.
わたしの民イスラエルを惑わした。

Nay, they are farther astray from the way. 44.
いや，それよりも道から迷っている。44。

They led My people Israel astray.”.
わたしの民イスラエルを惑わした。

Our Lord, let them go astray from Your Path.
主よ、かれらがあなたの道から迷い出てしまいますように。

Indeed, he has been of those astray.
本当にかれは迷った者の仲間ですが。

Puzzle-solving game MO: Astray will be available worldwide on the Steam platform on 10/25.
横スクロール謎解きゲーム《MO:Astray》が10月25日にSteamにて全世界同時リリース。

You have all been deceived, gone astray.
君たちはみんな騙され、邪道に走った。

Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me, and Satan is a deserter of man.
本当にかれは，訓戒が下った後にわたしを迷わせたのです。悪魔は常に人間を裏切ります。」。

These false teachers lead people astray;
これらの偽教師は道に迷って人々を導きます;

Those whom Allah sendeth astray, there is no guide for them. He leaveth them to wander blindly on in their contumacy.
アッラーが迷わせられた者に導きはない。かれは，かれらの倣慢さ故に，当てもなく迷うに任せられる。

No one but the sinners led us astray.
わたしたちを迷わせたのは，罪深い者たちに外ならない。

Whomsoever Allah sendeth astray, no guide is then for him, and He letteth them wander perplexed in their exorbitance.
アッラーが迷わせられた者に導きはない。かれは，かれらの倣慢さ故に，当てもなく迷うに任せられる。

Their budding science easily went astray.
彼らの芽生えた科学は、容易に迷ってしまった。

Rather, they are[even] more astray in[their] way.
いや，それよりも道から迷っている。

In this way they gather and lead many people astray.
それに引きずられてまた多くの人が道を誤る。

Hu Wen exclaimed sound, is a student astray Xi'an to this.
胡温叫んだ音、学生迷うこれに西安です。

They are, indeed, of those that are far astray.
実に、彼らは遠くさ迷う者らである。

Cursed is the one who leads a blind person astray on the road.'.
盲人を道に迷わす者は呪われる」。

None can guide those whom Allah leads astray.
アッラーが導く者を，迷わせる者は誰もいない。

All we like sheep have gone astray; we have.
Allwelikesheephavegoneastray（私達はみな羊のようにさまよって）。

It was nothing but the evildoers who led us astray.
わたしたちを迷わせたのは，罪深い者たちに外ならない。

Psalm 119:110 The wicked have laid a snare for me, Yet I have not gone astray(planao) from Thy precepts.
Thewickedhavelaidasnareforme; YethaveInotgoneastrayfromthyprecepts.悪しき者はわたしのためにわなを設けました。

For wine can make even the wise to go astray.
葡萄酒』の陶酔(ゆめ)に…『賢者』も忌避する…。

And many false prophets will arise and lead many astray”.
そして、多くの偽預言者が現れ、多くの道を迷います。

I see that you and your people have clearly gone astray.
本当にあなたとあなたの民は，明らかに誤っていると思う。

And whosoever is blind in this world shall be blind in the world to come, and he shall be even further astray from the way.
しかし現世でこれを見られなかった者は，来世でも見られないであろう。そしてますます道から迷い去る。