BALLOTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 投票

英語 での Balloting の使用例とその 日本語 への翻訳

Balloting Test Scoring.
投票テスト記録。

People's Favorite balloting and.
人気投票&私のお気に入り。

General balloting through the“Like” button.
Likeボタンによる一般投票。

The voting will be done through an online balloting system.
投票はオンライン投票システムにより行う。

After the second round of balloting, Dewey was only 33 votes short of victory.
指名投票の2回目で、デューイは33票が不足しているだけだった。

November 2018 to January 2019: external review is done by the balloting group.
十一月20181月に2019:外部評価は投票グループによって行われます。

But no one passed Schmidt in the fans' balloting, just as no one surpassed his achievements in the'80s.
しかし、80年代の彼の功績を超える選手がいないのと同様、ファン投票においてもシュミットを追い抜く者はいなかった。

Officials decided to put the matter to a vote of the school community in balloting that ended Thursday.
学校側はこの問題で学校コミュニティーでの投票を実施することを決定し、投票は木曜日に終了した。

The vice presidential balloting went on so long that McGovern and Eagleton were forced to make their acceptance speeches at around three in the morning.
副大統領候補指名投票は長く掛かったので、マクガヴァンとイーグルトンは朝の3時頃に指名受諾演説をしなければならなかった。

In years when a number of candidates are being considered, the Council will conduct balloting before adopting its resolution.
複数の候補者が挙げられている年には、安全保障理事会は決議を採択する前に投票を行います。

Whether or not bowling beats balloting in the eyes of most Americans, bowling teams illustrate yet another vanishing form of social capital.
ボウリングが投票以上に重要な問題としてアメリカ人の目に映るかどうかはともかく、ボウリングチームは消えゆくソーシャル･キャピタルの一形態を例証している。

Voting for the final elections on the platform began in September, when absentee balloting opened in West Virginia.
このプラットフォームを利用した中間選挙での投票は、ウェストバージニア州で不在者投票が解禁となった９月に始まった。

Sixty hours after balloting ended, when only 10 percent of the returns to the key Tehran city election had been counted, the publication of further results was suspended.
投票終了後、60時間が過ぎたが、テヘランの鍵となる開票事務所について、未だに10％しか開票結果が報告されていない。

The United Nations and Iraq's Independent High Election Commission is organising the elections, with 800 international observers expected to oversee the balloting.
国連とイラクの選挙管理委員会が選挙を管理し、８００人の国際監視団が投票。

When climbing adventure like God in our tests, incense balloting began one finally parted and allowed outside, a cigarette out of the effort actually get the sun to.
ときにわれわれのテストで神のような登山冒険の、お香の投票1最後にpartedを外では、努力のうち、たばこは、実際に太陽を許可され始めた。

The balloting was monitored by the United Nations, the Organization of African Unity, the Arab League, the Non-Aligned Movement and representatives of more than a dozen countries, including Ethiopia.
住民投票は、国連、OAU、アラブ連盟、非同盟運動、そしてエチオピアを含む十数カ国からの代表により監視されました。

Beckham refused to withdraw in favor of a compromise candidate, and after two months of balloting, four Democratic legislators crossed party lines and elected Bradley.
ベッカムは妥協の候補者に折れることを拒み、上院議員選びの投票が2か月続けられた後、4人の民主党議員が党派を超えてブラッドリーに投票し、上院議員に選んだ。

If after three days of balloting nobody has gained the two-thirds majority, voting is suspended for a maximum of one day to allow a pause for prayer, informal discussion and what is described as“a brief spiritual exhortation” by the senior cardinal in the Order of Deacons.
日間で、誰も投票で選ばないことは、投票した後に3分の2の大多数を獲得したか、祈願、非公式の議論、および執事の順序で上級の枢機卿によって「簡潔な精神的な勧告」と評されるもののための休止を許可するために、最高1日間保留される。

PwC oversees all aspects of the voting process: helping to ensure the integrity and accuracy of the balloting process, maintaining sole custody of all votes and tabulations, and remaining responsible for the confidentiality of the results.
PwCの役割は、投票プロセスを全面的に監督することであり、投票プロセスの完全性と正確性を確保し、すべての票の保管と集計を単独で行い、その結果の信頼性に責任を持つ。

Despite a campaign marred by terror and intimidation, nearly a thousand UN and Organization of American States(OAS) observers and an unusually scrupulous Haitian general insured that a relatively honest balloting took place, in which Aristide was victorious with 67.5 percent of the vote.
キャンペーンはテロと脅迫に妨害されたが、一〇〇〇名からなる国連と米州機構（ＯＡＳ）の選挙監視員と常ならず慎重なハイチの将軍が、ある程度公平な投票が行われることを保証し、その結果、アリスティドが、六七・五％の票を得て勝利した。

The problem in these cases lies not just in the pressure that is brought to bear on voters in the act of balloting itself, but in the way public discussion of failures and transgressions is thwarted by censorship, suppression of political opposition, and violations of basic civil rights and political freedoms.
こうしたケースの問題点は、実際の投票行動で有権者が圧力をかけられることだけでなく、検閲制度、反体制派の弾圧、市民の基本的な権利および政治的自由の侵害などを通じて、公の場における議論ができなくなることにもあるのです。

The Government of Algeria in 1988 instituted a multi-party system in response to public unrest, but the surprising first round success of the Islamic Salvation Front(FIS) in the December 1991 balloting led the Algerian army to intervene and postpone the second round of elections to prevent what the secular elite feared would be an extremist-led government from assuming power.
のアルジェリア政府は、公共の不安に応じてマルチパーティシステムを制定したが、12月1991投票のイスラム救済戦線(FIS)の驚くべき最初のラウンドの成功は、介入し、第2ラウンドを延期するアルジェリア軍を率いて世俗的なエリートは、権力を想定してから過激派主導の政府になる恐れたものを防ぐために選挙の。

PwC oversees all aspects of the voting process: helping to ensure the integrity and accuracy of the balloting process, maintaining sole custody of all votes and tabulations, and remaining responsible for the confidentiality of the results.
PwCの役割は、投票プロセスを全面的に監督すること、すなわち、投票プロセスの完全性と正確性を確保し、すべての票の保管と集計を単独で行い、その結果の信頼性に責任を持つことです。

Ballots were received from 16 countries.
投票用紙から受け取りました16国。

Ballot ID card system.
選挙IDカードシステム。

Distribute and collect voting ballots.
投票用紙を回収して集計します。

Ballots are the rightful and peaceful successors to bullets.
選挙投票は弾丸の、正統的かつ平和的な後継者である。

More on Ballot Question 301.
質問箱/301より）。

The ballot box closes at 12 noon.
抽選箱は12時で閉めます。