英語 での Border region の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Northern border region.
Border region with Syria.
シリアとの国境地帯。The Gaza Border Region.
ガザ地区の国境地帯。The border region between Kenya and Somalia is especially considered highly dangerous.
特に、ケニアとソマリアの国境地帯は、非常に危険だと見なされている。Basically, the border region.
The border region has fallen.
国境地帯は落ちた。The Arizona/ Sonora Border Region.
アリゾナ/ソノラ国境地域における。Pakistan Border Region Prosperity Initiative.
国境地域パキスタン繁栄イニシアティブ。Five sorties, all in the border region.
人の兵士が国境地帯にいるぞ。That northern border region happens to be a relative stronghold for Mr Wilders.
この北部の国境地帯が、ウィルダース氏の支持基盤が比較的強い地域になっている。Church basements are trying to leave the border region for cities.
教会の地階は、境界地域から都市へ向かおうとしています。Especially the border region between Kenya and Somalia is considered highly dangerous.
特に、ケニアとソマリアの国境地帯は、非常に危険だと見なされている。But the same cancer has also taken root in the border region of Pakistan.
しかしこの同じ癌がパキスタンの国境地域にも根をおろしています。She noted that in Mexico's border region"it's absolutely pointless to go to the police.".
メキシコの国境地域では「警察に助けを求めても無駄だ」と彼女は言う。Pakistan's central governmenthas never had substantial control over the border region.
パキスタンの中央政府は、これまで国境地帯をコントロールすることができなかった。However tense the situation may be, the border region still attracts plenty of tourists.
状況は緊迫しているかもしれないが、国境地域は依然として多くの観光客を引き付ける。The Israeli government officially demands the Lebanese government disarm Hezbollah andremove them from the border region.
公式には、イスラエル政府は、レバノン政府にヒズボラの武装解除とヒズボラを国境地域から移動させることを要求している。This type of dog has been active as Sheepdog in border region of England and Scotland.
ボーダーコリーはイングランドとスコットランドのボーダー(境界)地方で牧羊犬として活躍しています。Al Qaeda's leadership in the border region between Pakistan and Afghanistan has been decimated, and Osama bin Laden is no more.
パキスタンとアフガニスタンの国境周辺にいたアルカイダの指導者たちは殲滅され、オサマビンラディンも今やいない。And wild boarscarrying the disease have been detected at the border region in Russia with Mongolia.
病気を媒介するイノシシが、ロシアとモンゴルの国境地帯で発見された。My fieldwork took me to the border region between Morocco and Algeria, a place called the Kem Kem.
私はフィールドワークでモロッコとアルジェリアの国境地帯のケムケムという場所に行きました。Kraienkopp(in german), or Twents Hoen(in Dutch), chickens originated on the border region between Germany and the Netherlands.
オランダのKraienkopp：「TwentsHoen」は、ドイツとオランダの国境地域に由来する鶏種です。OFFICIALLY, THE Israeli government demands that the Government of Lebanon disarm Hizbullah andremove it from the border region.
公式には、イスラエル政府は、レバノン政府にヒズボラの武装解除とヒズボラを国境地域から移動させることを要求している。The Al Qaedaleader is believed to be hiding in the border region between Afghanistan and Pakistan.
現在の指導者オマール師はアフガンとパキスタン国境地帯に潜伏しているとされる。In 2008, the Mexican Congress in Hermosillo passed a resolution commending PPEP's long standing contributions andservices to the US/Mexico border region.
で2008,エルモシヨのメキシコの議会は、米国/メキシコ国境地域にPPEPの長い立っ貢献とサービスを表彰決議を可決。At the same time for their irresponsible and outings, to the border region at risk some of the people regret it.
無責任な外出、リスクの一部の人々の国境地帯には後悔するのは、同じ時間で。PPEP's international trade program provides technical and financial assistance to import/export businesses,here in the Arizona/Sonora Border Region and beyond.
PPEPの国際貿易プログラムは、事業をインポート/エクスポートする技術的·財政的支援を提供,ここアリゾナ/ソノラ国境地域における以降。Luc Kpogbe from OSMBenin reports that they are mapping their northern border region and the city of Tanguieta.
OSMベナンのLucKpogbe氏はベナン北部の国境地域とタンギエタ市のマッピングについてレポートしています。ベナンのコミュニティは若いマッパーを育成しています。The Kraienk�ppe(singular: Kraienkopp), also called the Twentse,is a breed of chicken originating on the border region between Germany and the Netherlands.
オランダのKraienkopp：「TwentsHoen」は、ドイツとオランダの国境地域に由来する鶏種です。
