CAME FORTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 出て来た
• 出てきました

英語 での Came forth の使用例とその 日本語 への翻訳

A white hand came forth.
白い手が出てくる。

Eve came forth from Adam.
エバはアダムから出てきました。

The Cotton Tail came forth.
木綿の綿が出てきました。

Eve came forth from Adam.
EveはAdamから出ていました。

A middle aged man came forth.
中年男性が出てきました。

The moon came forth at the same time.
月が同時に出ているから。

Only one new thing came forth.
一つだけ新品が出てきました。

Naked I came forth from my mother's womb.
わたしは裸で母の胎から出て来た。

Her heart hurt but no tears came forth.
心は苦しくなったけど、涙は出なかった。

Plants and trees came forth from the ground.
倒木や陸地が水面から出てきました。

And immediately blood and water came forth,….
すると、すぐ血と水が流れ出た・・・。

Rev 6:4 Another came forth, a red horse.
Rev6:4すると今度は、赤い馬が出てきた。

When this was done, barely any blood came forth.
引き抜いたところから、血はほとんど出なかった。

From there, love came forth for the first time.
ここで初めて愛が生じるのです。

One wanted to give advice but nothing came forth.
何かアドバイスをしてあげたいのに、何も出てこない。

And there came forth another horse, burning red.
すると、別の、火のように赤い馬が出て来た。

From the secret places of the American heart, came forth the faith.
いつもアメリカの中心の秘密の場所から、信仰がうまれてくる。

Behold, my son, who came forth from my bowels, seeks my life.
わたしの身から出た子がわたしの命を狙っている。

I came forth from the Father and am come into the world.
わたし（イエス）は父から出て、世に来ました。

Rev 9:3 And out of the smoke came forth locusts onto the earth.
そして、煙の中から、いなごの群れが地上へ出て来た。

I came forth from the Father, and am come into the world.
わたしは父のもとから出て来て，世に来ている。

By this we believe that You came forth from God”(16:29- 30).
これによって、あなたが神のもとから来られたと、わたしたちは信じます」（29、30節）。

Joh 16:28 I came forth from the Father and have come into the world.
Joh16:28わたしは父から出て、世に来ました。

As he was watching TV, a grotesque evil spirit came forth from the TV and entered his body.
彼がテレビを見ていると、グロテスクな悪霊がテレビから出て来て、彼の体の中に入りました。

Job said,“Naked I came forth from my mother's womb, and naked shall I go back there.
試練①ヨブ:「私は裸で母の胎から出てきたのだから、また、裸で私はかしこに帰ろう。

At the same time, the words that came forth from Jesus mouth were of vital importance.
ところが、主イエスの口から出た言葉は意外ともいえるものでした。

I came forth from the Father and entered the world, I leave the world and go to the Father.
わたしは父のもとから出て、世に来たが、今、世を去って、父のもとに行く。

And there came forth a spirit who stood before YEHOWAH and said,‘I will persuade him.'.
ついに，ひとりの霊が出て来て，エホバの前に立ち，『私が彼をだましましょう』と言い。

Wisdom“came forth from the mouth of the Most High and covered the earth like a mist”(Sirach 24:3).
そこでは知恵が「いと高き方の口から出て、霧のように大地を覆った」と言われている（24:3）。

A flame came forth from HaShem and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.”.
火がエホバのもとから出て，香をささげていた[コラと]二百五十 人を焼き尽くして」いきました。