英語 での Cannot be withdrawn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The notices cannot be withdrawn.
通知は撤回することができない。The public already has the right to use the program under the GPL,and this right cannot be withdrawn.
A Pending Bonus cannot be withdrawn.
保留ボーナスも引き出しは出来ない。The bonus cannot be withdrawn until all the offer conditions have been met.
ボーナスはすべてのオファー条件が満たされるまで、引き出すことはできません。Terms and Conditions apply. Bonus cannot be withdrawn.
取引規約適用。ボーナスの出金はできません。The bonus cannot be withdrawn by itself.
There are places where funds cannot be withdrawn.
資金を引き出せないところもある。The Initial deposit cannot be withdrawn or transferred from the Welcome Account.
Films submitted for the festival cannot be withdrawn.
選考委員会に提出されたフィルムは、撤回することはできません。Instant Bonus funds cannot be withdrawn before they are converted to real money.
即時ボーナスをリアルマネーに換金する前に出金することはできません。Once the applicant confirms the participation, the finalist film cannot be withdrawn for any reason.
応募者が参加を確認すると、何らかの理由でファイナリストの映画を撤回することはできません。Bonuses themselves cannot be withdrawn, but profits earned through the use of bonuses can be withdrawn without limitation.
ボーナス自体は出金できないが、ボーナスを使用して得た利益は制限なく出金できる。All banks close on July 1st and money cannot be withdrawn on that day.
月1日は全ての銀行が休みとなり、現金を引き出せません。Once registered and selected, the film cannot be withdrawn from the Festival's programming, nor can it be shown in any other area in Bolivia before its official presentation at our Festival.
The bonus can only be used for free play and cannot be withdrawn from your account.
このボーナスはあくまでゲームのみの使用で、そのまま口座から引き出すことはできません。GPLで頒布されているあるプログラムの開発者が、後になって他の人に排他的利用を認めるということはあり得ますか?いいえ、公衆はすでにプログラムをGPLの下で利用する権利を得ていますので、この権利を撤回することはできません。Legally, this obligation cannot be withdrawn at any time.
法的には、この義務はいかなる場合でも撤回できない。But there's another catch… The cash you win if you play onlinebingo with an All Bingo Club free bonus cannot be withdrawn either.
しかし、別のキャッチ…がありますあなたがすべてのビンゴクラブの無料ボーナスとオンラインビンゴをいじって勝つ現金のいずれか撤回することはできません。During that time the money cannot be withdrawn from the account.
この日にはお金が口座から引き落とされることはありません。An offer to make acontract in which a period for acceptance is specified cannot be withdrawn within such period.
項承諾の期間を定めてした契約の申込みは，撤回することができない。Once a film has been selected, it cannot be withdrawn from the selected program;
一度選んだ映画は選定されたプログラムから取り出すことはできません。Once the film has been selected for participation andconfirmed by its exhibition rights holder, it cannot be withdrawn nor can it be presented in Spain before its public screening in Gijón.
フィルムが参加のために選択され、その展覧会の権利保有者によって確認されると、それは撤回することはできませんし、ヒホンでの公開スクリーニングの前にスペインで提示することができます。Once the film is inscribed, it cannot be withdrawn from the application process.
一度刻印されたフィルムは、申請プロセスから取り出すことはできません。The general program and screening schedule are the exclusive responsibility of the Festival Director.Films accepted and included in the program cannot be withdrawn from competition once the entry form has been signed and submitted to the Festival.
応募フォームが署名され、フェスティバルに提出されると、プログラムに受け入れられ、含まれている映画は、コンペティションから撤回することはできません。Once the film submitted can't be withdrawn in any circumstances, however festival director reserve the rights to disqualify any film on certain grounds.
一度提出されたフィルムは、いかなる状況においても撤回することはできませんが、フェスティバルディレクターは、特定の理由でいかなる映画も失格する権利を留保します。Once the film is selected can't be withdrawn in any circumstances, however festival committee reserves the right to disqualify any film on certain grounds.
映画が提出された後は、いかなる状況においても撤回することはできませんが、フェスティバルディレクターは特定の理由で映画を失格する権利を留保します。It is first a means of getting into the news,as once the images had been released they could not be withdrawn, and even casual examination will reveal what we had mentioned- OPALS is attached to the ISS, where this red orb is not. .
一度、画像が公開されてしまうと、それらは引っこめることができないので、第一にニュースで載せる手段であり、臨時の検査は、私達が言及したこと―OPLASがISSにとりつけられており、そこにこの赤い球体が存在しない―を明らかにします。
