CAUSAL LINK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 因果関係を

英語 での Causal link の使用例とその 日本語 への翻訳

There is not such a causal link.
そんな単線的な因果関係にはないのだ。

The causal link is not yet scientifically proven.
ただ、因果関係はまだ科学的には証明されていない。

I don't see anywhere the causal link.
どこにも因果関係は見出せないけど。

He completely severed the causal link between behaviour and reward.
彼は、行為と報酬の因果関係を完全に切断してみたのである。

And if so, can he prove a causal link?
だとしたら、その因果関係を立証できるのか。

A causal link was suspected, but science has not been able to explain the mechanism, until now.
因果関係は存在すると考えられてきたものの、そのメカニズムはこれまで科学的に説明できなかった。

The problem here is what researchers call a causal link.
ここで問題になるのは研究員が因果関係と呼んでいるものです。

In the end, there was no hard and fast causal link between the technology and the design of Charter.
結局チャーターのデザインとテクノロジーとの間には明確な因果関係はなかったのです。

Despite such evidence, coal companies still deny their causal link.
今回の訴訟でもやはり東電側は因果関係を否定しています。

Is the income gradient in voter turnout due to a causal link between financial resources and civic participation?
投票率にみられるこの所得勾配は、財政的なリソースと市民参加のあいだの因果関係に由来するのだろうか?

Between laptop use and erectile dysfunction. Meanwhile, there's no causal link.
ラップトップと勃起障害の因果関係はない。

The courts' decisions are striking because they not only find a vaccine-autism causal link, but they also overrule the decisions of Italy's Ministry of Health.
彼らがワクチン-自閉症の因果のつながりを見つけるだけでなくて、彼らもイタリアの保健省の決定をくつがえすので、法廷の決定はストライキをしています。

One of the key advances in recent years has been the demonstration of precisely this causal link.
近年の進歩のひとつは、まさにこの因果関係を実証したことだ。

On the macroeconomic scale, Lars-Hendrik Röller and Leonard Waverman suggested a causal link between good telecommunication infrastructure and economic growth.
マクロ経済の規模では、Lars-HendrikRöllerとLeonardWavermanがよい電気通信基盤と経済成長に因果関係があると示唆した[25]。

EMF-Portal| Hypersensitivity symptoms associated with exposure to cellular telephones: no causal link.
EMF-Portal|携帯電話と電磁過敏症症候群:因果関係はない。

Macroeconomics On the macroeconomic scale, Lars-Hendrik Rller and Leonard Waverman suggested a causal link between good telecommunication infrastructure and economic growth.
マクロ経済の規模では、Lars-HendrikRöllerとLeonardWavermanがよい電気通信基盤と経済成長に因果関係があると示唆した[28]。

Many of the previously published results are based on observational studies with poor quality data that do not support a causal link.
これまで発表された研究の多くは、因果関係をサポートしていない品質の低いデータによる観測研究に基づいていた。

This"judgment recognizes the causal link between inappropriate cell phone use and a brain tumor," the plaintiff's lawyers, Stefano Bertone and Renato Ambrosio, said.
世界で初めて、裁判所が携帯電話の不適切な使用と脳腫瘍の間に因果関係を認めた」と、彼の弁護士、ベルトーネ（StefanoBertone）とアンブロジオ（RenatoAmbrosio）は声明で述べている。

The study did not investigate the mechanisms behind osteoarthritis and cardiovascular disease and the causal link is not fully known.
この研究では、変形性関節症と心血管疾患の背後にあるメカニズムは調査されておらず、因果関係は完全にはわかっていません。

If there is a causal link between measles, mumps and rubella vaccine and this syndrome, a rising incidence might be anticipated after the introduction of this vaccine in the UK in 1988.
はしか、おたふく風邪、そして風疹ワクチンとこの症候群との間に因果関係がある場合、英国で1988年にこのワクチンが導入された後に発生率が上昇することが見られるかもしれない。

The link between high levels of air pollution and increases in type of behaviour requires further robust evidence to determine a stronger causal link.
高レベルの大気汚染と行動のタイプの間の関連性は、より強い因果関係を決定するためのさらに堅牢な証拠を必要とする。

If there is a causal link between measles, mumps, and rubella vaccine and this syndrome, a rising incidence might be anticipated after the introduction of this vaccine in the UC in 1988.
はしか、おたふく風邪、そして風疹ワクチンとこの症候群との間に因果関係がある場合、英国で1988年にこのワクチンが導入された後に発生率が上昇することが見られるかもしれない。

In their final arguments on Monday morning, the defendants' lawyers remarked that the prosecutors had not managed to prove a clear causal link between what happened at the meeting and the deaths.
月曜朝の最終弁論で、被告の弁護人は検察が会議で起こったことと死亡の間に明らかな因果関係を立証できてないと述べた。

For the first time in the world, a court has recognized a causal link between inappropriate use of a mobile phone and a brain tumor,” said Romeo's lawyers, Stefano Bertone and Renato Ambrosio.
世界で初めて、裁判所が携帯電話の不適切な使用と脳腫瘍の間に因果関係を認めた」と、彼の弁護士、ベルトーネ（StefanoBertone）とアンブロジオ（RenatoAmbrosio）は声明で述べている。

While previous studies have shown differences in brain structure of video gamers, the present study can demonstrate the direct causal link between video gaming and a volumetric brain increase.
以前の研究では、ビデオゲーマーの脳構造の違いを明らかにしたが、本研究では、ビデオゲームと脳の容積の増加との間の直接的な因果関係を実証することができた。

For the first time in the world, a court has recognized a causal link between inappropriate use of a mobile phone and a brain tumour," his lawyers, Stefano Bertone and Renato Ambrosio said in a statement.
世界で初めて、裁判所が携帯電話の不適切な使用と脳腫瘍の間に因果関係を認めた」と、彼の弁護士、ベルトーネ（StefanoBertone）とアンブロジオ（RenatoAmbrosio）は声明で述べている。

The key challenge that the prosecution faced in its cases against Streicher and Fritzsche was to prove a direct, causal link between the activities of Nazi propagandists and the implementation of a policy of aggression or mass murder.
シュトライヒャーとフリッチェに対する訴訟で検察側が直面した主な課題は、ナチスのプロパガンダ宣伝者の活動と、武力侵略または大量殺戮の実行との直接的な因果関係を証明することでした。