CERTAIN CATEGORIES 日本語意味 - 日本語訳

Certain categories of people are legally protected from discrimination.

特定のカテゴリーの人間が法的保護から排除さる。

After scanning, choose what you want to recover from certain categories.

スキャンした後、特定のカテゴリから回復するものを選択します。

Certain categories and products may be excluded from free shipping.

特定のカテゴリと製品は送料無料から除外される場合があります。

After scanning, choose files you want to recover from certain categories.

スキャン後、特定のカテゴリから回復するファイルを選択します。

Certain categories of data are not permitted on AWS Data Exchange.

特定のカテゴリのデータは、AWSDataExchangeに置くことを認めていません。

NexGn has alsoarranged for Number of Awards to be given to the certain categories.

NexGNはまた、特定のカテゴリに与えられる賞の数のために配置されています。

We also collect certain categories of personal information about users from other sources.

当社は、他の情報源からのユーザーに関する特定のカテゴリーの個人情報も収集する。

Yellow- the only places for the disabled and certain categories of transport(eg shipping).

黄色-輸送の障害者や特定のカテゴリのための唯一の場所（例えば、発送）。

Certain categories of employees are not subject to a trial periods e.g. pregnant women, minors, transferees.

試用期間は特定のカテゴリーの労働者(例えば妊婦、未成年者、転勤者)に対しては認められていない。

It is important to separate YouTube users into certain categories to understand their needs.

ニーズを理解するには、YouTubeユーザーを特定のカテゴリに分類することが重要です。

In summary, we need certain categories of personal data in order to provide you with our products and services.

要約として、弊社は弊社製品およびサービスをお客様に提供するため、特定の区分の個人データを必要とします。

This provides lightning-fast access to sending messages, opening certain categories or letters.

これは、メッセージを送信する超高速アクセスを提供します,特定のカテゴリや文字を開きます。

Provisions, for example, which define certain categories of students as‘uneducable' must be repealed.

たとえば、特定のカテゴリーの生徒を「教育不可能」と定義した規定は撤廃しなければならない。

For such cases,the civil procedural law provides a special procedure for the consideration of certain categories of civil cases.

このような場合、民事訴訟法は、民事事件の特定のカテゴリの検討のための特別な手順を提供します。

Parents can block their own access to certain categories, and to prohibit the use of social networks.

親が特定のカテゴリに独自のアクセスをブロックすることができ、ソーシャルネットワークの使用を禁止します。

Certain categories at the mall when the solution is a different way of thinking trouble to mark the appropriate category..

ショッピングモールのソリューションでは、特定のカテゴリ時、そのカテゴリを表記するために様々な悩みをして考えた方法です。

If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option.

印刷時に特定のカテゴリを区別するために色を使う場合、このオプションをチェックしてください。

Amazon desires that their customers can shop with confidence, and so they require that sellers meet the requirements andreceive approval to sell in certain categories.

Amazonは、顧客が自信を持って買い物をできることを望んでいるため、売り手が要件を満たし、特定のカテゴリで販売するための承認を受ける必要があります。

We say'generally', because there are exceptions for certain categories and certain periods in time.

平均して」と言うのは、特定のカテゴリーと特定の期間では例外があるためです。

Please note that it is mandatory for you to provide certain categories of Personal Data(as specified at the time of collection).

特定のカテゴリーの個人情報（収集時に明示）については、お客様に提供いただくことが必須となっておりますのでご注意ください。

In order for you to become a certified professional to deliver an RPA solution,UiPath processes certain categories of personal data about you.

お客様がRPA解決策を提供する認定専門家になるために、UiPathはお客様に関する一定のカテゴリの個人データを処理します。

For the Inventory,it is very important to add items under certain categories and subcategories as you follow the instructions on the app pages.

在庫についてアプリページの指示に従って、特定のカテゴリーやサブカテゴリーの下にアイテムを追加することが非常に重要です。

Russian defense military and defense cooperation with other statesnecessarily envisages legal obligations on non-disclosure of certain categories of information, of sensitive data related to this cooperation.

他の国々との軍事技術協力は必ず、「一定のカテゴリーに属する敏感な情報」を非開示とする法的義務を伴っていると指摘した。

This Conductor PrivacyPolicy describes how Conductor uses certain categories of Personal Information and provides other information specific to Conductor.

このConductorプライバシーポリシーは、Conductorがどのように一定のカテゴリーの個人情報を使用し、Conductorに特定的なその他の情報を提供するものです。

Russian military and defence cooperation with other statesnecessarily envisages legal obligations on non-disclosure of certain categories of information, of sensitive data related to this cooperation.

他の国々との軍事技術協力は必ず、「一定のカテゴリーに属する敏感な情報」を非開示とする法的義務を伴っていると指摘した。

In certain jurisdictions, including Restricted Jurisdictions, only certain categories of person may be allowed to view such materials.

制限法域を含む特定の国においては、特定のカテゴリーの人のみ、これらの情報の閲覧を許容されている場合があります。

Abe has even decreased thewait period from five years to less than three years for certain categories of legal foreign residents wishing to apply for permanent residency.

安倍首相はすでに、永住権の申請を希望する特定カテゴリの法的な外国人居住者のために、待機時間を5年から3年未満に減らしている。

(e): Regardless of whether you are an Employer or Job Seeker,PeopleInbox may provide certain categories of information to you for informational purposes only.

(e)ユーザーが採用企業であるか求職者であるかにかかわらず、Indeedは、情報提供のみを目的として、特定のカテゴリーの情報をユーザーに提供することがあります。

(6) The Governor in Council may, by regulation,establish terms and conditions for the importation of certain categories of books, including remaindered books, books intended solely for re-export and books imported by special order.

(6)参事会総督は、規則により、一定の種類の書籍（残本、専ら再輸入が意図された書籍及び特別命令により輸入される書籍を含む。

California Privacy Rights California residents are entitled to request andobtain certain information about the disclosure of certain categories of their Personal Information to third parties for their direct marketing purposes.

カリフォルニア州プライバシー権カリフォルニア州の住民は、ダイレクトマーケッティングの目的で、第三者に、一定のカテゴリーの個人情報の開示にあたり、一定の情報を請求し、取得する権利がある。