COLLABORATIVE ACTIVITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 協力活動
• 協働活動

英語 での Collaborative activities の使用例とその 日本語 への翻訳

IPSI Collaborative Activities.
Ipsi協力活動。

IPSI activities and IPSI collaborative activities.
IPSI活動と協力活動について。

Collaborative activities for forming local communities.
地域コミュニティ形成の協力活動。

We supported the strengthening of such collaborative activities in training, research and development.
我々は、このような訓練、研究開発での協働活動の強化を支持した。

Our collaborative activities and projects with Anaxon.
Anaxon社とのコラボレーション/プロジェクト詳細。

To download the Toolkit for the Indicators of Resilience in SEPLS, which was developed as a part of collaborative activities under IPSI, please click here.
IPSI協力活動の一環として開発された本ツールキットは、こちらからダウンロードできます。

More information on IPSI Collaborative Activities is available on the IPSI website here.
IPSI協力活動に関する情報は、こちら（英語）をご覧ください。

Immediately after the earthquake, although there was confusion and lack of government support, many local communities involved in collaborative activities on their own.
行政からの支援が不十分の中、震災直後からの地域コミュニティによる共同的活動が評価されている。

There are high expectations for successful mutual collaborative activities between Kobe University and international schools overseas in the future.
今後も海外の国際学校との相互連携活動に期待が寄せられています。

Exchange of expert support and information: the Parties may exchange expert support, information data and materials in carrying out the aforementioned collaborative activities.
専門家による支援及び情報の交換：両当事者は、前記の共同活動を実施する上で、専門家による支援、情報データ及び資料を交換する。

We are involved in collaborative activities with major universities. Meanwhile, we help to develop human resources for the future of scientific research.
また、主要大学との産学連携活動を推進し、将来の科学研究を担う人材の育成にも取り組んでいます。

Cover of the Research Institute of SOKENDAI The School not only conducts study and research at each research institute, but also conducts collaborative activities as an entire school.
総研大文化科学研究』の表紙それぞれの機関において教育研究を行うだけでなく、文化科学研究科としても共同で活動を行っています。

This forum will raise awareness of how collaborative activities can create value to society, and in particular how it helps people in crisis and disaster situations.
Webによると「このフォーラムは、協力的活動がどのように社会に貢献できるか、特に、危機や災害時にいかにして人々を支援できるかについて、問題意識を高めるものです。

The Annual Report section gives an overview of our current membership, major events and announcements from the year, and updates on collaborative activities, communications and others.
年次報告の章では、現在のメンバーに関する概要、2017年度の主要なイベント・協力活動・コミュニケーション等の最新情報を紹介しています。

Geographically separated since then, they have nonetheless continued their collaborative activities, such as at the Krakow Audio Art Festival in 1996 and concerts at Fylkingen in Stockholm.
以後、別の場所で生活してきたものの、2人はコラボレーション活動は続け、1996年のKrakowAudioArtFestivalや、ストックホルム、Fylkingenのコンサートでも共演をした。

The booklet contains background and up-to-date information about IPSI for current and prospective members, including several examples of case studies and collaborative activities by our members.
IPSIブックレットには、IPSIの背景や最新情報、IPSIメンバーのケーススタディや協力活動の事例を掲載しています。

Where possible and appropriate such collaborative activities shall take place in and with a Party or the Parties providing genetic resources that is the country or are the countries of origin of such resources or a Party or Parties that have acquired the genetic resources in accordance with the Convention.
そのような共同の活動は、可能かつ適当な場合には、遺伝資源を提供する締約国(当該遺伝資源の原産国であるもの又は条約の規定に従って当該遺伝資源を獲得した締約国であるものに限る。)において当該締約国と共に実施される。

This Agreement is designed to develop local community and improve services for the citizens of Ichikawa by driving collaborative activities that make the most of their respective resources.
本協定は、それぞれの資源を有効に活用した協働による活動を推進し、地域社会の発展及び市民サービスの向上に資することを目的にしたものです。

International Partnership for the Satoyama Initiative» Collaborative Activities test English IPSI, the International Partnership for the Satoyama Initiative, promotes collaboration in the conservation and restoration of sustainable human-influenced natural environments(Socio-Ecological Production Landscapes and Seascapes: SEPLS) through broader global recognition of their value.
SatoyamaInitiative»CollaborativeActivitiestestEnglishSATOYAMAイニシアティブ国際パートナーシップ(IPSI)は、持続可能な社会生態学的生産ランドスケープ・シースケープ(SEPLS)の価値を世界で広く認識してもらうことによって、その保全と再生を促進する取り組みです。

Just three months after the disaster, the executive board members of the U.S.-Japan Council visited the Tohoku region and began many collaborative activities with the local nonprofit and nongovernmental organizations.
震災わずか3ヵ月後には米日カウンシルの理事会メンバーが東北地域を訪れ、現地のNPOやNGOと様々な協力活動を展開しました。

The first installment of the collaborative activities based on this agreement will take place at Katashina Village, Gunma Prefecture, where a forest owned by Nippon Paper Industries is located and which forms the water source for the Coca-Cola System's major plant in the Kanto region. The Forests, Water and Smiles--Sharing Abundant Nature with Tomorrow in Katashina Village Project will be implemented starting November 2013, and the experience of both companies will be utilized to conserve bountiful forest and water resources.
なお、本協定に基づく協働活動の第1弾として、関東におけるコカ・コーラシステムの主力工場の水源地にあたり、日本製紙社有林の所在する群馬県片品村において、2013年11月から「森と水とスマイル豊かな自然をあしたにつなげる片品村プロジェクト」を実施し、両社のこれまでの経験を活かした、豊かな森林と水資源の保全を行います。

Toward improvement of the environmental problems, not only conventional implementations of measures under the administrative guidance but also collaborative activities by citizens, companies and government are important.
環境問題の改善に向けては、従来の行政主導型の施策の推進だけでなく、市民、企業、行政の協働による取り組みが重要でしょう。

Global engagement|NARA Institute of Science and Technology Division for Global Education Based on our basic policy for global engagement, NAIST actively undertakes the following international collaborative activities in order to achieve a global campus and promote the development of individuals that contribute to today's international society.
国際連携活動|奈良先端科学技術大学院大学教育推進機構教育連携部門本学の国際交流の基本方針に基づき、グローバルキャンパスの実現と国際社会に貢献できる人材の育成を促進するために、以下の国際連携活動を積極的に行なっています。

NIMS hopes that this kind of international collaborative activity will contribute to the further development of science and technology in Japan and central Europe in the future.
NIMSのこうした国際連携活動が、今後の日本と中央ヨーロッパにおける科学技術の、さらなる発展に貢献することを願っています。

The pioneers get the arrows- just like DropBox is now fending off 1Drive and GDrive or how Pandora is fending off Apple Music. Even more recently note taking evolved into a collaborative activity.
開拓者が矢面に立つ-DropBoxが現在1DriveやGDriveがら棲み分けし、PandoraがAppleMusicから棲み分けしているように。更に最近では、メモ取りは協力的活動へと進化した。