COMMENDATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 表彰を

英語 での Commendations の使用例とその 日本語 への翻訳

Commendations Information.
表彰ご。

AR Awards/ Commendations.
ARアワード／Commendations・。

Commendations from the Port Authorities of Los Angeles and Long Beach, U.S. A.
米国ロサンゼルスおよびロングビーチ各港湾局からの表彰。

Issuance of achievement commendations.
優秀な業績の表彰。

The Brunei Award Commendations〈 JR East" Commuter Train.
ブルネル賞コメンデーション〈東日本旅客鉄道新型通勤電車。

California State Assembly Commendations.
カリフォルニア州下院議会における功績。

This department has received commendations twice in just the past five years. So if you have nothing to hide, why don't you help us out?
この５年間で２回表彰を受けた隠し事がないなら聞かせてもらえませんか？

All of the site team deserve commendations.”.
チームすべてが賞賛に値する」。

Compete with honor and receive special commendations from your peers to reward your good sportsmanship.
名誉と競い合い、仲間から特別な表彰を受けて、あなたの良いスポーツマンシップに報いる。

Try to offer proper treatment and services based on superior technology to obtain high commendations and the trust of customers.
優れた技術に基づいた適正な処理とサービスの提供に努め、お客様から高い評価と信頼を得る。

For any inquiries, questions or commendations, please call: +1(415) 604-8653 or fill out the following form.
お問い合わせ、ご質問、またはご推薦/ご提案などについては、+1（415）604-8653までお電話ください。または、以下のフォームに記入してお送りください。

AIS has the resources and the experience required to deliver a program that has received commendations from international education organisations.
AISは、国際教育機関から表彰を受けたプログラムを提供するために必要なリソースと経験を持っています。

Du Pont received commendations from U.S. Congress for his brilliant tactical success, and was appointed rear admiral on July 16, 1862.
デュポンはアメリカ合衆国議会からその輝かしい戦術的成功について称賛を受け、1862年7月16日に海軍少将に指名された。

Valley Forge was awarded eight battle stars for Korean War service and nine for Vietnam War service, as well as three Navy Unit Commendations.
ヴァリー・フォージは朝鮮戦争の戦功で8つの、ベトナム戦争の戦功で9つの従軍星章を受章し、3つの海軍部隊栄誉章も受章した。

A list of various commendations up to this point on greenery/cleaning environmental activities to recycling and energy conservation initiatives.
緑化・清掃などの環境活動から、リサイクルや省エネルギーの取り組みまで、これまでの表彰をまとめました。

The survivors were carried back to Guam, where each boat was presented the Meritorious Unit Commendation, and ten submariners who played perilous topside roles received individual commendations.
生存者はグアムへと運ばれ、両艦は殊勲部隊章を受章、10名の乗員が救助における個々の危険な役割を賞賛された。

I would like to begin by asking that further commendations be bestowed upon any operatives involved in securing this specimen from QĀ'IDAH-SCP.
私はまず、カーイダ-SCPからサンプルを保護することに関わったあらゆる工作員に対し更なる称賛が贈られることを願いたい。

We received commendations for our work in practice areas of corporate, real estate and finance and for our strategy to serve clients more effectively in the ASEAN region.
また、コーポレート、不動産、ファイナンスの各分野での当事務所の業務、及びASEAN地域でより効果的にクライアントの依頼に対して応える当事務所の戦略について表彰を受けました。

Since the implementation of this system in 2006, a total of 1,820 commendations have been awarded, including 52 commendations of overseas operations and their employees.
年の開始時から現在までの表彰件数は1,820件で、うち現地法人・社員の表彰は52件となります。

Reference Chefs for Ambassador/Consul-General of Japan and Foreign Minister's Commendations Overseas diplomatic establishments are bases of diplomatic activities such as negotiation, exchange of views, and building of human networks with their counterpart country's governments and others. Inviting influential figures of the government, business community, and diplomatic missions and offering dining at the official residence of the head of diplomatic establishments is one of the most effective diplomatic tools.
参考公邸料理人制度と外務大臣表彰在外公館は現地政府等との交渉・情報収集・人脈形成等の外交活動の拠点であり,在外公館長の公邸において現地政財官界等の有力者,各国外交団等を招待して会食等の機会を設けることは,最も有効な外交手段の一つ。

Shigeto, preserving the technique revived by his father, evolved a new dyeing style that has received high commendations, such as the NHK President Prize at the 45th Traditional Japanese Handicraft Exhibition.
滋人は父が復興した技法を守りながら新しい作風を構築し、第45回日本伝統工芸展でNHK会長賞を受賞するなど、各方面で高い評価を得ている。

Dallas received two Meritorious Unit Commendations, two Navy Unit Commendations and was awarded the Battle Efficiency“E” in 1986, 1991, 1992, 1993, 1999, 2000 and 2013.
ダラスは、2度の部隊勲功章、2度の海軍殊勲部隊章および1986年・1991年・1992年・1993年・1999年・2000年にBattleE戦闘効率賞を受賞した。

The Navy Unit Commendation Denver.
隊章デンバー。

To begin with let's note Paul's commendation.
まずは、ポールの表彰から始まりました。

The Army Commendation Medal.
ArmyCommendationMedalを取得する。

Condemnation and commendation always go together.
称賛と非難は常に隣り合わせだ。

Awarded Army Commendation Medal.
ArmyCommendationMedalを取得する。

Commendation of those who are anxiously watching.
苛めを見ていた者の怒り。

I think it is a brilliant analysis that deserves commendation from all.
実に見事な分析で賞賛に値すると思う。

Commendation: Geodynamic researches based on first principles calculations.
受賞理由：第一原理計算による地球深部ダイナミクスの研究。