CONFIDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 打ち明けた

英語 での Confided の使用例とその 日本語 への翻訳

David confided in God.
ダビデは神に信頼した。

So just tell me what secrets he's confided to you.
だから話せ奴がお前に打ち明けた秘密を。

Property Confided to Niece.
不動産は姪に遺贈する。

She told my wife everything and confided in her.
私の妻に全てを打ち明け相談してきたそうです。

I confided in my uncle.
私はおじさんを信じることにした。

This was not the first time a wife or husband had confided this to me.
妻や夫がこれを私に託したのは初めてのことではありません。

You confided in McTierney.
あなたはマクティアニーに打ち明けた。

Two girls in particular became very close and always confided in each other.
人はとても仲良しで、お互いをいつも信頼していました。

Has he confided in you? I'm worried.
そうじゃなくて…心配で当惑してます彼から何か？

Since I entered politics, I have chiefly had mens views confided to me privately.
政界に入ってから私は個人的に人の考えを打ち明けられてきた。

One night, she confided to him that she pregnant.
或る晩、彼女は彼に彼女が妊娠したことを打ち明けた。

Confided the jurisdiction of supreme pastor and ruler of his whole fold, saying:.
最高の管轄権confided牧師と彼の全体定規ひだ、と言って：。

You think that Piller confided in someone other than Dr. Sutherland?
サザーランド医師以外にピラーが信用していた人っているかしら？

We would known each other for eight years before she confided to me the story of her life.
彼女が身の上話を打ち明けてくれたのは、知り合って8年経った後である。

Every time I confided in someone, I felt as if I was betraying my family.
本当のことを誰かに打ち明けるたび、私は家族を裏切っているかのような気持ちになった。

I should never have listened to her,» he confided to me one day,«One should never listen to the flowers.
僕は花の言うことを聞かないべきだったんだ（ある日彼は僕に打ち明けた）、花の言うことを決して聞いてはいけないんだ。

Emma confided in me that it was tough to wake up and play P.L. Travers every day.
エマは私に、毎朝起きてＰ.Ｌ.トラヴァースを演じる日々はとてもきつかったと打ち明けているよ」。

I ought not to have listened to her, he confided to me one day.-One never ought to listen to the flowers.
僕は花の言うことを聞かないべきだったんだ（ある日彼は僕に打ち明けた）、花の言うことを決して聞いてはいけないんだ。

Ades(Hades) confided his secret in his brother Zeus, asking for help, so the two of them concocted a plan to trap her.
Ade(冥王ハーデス)彼は弟ゼウスの彼の秘密を打ち明けた,助けを求める,だから二人でっち上げ彼女をトラップする計画。

Weeks later, Nightcrawler encountered Lorna in a church and she confided in him that she felt she was being followed and that she was sure Alex was still alive.
数週間後、ナイトクローラーは協会でローナに出会い、彼女は自らが追われていること、アレックスがまだ生きていると確信していることを打ち明けた。

In 1566, she confided to the Spanish ambassador that if she could find a way to settle the succession without marrying, she would do so.
年、彼女はスペイン大使にもしも結婚せずに後継者問題を解決できるならば、そうするだろうと打ち明けている。

According to the attorney's notes, Philip confided to his accountant that he"simply did not believe in marriage.".
弁護士のメモによると、フィリップは「単純に結婚を信じていない」と会計士に対して打ち明けていたようだ。

At 5:53 pm, Desmond confided to Lucy Stillman that his parents raised him in an isolated community of Assassins simply called"the Farm".
午後5時53分、デズモンドは、ルーシー・スティルマンに、単に「ファーム」とだけ呼ばれる外界と隔絶されたアサシンのコミュニティで両親に育てられていたことを打ち明けた。

Many men come in and out of my life," she confided during our consultation,"but I quickly get bored with them.
多くの男性が私の人生から出で来ると、"彼女は、私たちの協議中に打ち明けた"しかし、私はすぐに彼らと飽きてしまう。

A senior news executive confided to me that he was already planning where in western Japan to take his family, if necessary.
ある報道機関の重役は、必要とあらば自分の家族を西日本のどこに連れて行くか常に考えていると密かに私に打ち明けた。

In an interview CBC Q, the dj deadmau5 confided about his little skirmish with Madonna and even threatened Britney.
インタビューでCBCQ,DJDEADMAU5彼の小さな小競り合いについて打ち明けマドンナとさえ脅かさブリトニー。

In one conversation Gorbachev confided to Almunia,"the success of perestroika means only one thing--the success of the socialist revolution in contemporary conditions.
一つの会話の中で、ゴルバチョフはアルムニアに打ち明けた、「ペレストロイカの成功は、ただ一つのことを意味する－現代的な条件の中での社会主義革命の成功。

And I, especially guests actually know not confided the troubles with the Waukegan from customers, at least go into the treatment.
そしてね、特にお客さまからワキガのお悩みを打ち明けられなくとも、施術に入れば実際のところ分かります。

If Mizoguchi was the only partner who confided an odd obsession with Kinkaku, and if Mizoguchi was a photo negative, Tsurukawa was the positive.
溝口が唯一、金閣に対する異様な執着を打ち明けた相手であり、溝口が写真の陰画だとすれば、鶴川はその陽画だった。