CONFUSINGLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 紛らわしい
• ややこしいことに

英語 での Confusingly の使用例とその 日本語 への翻訳

Usually all-caps, which confusingly suggests an acronym.
通常はすべて大文字,これは紛らわしい略語を示唆。

The confusingly named lupus anticoagulant(LA).
ループスアンチコアグラント（lupusanticoagulant：LA）。

This may deter others from using an identical or confusingly similar name.
つまり、取得した者以外の者が類似したり紛らわしい呼称を利用することが禁じられています。

Confusingly, both were later called Mortlock Islands.[2].
紛らわしいことに後にこのどちらもモートロック諸島と呼ばれている[2]。

Com is identical or confusingly similar to the mininova trademark.
Comは、mininova商標と同一であるか、紛らわしく類似している。

Confusingly similar trademarks: You cannot use a name that is confusingly similar to QGIS trademark.
紛らわしい類似の商標：QGISの商標と混同しやすい名前は使用できません。

Trademarks and service marks give a business the right to prevent others from using a confusingly similar mark.
商標やサービスマークは、他社が類似の紛らわしいマークを使えないようにする権利を企業に与えている。

RPLIDAR A2, confusingly, the measurement distance is different depending on the model.
RPLIDARA2は,ややこしいことに,機種によって計測距離が違います。

You will not seek to register any of the UL Marks, or any confusingly similar marks, anywhere in the world.
お客様がULマークまたはそれに類似した紛らわしいマークを、世界中のいかなる場所でも、登録を試みることはないものとします。

Confusingly, the new program's official name seems to be the"MSN Mobile Developer Program.".
紛らわしいことに、新プログラムの正式名称は「MSNMobileDeveloperProgram」となるらしい。

YC partner Aaron Harris, who is overseeing the program, confusingly named Series A, confirmed that it debuted in November.
紛らわしい名前ではあるが「シリーズA」というプログラムを統括しているYCパートナーのAaronHarris氏は、11月のローンチを認めた。

Even more confusingly, you can actually uninstall this app from your Windows 10 system.
さらに紛らわしいことに、あなたは実際にあなたのWindows10システムからこのアプリをアンインストールすることができます。

The World Bank Group includes five organizations, with one of them being International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), which is often confusingly referred to as the World Bank.
世界銀行グループは５つの機関で構成されており、その組織の中の一つである国際復興開発銀行(IBRD)が、しばしば世界銀行であると混同されて呼ばれている。

Apps which appear confusingly similar to an existing Apple product or advertising theme will be rejected.
あたかも既存のApple製品や広告テーマに類似しているかのような誤解を招くようなアプリはリジェクト。

For these new features the Perl developers couldn't choose new single-keystroke metacharacters or new special sequences beginning with\ without making Perl's regular expressions confusingly different from standard REs.
それらの新しい機能のためにPerl開発者たちは、Perl正規表現と標準正規表現との混乱を招く違いなしには、新たな一文字メタキャラクタも\ではじまる新たな特殊シーケンスもどちらも選択出来ませんでした。

Confusingly, this package includes two different games, but shares its name with one of them in particular.
紛らわしいことに、このパッケージは、2つの異なるゲームが、株式を含むその特に、それらのいずれかの名前を指定します。

Would it be possible to file an opposition against registration of a confusingly similar mark even though I do not have an earlier trade mark application/registration in Singapore?
紛らわしいほど類似した標章の登録に対し、相手方がシンガポールで商標出願/登録を済ませていなくても、他の法域で済ませている場合、異議申し立てを申請することはできますか？

More confusingly, the consonant combination ch is also considered as a separate letter and appears in Czech indexes after the letter h.
さらに紛らわしいことに、子音を組み合わせたchも1文字として扱われ、アルファベット順ではhの後に来ます。

Do not incorporate Netflix Assets into Your own product name, service names, trademarks, logos, company names, domain names, website titles, publication titles, or the like, unless expressly permitted by Netflix. No confusingly similar marks.
Netflixから明示的に許可されている場合を除き、Netflixアセットを貴社の製品名、サービス名、商標、ロゴ、会社名、ドメイン名、ウェブサイトのタイトル、書名その他に組み込むことはできません。紛らわしく類似するマークの禁止。

Philosophy: Confusingly most cryptocurrency projects call this their whitepaper, using the word in a non-academic sense.
哲学：紛らわしいことに、ほとんどの暗号化処理プロジェクトでは、学問的でない言葉を使ってホワイトペーパーを呼び出しています。

The court ruled in favor of Andersen Tax on April 28, 2017 against International Business Associates(IBA) by imposing a permanent injunction restricting IBA from using the terms“Andersen,”“Arthur Andersen” and confusingly similar trademarks to promote its professional services consultancy.
年4月28日に、高等裁判所はインターナショナル・ビジネス・アソシエイツ（IBA）に対するアンダーセン・タックスの主張を認め、IBAが「アンダーセン」、「アーサー・アンダーセン」という用語および似通った紛らわしい商標を使用して専門的なサービスコンサルタント業務を促進することを制限する恒久的な差し止め命令を下しました。

Confusingly, the prototype property of a class or a function does not point to the prototype of that value. I'm not kidding.
紛らわしいことに、クラスや関数のprototypeプロパティはその値のプロトタイプを指し示すわけではありません。冗談じゃないよ。

In 1942, meanwhile, Canadian weekly Cashbox also began publishing their own version of a hit parade, yet, unlike Billboard, their initial charts confusingly combined all currently available versions of a song into one chart position, with artist and label information shown for each version, alphabetised by label.
年にはカナダの週刊キャッシュボックス誌も自身のヴァージョンのヒット・パレードを発行したが、Billboard誌と異なり、初期のチャートは混乱を招き、曲の現存するすべてのヴァージョンをひとつにまとめており、各ヴァージョンのアーティストとレーベルの情報を加え、レーベルのアルファベット順に並べて表記した。

Confusingly, in 1981 Perle again named the species as if it were new, this time spelling the generic name as a Latinised"Erlicosaurus".
ややこしいことに、ペルレは1981年にこの種を再び新種であるかのように命名し、よりラテン語的な"Erlicosaurus"という表記にした[3]。

That the mark VINELBINE was confusingly similar to their mark NAVELBINE was one of the ancillary grounds put forth by the Opponent.
補助的な理由の一つであったマークVINELBINEが自分のマークナベルビンと紛らわしい類似していることが相手によって出します。

Confusingly, it is not a root directory in the sense of this article, but rather the home directory of the superuser(conventionally known as"root").
紛らわしいが、これは本記事が述べている「ルートディレクトリ」ではなく、（慣例的に「root」として知られる）スーパーユーザーのホームディレクトリである。

The Registrar previously found that the two marks were not confusingly and/or deceptively similar. Added to the consideration that there is no visual, conceptual or phonetic similarity, the Court reminded the Plaintiff that it had not secured any registration for the word mark"Polo", and only owns the mark represented by the word"Polo" inside a box.
視覚的には存在しないことを考慮に追加しました,概念や発音の類似性,裁判所は、「ポロ」ワードマークのための任意の登録を確保していなかった原告を思い出しました,そして、だけボックス内の単語「ポロ」に代表されるマークを所有しています。

Confusingly, on the same day as Pompeo's comments, President Donald Trump tweeted he wanted the US to win in 5G development“through competition, not by blocking out currently more advanced technologies.”.
紛らわしいが、ポンペオ国務長官がこれらの発言をしたのと同じ日にドナルド・トランプ大統領は、5G開発においては、「現在、より高度に発展しているテクノロジーを締め出すのではなく、競争によって」米国が勝利することを望んでいるとツイートした。

Confusingly, in Canada, Canadian football has also frequently been referred to as"rugby football", and a number of national and provincial bodies were called"Rugby Football Unions" or"Rugby Unions", such as the Ontario and Quebec Rugby Football Unions.
紛らわしいことに、カナダではカナディアンフットボールは「ラグビーフットボール」とも呼ばれており、オンタリオ（英語版）やケベック（英語版）のように多くの国および地方の組織が「ラグビーフットボールユニオン（協会）」あるいは「ラグビーユニオン（協会）」と呼ばれている[158]。