CYBER-ATTACK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• サイバー攻撃

英語 での Cyber-attack の使用例とその 日本語 への翻訳

Cyber-attack research and analysis.
サイバー攻撃の研究及びリサーチ。

So is this just another cyber-attack?
これも新たなサイバー攻撃の一種だろうか？

Other cyber-attack scenarios are also possible.
他にもサイバー攻撃のシナリオは考えられる。

The chance of non-state actors conducting a cyber-attack, or using WMD, also is increasing.
非国家アクターがサイバー攻撃を実施したり、大量破壊兵器を使用する機会も増大する。

Cyber-attack: Europol says it was unprecedented in scale.
ユーロポール：サイバー攻撃は前代未聞。

And in the case of Michael Hastings, what evidence is available publicly is consistent with a car cyber-attack.
そしてマイケル・ヘイスティングスの場合は、なんと公然と入手できる証拠は、車のサイバー攻撃に一致する。

In case of a cyber-attack, all our funds in centralised servers are at tremendous risk.
サイバー攻撃の場合は、中央管理サーバーにある我々すべての資金が、巨大なリスクにさらされます。

Reduce risk: Automatic application of the latest security updates with no downtime eliminates cyber-attack vulnerabilities.
リスク軽減：ダウンタイムなしでの最新セキュリティ更新の自動適用により、サイバー攻撃に対する脆弱性を排除します。

See Krack- Wi-Fi WPA2 security cracked Next Cyber-attack- Did you get hit with a malware/ ransomware?
Krack-Wi-FiWPA2securitycrackedをご覧ください。次のサイバー攻撃-マルウェア/ランサムウェアにヒットしたことがありますか?

Reduce risk: Automatic application of the latest security updates with no downtime eliminates cyber-attack vulnerabilities.
リスク軽減：ダウンタイムなしでの最新セキュリティ更新の自動適用により、サイバー攻撃に対する脆弱（ぜいじゃく）性を排除する。

Cyber-attack techniques are constantly evolving, and are constantly being worked out to achieve the maximum return with less effort and risk.
サイバー攻撃の手法は常に進化しており、より少ない労力とリスクでより最大の収益を上げられるよう、工夫が日々重ねられています。

American officials have since confirmed military cyber forces launched a cyber-attack against Iranian military computer systems on Thursday.
米国の当局者によると、木曜日に米軍のサイバー軍がイランの軍用コンピュータシステムに対する攻撃を開始した。

So if there were a cyber-attack on the car- and I'm not saying there was- I think whoever did it would probably get away with it.”.
だから車にサイバー攻撃があった場合-そして私がそこにいたとは言わないよ"と、彼は"私はそれはおそらくそれで誰逃げるでしょうなかったと思います"と述べた。

The expert also cited an incident that took place in May this year when ransom was paid in form of bitcoin after the famous WannaCry cyber-attack.
専門家はまた、有名なWannaCryサイバー攻撃の後に身代金がビットコインの形で支払われた今年の5月に起こった事件を挙げている。

A cyber-attack on a moving vehicle may create a deadly safety hazard, and conventional antihacking software could be too slow or ineffective to avert an incident.
走っている自動車に対するサイバー攻撃は命にかかわる安全の問題を生じ、従来の対ハッキング・ソフトウェアでは事故を回避するには遅すぎるか、効果がない可能性がある。

Also this week, a hacking group called Shadow Brokers posted an internet message saying it would release a new trove of cyber-attack tools next month.
このニュースが報じられたのは、ハッカー集団「シャドー・ブローカーズ」がインターネット上の別の投稿で、来月にも新たなサイバー攻撃ツールの山を解き放つというメッセージを配信した翌日だった。

On October 14th, the Ukrainian Security Service warned that a new large scale cyber-attack, similar to notPetya, might take place sometime between October 13 and 17.
月14日、ウクライナ安全保障局は、notPetyaに類似した新たな大規模サイバー攻撃が10月13日から17日の間に発生する可能性があると警告を発していた。

But today, the net is ubiquitous, connecting billions of people, machines and essential pieces of infrastructure-- leaving us vulnerable to cyber-attack or meltdown.
現在インターネットはあまねく広がり、何十億もの人々や機器を繋ぐ必要不可欠なインフラとなっていますが、我々はサイバー攻撃やメルトダウンに対して脆弱になっています。

On October 14th, the Ukrainian Security Service warned that a new large scale cyber-attack, similar to notPetya, might take place sometime between October 13 and 17.
月14日、ウクライナ安全保障局は、notPetyaに類似した新たな大規模サイバー攻撃が10月13～17日の間に発生する可能性があると警告を発していました。

Such cyber-attack techniques are emerging in new and diverse forms on a daily basis, and it is becoming increasingly difficult to prevent these attacks merely with technical responses, such as introducing security products.
サイバー攻撃の手法は日々新しく出現して多種多様となり、セキュリティ製品の導入などによる技術的な対策だけでは攻撃を防ぐことが困難になっている。

Barclaycard research found 48 percent of small businesses had been hit by at least one cyber-attack in a year, while 10 percent suffered from repeat incidents.
バークレーカード(Barclaycard)の研究は、1年間に最低1回のサイバー攻撃によって中小企業の48%が打たれたと気付いた一方、10%は繰り返し出来事から損害を被った。

The ransomware cyber-attack that has hit hospitals, government agencies, and hundreds of thousands of computers in other organisations since May 12 was unprecedented in how quickly and widely it has spread.
月12日（米国時間）以来、病院、政府機関、その他の組織・団体の何十万台ものコンピュータを襲ったランサムウェアによるサイバー攻撃は、その拡大の速度も範囲も前例のないレベルのものとなりました。

Cybersecurity experts would say that posts like Guccifer 2.0s are intended to undermine public confidence in voting: a cyber-attack against the US democratic.
サイバーセキュリティ専門家は、Guccifer2.0のような投稿は、投票に対する国民の信頼を損なうこと、すなわち米国の民主主義体制に対するサイバー攻撃を意図していると言います。

According to the Japanese defense ministry, a cyber-attack is an“abuse of information and communications networks” in the attempt to“access, steal, falsify or destroy information.”.
防衛省によると、サイバー攻撃とは「情報への不正アクセス、盗難、改ざんまたは破壊」を目的とした「情報通信ネットワークの悪用」である。

Ominously, the news outlet adds that“steps are being taken to prepare for worst-case scenarios, including a cyber-attack that shuts down part of the power grid or the internet.”.
不気味なことに、報道機関は“配電網やインターネットの一部を停止するサイバー攻撃を含め、最悪のシナリオに備える措置がとられている”とも報じている。

The famous Anonymous group revealed at the beginning of the week that they have performed a cyber-attack against the Israeli government causing damages that amount to billions of dollars.
ハッカーグループのAnonymousは、イスラエル政府のウェブサイトを標的としたサイバー攻撃を先週末に実施し、数十億ドルの被害を与えたと主張した。

Dr Patricia Lewis, Research Director of the International Security Department at Chatham House, told The Independent a cyber-attack on a nuclear power station was“a real risk”.
チャタム・ハウス［王立国際問題研究所］の研究部長、パトリシア・ルイス博士は、核発電所に対するサイバー攻撃は「現実的なリスク」であると本紙インディペンデントに語った。

Every organization may be at risk from a major technology crisis- from a failure in critical infrastructure, a cyber-attack, the corruption of databases, or a simple power outage.
あらゆる組織が、企業の基幹系インフラの障害、サイバー攻撃、データベースの破損または単純な停電などによる、大規模なテクノロジー危機に見舞われる危険に晒されています。