DATA TO A THIRD PARTY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• データを第三者に
• 情報を第三者に

英語 での Data to a third party の使用例とその 日本語 への翻訳

Providing personal data to a third party.
個人データの第三者への提供。

(3) If the personal data on a customer is presented in violation of the abovementioned“provision of personal data to a third party”.
(3)お客さまご自身の保有個人データの提供が、上記「個人データの第三者への提供」に違反している。

We will never provide any of your data to a third party without your written permission.
私達は、皆様から書面で許可を頂かない限りは、皆様の情報を第三者に渡すことはありません。

Google already offers companies a vast array of filters which is intended to prevent inadvertently sharing your company's data to a third party.
Googleはすでに企業に、誤って会社のデータを第三者と共有することを防ぐためのフィルタを多数提供しています。

The Company will not disclose personal data to a third party except in cases that fall under any of the following situations:.
当社は、以下に掲げる場合を除き、個人データを第三者に提供しません。

Why would I entrust this valuable data to a third party?
では、なぜ、その貴重な情報を第三者に提供するのでしょうか？

When providing personal data to a third party, the Company always obtains the prior consent of the owner of the personal information.
個人データを第三者に提供するときは、必ず事前に本人の同意を得て行います。

Article 4: Providing personal data to a third party.
第４条（個⼈データの第三者提供）。

If you do not want to send data to a third party, please turn off the cookie function of the browser and access it.
もし、第三者にデータ送信を行いたくない場合は、ブラウザのCookie機能をオフにしてアクセスしてください。

You have the right to transmit this data to a third party.
あなたはこのデータを第三者に送信する権利があります。

If you do not want to send data to a third party, please access your browser to turn off the Cookie feature.
もし、第三者にデータ送信を行いたくない場合は、ブラウザのCookie機能をオフにしてアクセスしてください。

It will be prohibited to hand over image data to a third party.
画像データを第三者に渡すことは禁止します。

SUN does NOT provide personal data to a third party without the consent of the Person, except as exceptions allowed by Laws and Regulations.
当社は、法令により例外として扱われるべき場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく、個人データを第三者に提供しません。

JAL Group Airlines shall not disclose or provide the customers' personal data to a third party, except in cases described below.
JALグループ航空会社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、お客さまの個人データを第三者に開示・。

In providing any received personal data to a third party, we shall follow the provisions of laws and regulations or of the relevant group company.
また、ご提供いただいた個人データを第三者へ提供等を行う場合、法令・規則又はグループ各社の定めに従い適切に行います。

Excepting cases where information is provided to a commissioned vendor or where any of the following apply, the Corporation will not provide any personal data to a third party.
当社は、委託先への提供の場合および以下のいずれかに該当する場合を除き、個人データを第三者へ開示または提供しません｡。

ThinkSCIENCE will not disclose or provide personal data to a third party, except in the cases described below.
ThinkSCIENCEは、下記の例外を除き、個人データを第三者に開示あるいは提供することはありません。

Provision of Personal Data to a Third Party JAL Group Airlines shall not disclose or provide the customers' personal data to a third party, except in cases described below.
個人データの第三者への提供JALグループ航空会社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、お客さまの個人データを第三者に開示・提供することはいたしません。

In principle, the Company will not disclose or provide personal data to a third party without the agreement of the party concerned.
当社では、原則としてご本人の同意なく個人データを第三者に開示または提供しません。

(1)When we provide personal data to a third party, we will notify you in advance and confirm the intention beforehand, except in cases where it is required under laws and other norms.
当社は個人デ－タを第三者に提供する場合は、法令およびその他の規範に基づき要求される場合を除き、あらかじめご本人にその旨を事前に通知し、ご意向を確認させていただきます。

The Company does not, except in the following cases, provide Personal Data to a third party without obtaining the prior consent of the person.
当社は、下記に定める場合を除き、事前に本人の同意を得ることなく、個人データを第三者に提供いたしません。

Data portability The right to receive the personal information you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and/or transmit that data to a third party- in certain situations.
お客様が当社に提供した個人情報を、構造化され、一般的に利用され、機械により読み取れる形式で受け取り、又はある特定の状況において、第三者へデータを移転する権利。

Any organization entrusting sensitive customer data to a third party has come to know there are grey areas where rights and responsibilities have not been clearly defined.
重要な顧客データを第三者に委ねる組織は、権利と責任が明確に定義されていないあいまいな領域が存在することに気づきました。

Without prior approval from the person in question, neither the Company nor each of its subsidiaries in Japan will disclose or provide personal data to a third party, except in the following instances:.
当社および当社国内子会社各社は、あらかじめご本人様の同意を得ることなく個人データを第三者へ開示または提供することはありません。ただし、以下のいずれかに該当する場合は除きます。

When providing the Customer's personal data to a third party, the Companies confirm that they have security levels sufficient for processing personal data, and the Companies conduct required supervision as appropriate through contracts and other means.
当社がお客様の個人データを第三者に提供する場合は、十分な個人データセキュリティ水準にあることを確認し、契約等を通じて、必要かつ適切な監督を行います。

Article 9 Company shall not, except in the following cases, provide personal data to a third party without obtaining the prior consent of the Person:.
第９条当社は、次に掲げる場合を除くほか、あらかじめ本人の同意を得ないで、個人データを第三者に提供しない。

When we disclose your personal data to a third party, we take all reasonable steps to ensure that those third parties are bound by confidentiality and privacy obligations with respect to the protection of your personal data..
当グループでお客様の個人データを第三者に開示する場合は、かかる第三者が個人データの保護に関し必ず秘密保持およびプライバシー上の義務により拘束されるよう、当グループはあらゆる妥当な手段を取ります。

In accordance with the provisions of the preceding paragraph, if we provide personal data to a third party, we will prepare and keep records of the following matters.
前項の規定に基づき、当社が、個人データを第三者に提供した場合には、以下の事項に関する記録を作成し、保管します。

The right to receive the personal information you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and/or transmit that data to a third party- in certain situations.
お客様が当社に提供した個人情報を、構造化され、一般的に利用され、機械により読み取れる形式で受け取り、又はある特定の状況において、第三者へデータを移転する権利。

In accordance with the provisions of the preceding paragraph, if we provide personal data to a third party, we will create a record of the following matters and keep it.
前項の規定に基づき、当社が、個人データを第三者に提供した場合には、以下の事項に関する記録を作成し、保管します。