DEPENDING ON THE SITUATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 状況に応じて
• 状況次第で
• 場面に応じて
• 事態に応じて

英語 での Depending on the situation の使用例とその 日本語 への翻訳

Role depending on the situation.
役割というのは、状況に依存する。

No fee for polishing(free depending on the situation).
磨き直し有料(状況により無料)。

Depending on the situation, either can work.
状況次第では、就活も必要かもしれない。

It always varies depending on the situation.
それは常に状況次第で変わります。

Depending on the situation, we might get angry.
状況によっては、怒り出すかもしれません。

Both are correct, depending on the situation.
たしかに、どちらも状況次第で正しいといえる。

Depending on the situation, we call back.
状況によっては、折り返しのお電話になる場合があります。

Or do you differ, depending on the situation?
または違う物を状況によって使い分けていますか。

Depending on the situation, it may close at 20:00.
状況により、20:00でクローズする場合がございます。

So, both are right, depending on the situation.
たしかに、どちらも状況次第で正しいといえる。

Depending on the situation, you may be charged for repairs.
状況によって修理代金をいただく場合がございます。

The figure varies depending on the situation.
状況は状況によって異なります。

Depending on the situation, you may be able to recover from it.
状況次第では、そこから挽回することも可能です。

The menu may change depending on the situation.
メニューは状況により変更となる場合があります。

Depending on the situation, they might not all be necessary.
状況により、これらのすべては必要ではない場合があります。

They may be used at some point, depending on the situation.
今後、状況次第では利用する事があるかもしれません。

Depending on the situation, it may be changed to Japanese set menu.
状況により、和定食に変更となる場合がございます。

They may also continue to get larger, depending on the situation.
また状況次第では増やすかもしれません。

Cost vary depending on the situation.
コストは、状況によって変わる。

However there are sometimes exceptions to that depending on the situation.
無論、状況に依って例外は多々あり。

Depending on the situation, other tasks than above will also be handled.
状況に応じ、他の仕事内容も扱って頂きます。

You can use appropriate styles of Japanese depending on the situation.
場に応じて様々に日本語を使い分けることができる。

(Depending on the situation, the plan may be changed.).
状況によりましては企画が変更になる場合がございます）。

The time may change depending on the situation of the day.
当日の状況次第で変更になる可能性がございます。

Depending on the situation, some services may not be available.
状況によっては一部サービスをご利用いただけない可能性がございます。

The upper limit varies depending on the situation of the user.
利用者の状況によって上限金額は異なります。

Depending on the situation, we will extend the closing time by 1 hour.
状況に応じ1時間程度の延長も致します。

Depending on the situation, commands that cannot be executed will be ignored.
状況によって実行できないコマンドはスルーされます。

Depending on the situation, this can either be an automatic or deliberate process.
状況によって、自動的あるいは故意のプロセスになります。

Depending on the situation, the suspension period may be extended without notice.
状況により、休止期間を予告なく延長する場合がございます。