DIRECT INVOLVEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 直接関与してい
• 直接の関与
• 直接的な関与

英語 での Direct involvement の使用例とその 日本語 への翻訳

And less direct involvement.
直接的な関わりは少なくなります。

It's said that among the arrested people five of them have direct involvement in the case.
人の逮捕者のうち、5人が事件に直接に関与したとみられる。

You say that there was no direct involvement in the writing of Tompkins' book with intelligence services or anything like that.
トンプキンスの本の記述に関しては諜報機関などは直接関与しなかったと言いましたね。

The Duchy of Cornwall says Charles has no direct involvement in its investments.
コーンウォール公領は、チャールズ皇太子は投資には直接関与していないと述べた。

Many colonial powers in the past controlled their colonies through the use of local forces and minimal direct involvement.
過去の植民地勢力はその多くが、地元の勢力を利用し直接的関与は最低限に抑えながら植民地を支配した。

It was widely believed to have direct involvement of the government of Pakistan.
パキスタン政府が直接関与していることが広く信じられていた。

Sustainable service means our work continues to have a positive impact long after Rotary's direct involvement has ended.
持続可能な奉仕とは、ロータリーによる直接参加が終わった後も、その活動が長期的に良い影響を与え続けることを意味します。

Russia maintains that it has no direct involvement in the Ukrainian fighting.
これに対して、ロシアはウクライナの分離派には直接関与していないと反論している。

PKOs avoided direct involvement in fighting, and limited their function to protecting local residents who had taken refuge in the PKOs facilities.
平和維持軍は戦闘への直接の介入を避け、その役割をPKO施設内に避難してきた住民の保護に留めていました。

What makes it unusual is the level of direct involvement the moderators take in the community.
それを珍しいものにするのは、司会者が地域社会にもたらす直接的な関与のレベルです。

If“ISIS” claims responsibility or is blamed, suspicion will be raised regarding the current government's direct involvement in the blasts.
もし“ISIS”が犯行声明を出したり、非難されたりすれば、爆発に対する現政府の直接関与に関する疑念を引き起こすことになろう。

Mr. Trump is committed to personal and direct involvement in everything that his name represents.
氏トランプは、彼の名前が表すすべての個人と直接関与することをお約束します。

The direct involvement on the ground brings a considerable advantage compared to the American tactic that, through air strikes, got only partial success.
地面に直接関与は空爆を通じて、部分的にしか成功を持って、アメリカの戦術に比べてかなりの利点をもたらします。

But the Duchy of Cornwall said Prince Charles had no direct involvement in any of its investments.
コーンウォール公領は、チャールズ皇太子は投資には直接関与していないと述べた。

To make GNOME succeed we all realize that we have to work together, and we do this by focusing on our areas of expertise or the areas in which we have a direct involvement.
GNOMEを成功させるために、我々は皆力を合わせなければならないことを認識していて、自分達の専門分野や、直接的に関与する分野に焦点を合わせることでこれを実行している。

I personally look forward to future and more direct involvement with this great set of folks.
個人的にもこの素晴らしい人々とより直接的に関わり将来を共にすることを楽しみにしています。

Russia has so far denied direct involvement in the assault on Ghouta but the pro-government Syrian newspaper Al-Watan reported on Feb. 22 that Russian warplanes and advisers had joined the battle.
ロシアは同地区攻撃への直接の関与を否定しているが、シリアの政府系日刊紙アルワタン（Al-Watan）は22日、ロシアの複数の戦闘機と顧問らが戦闘に加わったと伝えている。

The Duchy of Cornwall told the BBC that Prince Charles has no direct involvement in its investments.
コーンウォール公領は、チャールズ皇太子は投資には直接関与していないと述べた。

If the United States requests more direct involvement, can the Japanese government refuse it by saying,‘we only conduct humanitarian aid?'”?
もしアメリカ合州国がより直接的な関与を要求してきたら、日本政府はそれを‘我々は人道支援のみ行う?

Asked if he was saying there were signs of CIA and MI6 participation in the violence, he said"Of course", he had seen evidence of their direct involvement in an operation he led.
これらの暴力事件にCIAとMI６が絡んでいる証拠があるかどうか聞かれて、「勿論だ」と、彼が率いた作戦でこれら組織の直接的関与を示すものを見ていると語った。

The bill explicitly states“Members of the governing body shall have no direct involvement in the vetting of staff-level employees, including the interview of prospective employees.”.
法案は、明示的に述べて“統治体のメンバーは、スタッフレベルの従業員の審査には直接関与していないもの,将来の従業員のインタビューを含みます。”。

The seller of the equipment that expands those producers' audiences cannot be a contributory infringer if, as is true in this case, it has had no direct involvement with any infringing activity.
これらの制作者の視聴者を拡大する装置の販売者は、侵害行為に直接関与しないのであれば（本件において事実である）、寄与侵害者にはなり得ない。

The District Court expressly found that"no employee of Sony, Sonam or DDBI had either direct involvement with the allegedly infringing activity or direct contact with purchasers of Betamax who recorded copyrighted works off-the-air.".
地裁は、「Sony、SonamまたはDDBIの従業員は侵害とされる行為への直接の関与または電波から著作物を録画するBetamaxの購入者と直接の接触のどちらも行っていない」と明確に認定している。

Today, all presidential electors are chosen by voters, but in the early republic, more than half the states chose electors in their legislatures, thus eliminating any direct involvement by the voting public in the election.
今日、すべての選挙人は一般投票で選ばれているが、建国初期は半分以上の州が選挙人を州議会で選び、有権者の直接関与を排除していた。

Romania and Lithuania have never been held accountable for their direct involvement in CIA rendition and secret detention.
ルーマニアとリトアニアは、CIAの移送と秘密拘束への直接関与が疑われているにもかかわらず、。

Hepatomegaly in this case will be caused by high blood filling, direct involvement of the liver in the processes of myeloproliferation.
この場合の肝腫大は、高血圧、骨髄増殖の過程における肝臓の直接関与により引き起こされる。

This is due, in large part, to the failure until very recently of the Japanese Government to admit the extent of the Japanese military's direct involvement in the establishment and maintenance of these rape centres.
その理由の大部分は、日本政府がごく最近までこれら強かん所の設置・運営に対する日本軍の直接的関与を認めなかったためである。

This is due, in large part, to the failure until very recently of the Japanese Government to admit the extent of the Japanese military's direct involvement in the establishment and maintenance of these rape centres.
これは、日本政府が、これらの強姦所の設置と維持への日本軍の直接的関与の程度を認めることをごく最近まで怠ったことに、主に起因する。