英語 での Does not comply の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And if he does not comply?
もし彼が拒否する場合は?The data does not comply however, in fact it shows the opposite trend- fewer Leap Seconds, but more earthquakes.
データは、合致せず、とはいえ、実のところ、反対の傾向―うるう秒が少なくなるが、地震が増えている―を示します。What happens if the contractor does not comply?
設置者が契約を遵守しない場合はどうなるのか。If SP does not comply with the terms of this Agreement.
SPが本契約内の条項を遵守しなかった場合。In the event that the customer does not comply with hotel policy.
お客様が当ホテルの利用規則を遵守しない場合。If the guest does not comply with the Rules of Use as stipulated in Article 11.
第11条に定めた利用規則に従わなかったとき。According toguarantees referred to the Cabinet decision does not comply with Ukrainian law.
This item does not comply with Wikipedia standards.
You must not use the Content in a manner which does not comply fully with these terms of use.
本規約に完全に準拠しない方法でコンテンツを使用する行為。Where the User does not comply with the above, Getinge shall not be obliged to perform.
ユーザーが上記項目を遵守しない場合、Getingeは履行する義務がないものとします。Venezuela is a“threat” because the Venezuelan government does not comply with Washington's orders.
If Colonel Qaddafi does not comply with the resolution, the international community will impose consequences.
カダフィ（大佐）が決議に従わなければ、国際社会による報いが待ち受ける。This article may not be distributed in any manner that does not comply with federal communication guidelines.
この記事は中央政府コミュニケーション指針に従わないあらゆる方法で配られないかもしれない。However, Coinis does not comply with the real-name regulation that the South Korean government introduced earlier this year.
Limit any liability in a way that does not comply with the applicable law;
適用法を遵守しない方法で責任を限定する。(iv) If the Use does not comply with or is likely to not comply with regulations regarding trademarks in or outside of Japan; or.
同使用が国内外の商標関係規制に適合せず、又は適合しないおそれがある場合。The slide show ofphotos displayed on the product detail page does not comply with all the accessibility rules;
If the employer does not comply with the inspection notice, the SWEA can issue an injunction for the taking of a certain measure.
使用者が監査通知に従わない場合、SWEAは所定の措置を取るため営業の禁止命令を発行することができる。The risk that the content of this web site and linked websites does not comply with the laws of any country outside Sri Lanka.
If Russia does not comply with government's request for Google· Twitter· Facebook, it will warn you to stop the service.
ロシアがGoogle・Twitter・Facebookに対し政府側の要求に従わない場合はサービスを停止させると警告WEB。For example, a host State mayrevoke a concession granted to an investor if the latter does not comply with laws of the former.
例えば,後者が前者の法律を遵守しない場合は、ホスト国は、投資家に付与され譲歩を取り消すことができます。(1) In case the applicant does not comply with these Terms of Use and Guidelines;
本申込をした者が本規約、ガイドライン等を遵守しない場合。To send, knowingly receive, upload, download,use or re-use any material which does not comply with our content standards.
Organization, the manufacturer does not comply with the conditions stipulated in Clause 3 this Regulation.
D）の組織は、製造業者は、句3本規則に規定された条件に準拠していません。(1) Using a terminal that does not comply with the technical standards set forth by applicable laws and regulations, including Japan's Telecommunications Business Act and Radio Act.
To send, knowingly receive, upload, download,use or re-use any material which does not comply with our content standards- please refer to our Terms for the Site and our Privacy and Cookies Policy.
当社のコンテンツ基準を遵守しない資料を送信、意図的に受信、アップロード、ダウンロード、利用又は再利用すること－当社サイトの利用規約及び当社のプライバシー及びクッキーポリシー。Components(e.g. hard drive; RAM) does not comply with Microsoft's OEM distribution requirements.".
If you believe that any Content does not comply with the User guidelines, please fill out our notice form.
コンテンツがユーザーガイドラインを遵守していないと考える場合には、当社の通知フォームにご記入ください。The captain may refuse to allow a passenger who does not comply with the instructions in the preceding paragraph to board the ship or order them off the ship.
船長は、前項の指示に従わない旅客に対し、乗船を拒否することまたは下船を命じることができます。What if the patient still doesn't comply?
患者が従わない場合どうするのでしょうか？
