DOES NOT RELY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• に頼らない
• 依拠しない

英語 での Does not rely の使用例とその 日本語 への翻訳

A new strategy that does not rely on advertising.
広告に頼らない新たな戦略へ。

Remember, the necessary changes in the world that does not rely alone.
単独で、依存していない世界で必要な変更を覚えています。

Genuine happiness does not rely on external circumstances.
真の幸福は、外部の状況に左右されるものではない。

Our research team is now developing a damage-free process that does not rely on processing time.
本研究は、処理時間に依存せず、ダメージフリーのプロセスを開発している。

Establish a revenue base that does not rely on quantity, Be relied upon by customers.
量に頼らない収益基盤の確立」「お客様に頼られる存在」。

By this time they will have acquired the skills to oversee an operating structure that does not rely on subsidies.
この頃には助成金に頼らない運営体制を身につける。

The mobile app does not rely on any protocols that would be considered battery intensive(e.g. REST or SIP).
スマホのアプリは、バッテリーを大量消費すると考えられるプロトコル（RESTやSIPなど）に依存しません。

The Bible is clear that love does not rely on feelings.
聖書は、愛は感情に頼らないとはっきり教えています。

It does not rely on your WiFi network so that the flow of information is not dependent on your internet connection.
情報の流れがあなたのインターネット接続に依存しないように、それはあなたのWiFiネットワークに依存しません。

Dedicated cellular system that does not rely on phone lines.
電話回線に依存しないセルラーシステムを捧げました。

Using the image analysis and deep learning technologies that NEC has cultivated through Facial Recognition Technology and other technologies, NEC was able to establish this high-precision technology that does not rely solely on facial images.
NECがこれまで顔認証技術などにより培ってきた映像解析技術と深層学習技術を用いることで、顔画像のみに頼らない高精度な技術が確立できました。

We are establishing a production management system that does not rely solely on the experience and intuition.
経験と勘だけに頼らない生産管理体制の確立を実行しています。

アノ頃はスマホなんかなくて、In ridiculous intuition of the sense of direction that does not rely on the、No longer sure where you have got there….
アノ頃はスマホなんかなくて、頼りにならない方向音痴のトンデモ勘で、どこにいるんだかよくわからなくなって…。

Unlike most other distance vector protocols, EIGRP does not rely on periodic route dumps in order to maintain its topology table.
他の距離ベクトル型プロトコルとは異なり、EIGRPではトポロジテーブルを保守するための定期的なルート更新を行わない。

If the form also contains optional inputs, required inputs should be indicated visually using a treatment that does not rely solely on color to convey meaning.
フォームに任意の入力欄も含まれている場合、必須の入力欄を視覚的に示すのを色だけに依存しないようにしてください。

The explanation for understanding and manipulating content does not rely solely on the sensory features of the constituent, such as shape, size, visual location, orientation, or sound.
コンテンツを理解し操作するための説明は、形、大きさ、視覚的な位置、方向、又は音のような、構成要素が持つ感覚的な特徴だけに依存していない。

Utilizing Ricoh's stereo camera-based sensing technology, AZAPA planned and designed a concept of an autonomous driving vehicle that does not rely solely on GPS/ LIDAR and is close to actual operation.
リコー様のステレオカメラを活用したセンシング技術を生かして、GPS・LIDARに依拠しない、実運用に近い自動運転車両のコンセプトを企画・設計しました。

The three pillars(of the strategy) were the achievement of a society that does not rely on nuclear power at the earliest possible date, the realization of green energy revolution and a stable supply of energy.
戦略の3本柱として、「原発に依存しない社会の一日も早い実現」と「グリーンエネルギー革命の実現」、そして「エネルギーの安定供給」を掲げた。

Instead, this gel absorbs and reacts to loose proteins and amino acids on the epidermis to remove them, realizing a gentle peeling of the skin that does not rely solely on physical friction.
しかし本製品はジェル成分自体が表皮に遊離しているタンパク質やアミノ酸に吸着・反応して汚れを除去しますので、物理的な摩擦だけに頼らない“お肌に優しいピーリング”を実現しました。

In“Strategies” the first pillar being touted is“The earliest possible realization of a society which does not rely on nuclear energy,” but I struggle to understand why would we reduce a particular energy source to zero, and in addition to narrowing Japan's options by“investing all policy resources.”.
第一の柱として「原発に依存しない社会の一日も早い実現」を掲げているが、なぜ特定のエネルギー源をわざわざゼロにして日本の選択肢をせばめることに「あらゆる政策資源を投入する」のか、さっぱりわからない。

We hope you enjoy SelfieYo and come along with us as we continue to experiment with ways of improving community communication, local information sharing and build a sustainable, open enterprise that does not rely on the paid interests of advertisers.
コミュニティコミュニケーション、ローカル情報共有を改善する方法を試し続け、広告主の利益に頼らない持続可能でオープンな企業を築いていく中で、皆さんがSelfieYoを楽しんで一緒にご参加ください。

Biolatex proposes an environment that does not rely on petrochemicals.
石油化学製品に頼らない社会環境をご提案いたします。

Moreover, in recent years, Yashio Mill has formed small group activity team, named"Teinenpi(Fuel-Efficient) Yashio Team," which specializes in reducing energy consumption within the mill. The team invites various energy-saving suggestions from all of the mill's employees, which it then evaluates and implements; the team does not rely solely on improvements to machinery, but also puts detailed energy-saving initiatives into practice.
また、近年では、工場内の省エネを専門に取り組む小集団活動チーム「低燃費八潮」を結成し、工場の全従業員から省エネに関するさまざまなテ-マを募り、評価、実施する体制を構築、ハードの改善だけに頼らない、きめ細かい省エネ活動を実施しています。

In"Strategies," it is raised the"five policies for a turn towards the implementation of a society which does not rely on nuclear power," but above all, the biggest problem is the nuclear fuel cycle.
戦略」では「原発に依存しない社会の実現に向けた5つの政策」をあげているが、中でも最大の問題は核燃料サイクルである。

Develop as soon as possible a society which does not rely on nuclear power.
可能な限り早く核に頼らない社会を達成するために。

Develop as soon as possible a society which does not rely on nuclear power.
できるだけ早く原子力発電に頼らない社会を実現すべきだ。

Develop as soon as possible a society which does not rely on nuclear power.
出来る限り、出来る限り、原発に依存しない社会を作っていこうと。

And we must put in place a security system that does not rely on nuclear deterrence.
合わせて、核の恐怖に依存しない安全保障体制を樹立することである。

This is why Kaspersky Lab has a multilayered security model and does not rely exclusively on machine learning.
KasperskyLabが機械学習だけに頼らず、複数の階層にわたるセキュリティモデルを採用しているのはこのためです。

The goal of this technology is to provide a mechanism for browser-based applications that need two-way communication with servers that does not rely on opening multiple HTTP connections(e.g., using XMLHttpRequest or<iframe>s and long polling).
この技術の目標は、サーバとの双路通信を必要とする，ブラウザに基づくアプリケーションのために、複数のHTTP接続のopen（例えば，XMLHttpRequestや<iframe> と長いポーリングを併用するものなど）に依拠しない仕組みを提供することである。