FIRST ANALYSIS 日本語意味 - 日本語訳

Here is our first analysis.

最初の分析はこうだ。

A first analysis of the elections.

ベネズエラ：地方選挙の最初の分析。

It should be remembered, however, that this is just a first analysis.

しかし残念な事に、これはまだ第一分析に過ぎません。

Our process first analysis of a project.

プロジェクトの当社のプロセス最初の分析。

Click here to contact us for more details and a first analysis of your case.

詳細とあなたのケースの最初の分析のための私達に連絡するには、ここをクリックしてください。

At that time, refer to the first analysis results, then you should find new discoveries.

その時に最初のSWOT分析の結果を見ながらやりますと、新たな発見があったりします。

On one of the finds the holes are not through,and this has allowed to recover some chipping that in the first analysis are composed of steel and chrome.

展示品の一つの穴は通行人ではありませんが、これは私たちが最初の分析で鋼やクロム」で構成されているチップを回復させました。

Yet Stago developed its first analysis device with an X-Y-Z-axis robot as early as 1991.

しかし、既に1991年の時点でStago社はX-Y-Z軸ロボットを使った初めての分析機器を開発していました。

These andothers are some of the issues that will be subject to a first analysis, and then enriching colloquium.

これらおよび他の人は最初の解析の対象となります問題のいくつかあります,その後、コロキウムを豊かに。

After a first analysis, I discovered that there was another brand with network drives, similar characteristics.

後の最初の分析,ネットワークドライブの別のブランドがあったことを発見しました。

It works in three steps: first analysis of the situation.

これには、３つのステップを考えておりまして、１つは、まず＜状況＞分析。

On first analysis, it looked as though the doctors working on the child, assumed he was already dead.

最初の分析では、あたかも児童に働いている医師がすでに死んでいると仮定しているかのように見えました。

Insight automatically generates a knowledge base during the first analysis of your source code, and updates this information with every new analysis..

Insightでは、ソースコードの初回解析時に自動的にknowledgebase(ナレッジベース)を生成し、解析を行うたびにこの情報を更新します。

After a first analysis, I discovered that there was another brand with network drives, similar characteristics, QNap.

後の最初の分析,ネットワークドライブの別のブランドがあったことを発見しました。,類似した特性,QNap。

Before proceeding with the review,let's remember that we also made a preview video with a first analysis of the device and its features that you can achieve following this link.

レビューを進める前に、デバイスとその機能の最初の分析を使ってビデオプレビューを作成したことを思い出しますこのリンクをたどって。

This post was our first analysis of the first Panda Banker campaign that we have seen to target financial institutions in Japan.

今回のブログでは、初めて日本の金融機関を標的にしたPandaBankerの分析についてお伝えしました。

Secondhand tobacco smoke is estimated to have caused more than 600,000 deaths and the loss of more than 10 million disability-adjusted life years(DALYs)worldwide in 2004, according to the first analysis of its kind.

年には世界で受動喫煙により60万人以上が死亡、障害調整生存年数（DALYs）の損失は1000万年以上と推計されると、関連研究では初めての結果が発表された。

But as the authors say, it's the first analysis of its kind and could benefit from a larger study," he added.

しかし、著者らは言うように、それはその種の最初の分析であり、より大きな研究から利益を得ることができる」と付け加えた。

The data of 278 and 281 patients who received pembrolizumab plus chemotherapy or placebo plus chemotherapy, respectively, were included in the second interim analysis,which was the first analysis of PFS and OS 5.

ペンブロリズマブ+化学療法またはプラセボ+化学療法をそれぞれ受けた278人および281人の患者のデータを第2回中間解析に含めたところ、これが、PFSおよびOSの初回解析となった[5]。

The new Algerian EEZ touches Sardinia and, in the first analysis, does not seem to take into account the concept of reciprocity in the division of areas of interest.

新しいアルジェリアEEZはサルデーニャと接触し、最初の分析では関心領域の分割における相互主義の概念を考慮していないようだ。

The first analysis, which looked at 148 studies involving more than 300,000 adults, found social isolation increased the risk of premature death by 50 percent.

最初の分析では合計300,000人以上を対象にした148本の研究を検討したもので、,社会的孤立が早死リスクを50％高めることが判明しました。

HER2 positive breast cancerhas been associated with a poor prognosis, but the first analysis of the HERA trial, released in 2005, established unprecedented benefits in terms of lowering the risk of cancer returning(disease-free survival).

これまでHER2陽性乳がんは予後不良でしたが、2005年に発表されたHERA試験の最初の解析では、がん再発リスクの軽減（無病生存期間）という点で前例のない効果が立証されました。

The first analysis of the Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study(TIDES) trial has reported that TAK-003, has been shown to be efficacious in preventing dengue fever caused by any of the 4 serotypes of the dengue virus.

TetravalentImmunizationagainstDengueEfficacyStudy（TIDES）試験の初回解析では、現在開発中の4価弱毒生デング熱ワクチンによるデングウイルス4種の血清型のいずれかによって引き起こされるデング熱に対する予防効果が示された。

These are some of the issues that will be subject to a first analysis, and then enriching colloquium, moderated by a student of law from a philosophical ethical-historical and comparative perspective.

これらは、最初の解析の対象となります問題のいくつかあります,その後、コロキウムを豊かに,哲学的・倫理的な歴史と比較の観点から、法律の学生による司会。

In the first analysis of its kind, researchers used data from 65 previous studies to estimate that a total of 25m metric tonnes of spiders exist on Earth.

この種の分析としては世界初の今回の研究で、研究チームは過去の65件の研究のデータを使用し、地球上に合計2500万トンのクモが生息していると推定した。

This first analysis of the Tetravalent Immunization against Dengue Efficacy Study(TIDES) trial showed that the company's investigational live-attenuated tetravalent dengue vaccine(TAK-003) was efficacious in preventing dengue fever caused by any of the four serotypes of the virus.

TetravalentImmunizationagainstDengueEfficacyStudy(TIDES)試験の初回解析で、当社が現在開発中の4価弱毒生デング熱ワクチン(TAK-003)によるデングウイルス4種の血清型のいずれかによって引き起こされるデング熱に対する予防効果が示されました。

The first analyses taken in the airport were destroyed for some reason.

空港で採られた最初の分析は不確かな理由で抹殺されている。

Once the first analyses are finished, the profile is standardized in order to bring the knife back to its original shape.

最初の解析が完了したら、刃物を元の形状に戻すために、形状を標準化します。