FIRST ARRIVAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 先着
• 最初の到着

英語 での First arrival の使用例とその 日本語 への翻訳

Capacity: 500 first arrival.
定員：先着500人。

Start first arrival ten people.
開始先着10名様。

We were the day's first arrivals.
この日の最初の到着者であった。

As today, the first arrival of visitors, we have been trapped here and tourists a warm welcome.
今日は、訪問者の最初の到着、ここでは、観光客を温かく歓迎閉じ込められていた。

The offer number of people: 100 first arrival.
募集人数：先着100名。

General first arrival ticket A.
一般先着チケットA。

The application to a reference(16 first arrival).
お申し込みはお問い合わせ先まで（先着16名）。

We were the first arrivals of the day.
この日の最初の到着者であった。

We ensure that your every need is attended to, ensure your safety and do all that is necessary to help you adjust to life in China upon first arrival.
お客様のあらゆるニーズにお応えし、安全を確保し、初回到着時に中国の生活に適応するために必要なすべてを遂行します。

A lot of fun lucky bags sale first arrival 50-limited.
お楽しみ福袋各種販売先着50個限定。

The first arrivals to the New World were, naturally enough, young unmarried men, most of them with previous military experience.
新世界に最初に到着したのは当然のことながら若い独身の男であり、彼らの多くはすでに軍隊経験を積んでいた。

The study also refutes our understanding of the first arrival of people on a tropical island.
この研究はまた、熱帯の島に初めて人が到着したことに対する我々の理解を否定している。

Our company has opened the first arrival duty-free store in Japan, where travellers can purchase duty-free products upon arrival in the country.
当社は日本で初めて、海外からの帰国時に免税品がお買い求めいただける到着時免税店を出店いたしました。

Aberdeen was officially founded on July 6, 1881, the date of the first arrival of a Milwaukee Railroad train.
アバディーンの町の正式な設立日は1881年7月6日であり、これはミルウォーキー鉄道が初めて到着した日だった。

It is behaved to- first arrival about 150 people free at 10:00.
時~先着約150名様に無料で振る舞われます。

Risen promises that once you choose us, our company and the four-in-one RISEN CARE are there ready to respond with the first arrival solution any time, anywhere.
復活一度あなたが私たちを選択約束、当社および4イン1CARE上昇はどこでも、最初に到着溶液でいつでも対応する準備があります。

Capacity】Each 39 flight first arrival(I did not hear the prior reservation).
定員】各便先着39名(事前のご予約は承っておりません)。

On first arrival at the casino you will need to show your immigration card which will be given to you at the airport by customs upon your arrival when you present your visa/passport.
カジノに初めて入場する際、空港到着時に税関で渡されるイミグレーションカード(入出国カード)をパスポート/ビザと一緒に提示していただく必要があります。

The first visit to the venue Two people limited"five large" present The wedding ceremony fee maximum all off(10 first arrivals)"The Treat Dressing" costumes up to¥ 200,000※ The above award benefits vary depending on the time and venue.
会場見学1件目のおふたり限定《5大》プレゼント】挙式料最大全額OFF(先着10組様)「ザ・トリート・ドレッシング」衣装最大20万円優待※上記ご成約特典は、時期・会場によって変動がございます。

Before the first arrival of Free-State emigrants from the northern and eastern States, nearly every desirable location along the Missouri River had been claimed.
北部や東部の自由州から最初の移民が到着する前に、ミズーリ川沿いのあらゆるめぼしい場所は、ミズーリ州西部からの住人によって、優先権法を楯に抑えられた。

On the reform of the Dublin regulation, which penalizes Italy, Greece and Spain by assigning refugees to the country of first arrival, however, there is still much to do and, fundamentally, finding a consensus, mostly rejected until now by the majority of European governments(not only from Eastern countries, but largely even from France) is something essential to make a concrete change in this migration crisis.
しかし、イタリア、ギリシャ、スペインに最初の到着国に難民を派遣して罰則を科すダブリン条約の改革については、依然として多くのことがある基本的には、ヨーロッパの大多数の政府(東欧諸国だけでなく、フランスからも大部分)によって今までにほとんど拒絶されたコンセンサスを見つけることは、この移住問題に具体的な変化をもたらすためには不可欠です。

Before the first arrival of Free-State emigrants from the northern and eastern States, nearly every desirable location along the Missouri River had been claimed by men from western Missouri.
北部や東部の自由州から最初の移民が到着する前に、ミズーリ川沿いのあらゆるめぼしい場所は、ミズーリ州西部からの住人によって、優先権法を楯に抑えられた。

On 1st January 2018, the city greeted the first arrival of tourists at the Sultan Ismail Petra Airport and cheers the night with a fun ride cycling activities throughout the city.
年1月1日1日にコタバル市はスルタン・イスマイル・プトラ空港に到着した最初の観光客を迎え、楽しいサイクリング行事が市全域で開かれた。

The first arrival of the Romans of which we have reference is of 138 BC, when the troops of Tenth Junius Brutus, in their campaign to subjugate the Galicians, passed through the lands of Conímbriga.
私達が言及しているローマ人の最初の到着は、紀元前138年で、ガリシア人を征服する彼らの選挙運動において、10番目のジュニアス・ブルータスの軍隊がConímbrigaの国を通過した時です。

Since her first arrival off Okinawa, she had sounded general quarters 203 times, detected and reported the approach of hundreds of enemy aircraft, and successfully fought off all that attacked her.
最初に沖縄沖に到着して以降、203回もの総員配置が発令され、約100機の日本軍機を発見して接近を伝達し、全ての空襲で上手く戦って撃退した。

Before the first arrival of Free-State emigrants from the northern and eastern States, nearly every desirable location along the Missouri River had been claimed by men from western Missouri, by virtue of the preemption laws.
北部や東部の自由州から最初の移民が到着する前に、ミズーリ川沿いのあらゆるめぼしい場所は、ミズーリ州西部からの住人によって、優先権法を楯に抑えられた。