FREQUENT VISITS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 訪れてムルロ・スタジオ
• 頻繁な訪問を
• 頻繁に訪問し
• 頻繁に訪れ

英語 での Frequent visits の使用例とその 日本語 への翻訳

Frequent visits are required.
頻繁な通院が必要。

At that time I was making frequent visits to Japan.
この頃から日本に頻繁に訪問しています。

I make frequent visits to international schools.
今、私はアジア各国の学校を頻繁に訪問します。

I saw that myself, on frequent visits to Egypt.
そんなこともあって、わが国にたびたび訪れている。

More frequent visits are required at the end of the pregnancy to prepare for the birth.
妊娠後期には、出産に備えて頻繁に受診していただきます。

Some patients may need more frequent visits.
患者様によってはさらに頻繁に通う必要があるかもしれません。

As we made frequent visits to the ship.
それは、船による行き来が頻繁に行われていたため、。

The interval between exams is based on the stability of the disease and age of the child i.e., less frequent visits as the child ages.
検査間隔は、病態の安定度および患児の年齢(すなわち、小児の年齢が高くなるとともに来院頻度も低くする)に基づく。

The two countries' leaders have made frequent visits and exchanges to strengthen mutual trust.
両国の指導者らは相互訪問を頻繁に行い、相互信頼の強化に寄与しています。

Even the frequent visits from their former masters, the Anunnaki, and from the Ascended Masters cannot get them to relinquish this belief.
アセンディッドマスターや、彼らのかつての主人であるアヌンナキの度重なる訪問でさえ、彼らの間違った確信を放棄させることはできないでしょう。

Into the autumnal equinox, the"autumn rain in a cold," the North's frequent visits to the cold air temperature dropped.
には、秋分、冷たい空気の温度に北朝鮮の頻繁な訪問"寒さで、秋の雨"下落した。

Smoking and frequent visits to the solarium are also a reason for visiting an oncologist.
喫煙とサンルームへの頻繁な訪問も、腫瘍医を訪れる理由です。

He also said several times to Jinan trips and arrival time, also stated that because there are customers, frequent visits and exchanges, saying that when the look of dull.
また、済南の旅行や到着時間に数回も、と供述したことがあるので、顧客が頻繁に訪問と交流、と書いてあるが鈍いの外観。

At the same time, Hayakawa started to make frequent visits to Russia to acquire military hardware, including AK-47's, a MIL Mi-17 military helicopter, and reportedly even components for a nuclear bomb.
同時に早川はMILMi-17軍ヘリコプターであるAK47のような軍用機材を手に入れるためにロシアを頻繁に訪問し、核兵器用部品を取得しようとしたという。

The sitting room contains the original wood pulpit from which the monks read the bible while eating their meals and a commemorative plaque in honor of Pope Pius X, evidence of the Pope's frequent visits to this refectory when he was the patriarch of Venice at the end of the 19th century.
サロンには、食事の間に修道士が聖書を読んだ特徴的なオリジナルの木製説教壇と教皇ピオ10世に敬意を表した記念プレートがあり、この食堂に教皇ピオ10世が頻繁に訪れたことを表しています。

In 1948- 49 Miró lived in Barcelona and made frequent visits to Paris to work on printing techniques at the Mourlot Studios and the.
年にミロはバルセロナに住みながら、定期的にパリに訪れてムルロ・スタジオやアトリエ・ラカーライアで版画を制作。

Last year, frequent visits and exchanges were made on Party, state and government levels between the DPRK and many countries of the world, with the result that they deepened mutual understanding and confirmed the stand and will to promote sound development of the international community.
昨年、わが国と世界各国の間に党、国家、政府レベルの往来と交流が活発に行われて相互の理解が深まり、国際社会の健全な発展を促すという立場と意志が確認されました。

To his delight, Tuffy continued to receive frequent visits from Yan who even decided to adopt him when it became possible.
のための新しい人生を彼の喜びに、タフィーは、それが可能になったとき、ヤンも採用することを決定しました頻繁な訪問を受け続けました。

Bank regulators were telling bankers that, although the government doesn't have the authority to order them to discontinue relationships with legitimate businesses they disapprove of, certain kinds of businesses would likely attract more frequent visits from bank examiners.
銀行規制監督官らは、合法的な企業であっても、政府が認めなかったら、それらとの関係を断つよう命じる権限を政府は持っていないのだが、ある種の企業は、銀行検査員から、より頻繁な訪問を受けるようになる可能性はあるだろうと、銀行家らに言っていた。

It is not uncommon for craft breweries to have frequent visits by FDA inspectors that are unfamiliar with the process of brewing itself.
工芸醸造所が醸造プロセスに精通していないFDA検査官によって頻繁に訪問されることは珍しいことではありません。

The two sides noted with satisfaction that frequent visits between members of parliaments of the two countries including those of Parliamentary Friendship Associations highly contributed to deepening mutual understanding and cooperation between the two countries, and expressed their wishes for the further expansion of such visits..
双方は、友好議員連盟の訪問を含む国会議員の間の頻繁な訪問が、両国間の相互理解と協力を深めるために大きく貢献していることに満足の意をもって留意し、このような訪問の更なる拡大への期待を表明した。

Group lessons with a teacher(20%), language lessons at school(18%),“one-to-one” lessons with a teacher, and long or frequent visits to a country where the language is spoken are considered to be the most suitable ways to learn languages.
人の講師に対して複数の人数で受けるレッスン(20%)、学校での語学の授業(18%)、講師との1対1でのレッスンや学習する言語が使用されている国での長期滞在や頻繁に訪問することについては、言語習得のうえで最も適している方法であると考えられている[27]。

At the same time, Hayakawa started to make frequent visits to Russia to acquire military hardware, including AK47s, a MIL Mi-17 military helicopter, and reportedly an attempt to acquire components for a nuclear bomb.
同時に早川はMILMi-17軍ヘリコプターであるAK47のような軍用機材を手に入れるためにロシアを頻繁に訪問し、核兵器用部品を取得しようとしたという。

Apart from the research work itself, the studentメs participation in the project will involve tight collaboration with project partners and frequent visits to the involved labs, active participation at the annual network events, as well as training in complementary skills such as research management.
別に研究活動自体から、プロジェクト内の学生のメの参加は、プロジェクトパートナーと関係するラボへの頻繁な訪問との緊密なコラボレーション、毎年恒例のネットワークイベントでの積極的な参加、ならびにこのような研究管理などの補完的なスキルの訓練を伴う。

According to her enemies, during 1945 and 1946 she made frequent visits to deserted beaches and little-known coves, where she welcomed the clandestine travelers arriving in what was left of Admiral Doenitz's submarine fleet.
年～46年にかけては、彼女の敵対者たちによれば、誰もいない海岸や人目につかない入江を頻繁に訪れ、デーニッツ提督の艦隊の残存した潜水艦に乗って到着する密航者をアルゼンチンにようこそと歓迎したという。

The Numidians, Phoenicians, and Carthaginians knew of the islands and made frequent visits,[13] including expeditions dispatched from Mogador by Juba. These show that Romans did trade with the Canaries, though there is no evidence of their ever settling there.
Numidians,フェニキア,そしてカルタゴは島から知っていたし、頻繁に訪問しました,[13]ジュバでモガドールから派遣隊を含みます.これらは、ローマ人はカナリア諸島と取引なかったことを示しています,自分が今までそこにセトリングの証拠はないものの。

Irritable Bowel Syndrome(IBS) is an ordinary disorder of the bowel that can lead to gassiness, bloating, cramps and frequent visit to the bathroom.
過敏性腸症候群（IBS）は普通の障害gassinessにつながることができます腸の膨満、けいれんやトイレに頻繁に訪問です。