英語 での General principles of law の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
General Principles of law 4.
第４節法の一般原則。What is meant by the phrase"general principles of law?
では、ここで言う「普遍的立法の原理」とはどんなものだろうか。The general principles of law 4.
第４節法の一般原則。We advise on international conventions, bilateral and multilateral treaties,customary law, general principles of law recognised by civilised nations, State practice and judicial decisions and doctrine.
国際条約、二国間・多国間条約、慣習法、文明国が認識する一般的な法原則、国家の慣習や判決、規則に関して助言を行います。General Principles of Law recognized by civilized states.
文明国が認めた法の一般原則。Under article 38 of the Statute of the International Court of Justice, international law has three principal sources:international treaties and general principles of law.
国際司法裁判所規程第38条の下で、国際公法は3つの主な法源を有しており、それは国際条約、慣習、法の一般原則であった。General principles of law recognised by civilised States.
文明国が認めた法の一般原則。Refrain from introducing, store or distribute via the site defamatory, obscene, abusive,xenophobic and/ or any other measures that violate the general principles of law and public order;
The general principles of law recognized by civilized nations.
文明国が認めた法の一般原則。The courts shall apply only those provisions of law which were applicable prior to the offence,and which are in accordance with general principles of law, in particular the principle that the penalty shall be proportionate to the offence.
General Principles of Law recognized by civilized states.
法の一般的な原則は文明国によって認識されている。These prohibitions also form a part of longstanding customary international law, and of what are identified at Article 38 of theStatute of the International Court of Justice as“the general principles of law recognized by civilized nations.”.
この点は多数の国際合意で繰り返し述べられているし、また、国際司法裁判所規程第38条が規定する、「文明国が認めた法の一般原則」の一つとなっている。General principles of law recognised by civilised States.
法の一般的な原則は文明国によって認識されている。With the cooperation of Cambodian legal scholars and researchers,archival research on the general principles of laws and systems concerning public administration and the constitution, as well as work to elucidate the status and problem areas of both fields, began in July.
年7月からカンボジアの法学者・研究者の協力を得て、同国における公共行政と憲法にかかわる諸法律と制度についての一般原理の文献調査、両分野におけるカンボジアの実態と問題点の整理にかかわる作業を行いました。General principles of law are those recognized by the major legal systems of the world.
法の一般原則は世界の主な法制度によって一般的に容認されていた。States should further take into account that illegal entry into or stay in a country by an unaccompanied orseparated child may also be justified according to general principles of law, where such entry or stay is the only way of preventing a violation of the fundamental human rights of the child.
国家はさらに、保護者のいない子どもまたは養育者から分離された子どもが国に不法に入国または滞在することは、そのような入国または滞在がその子どもの基本的人権の侵害を防止する唯一の方法である場合、法の一般原則にしたがって正当化される場合があることも考慮に入れるべきである。The general principles of law recognised by civilised nations; 4.
文明国によって認識法の一般原則;D。Noting that these Principles are based on international law and standards relating to the public's right of access to information held by public authorities and other human rights, evolving state practice(as reflect ed, inter alia,in judgments of international and national courts and tribunals), the general principles of law recognized by the community of nations, and the writings of experts;
この原則が、当局が保有する情報に人々がアクセスする権利及びその他の人権に関する国際法・基準、(とりわけ国際及び国内法廷の判決に現れているように)徐々に進化しつつある国家の慣行、国際社会によって認められている法律の一般原則、及び専門家の記述に基づいていることを明記し、。(c) the general principles of law recognised by civilized nations.
(c)文明国が認めた法の一般原則。I shall in another discourse endeavour to give an account of the general principles of law and government and of the different revolutions they have undergone in the different ages and periods of society, not only in what concerns justice, but in what concerns police, revenue and arms, and whatever else is the object of law. .
私は、もう一つの別の論述において、法と統治の一般原理について、及びそれらが、社会の様々な時代と時期において、正義に関することだけでなく、治政、公収入、軍備、更には法の対象である他の全てのことに関することにおいて、経過してきた様々な変革について、説明を与えるように努力するつもりである。The general principles of law recognized by civilized nations.
法の一般的な原則は文明国によって認識されている。
