GIVERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ギバー

英語 での Givers の使用例とその 日本語 への翻訳

There are disagreeable givers in our organizations.
つは「人当たりの悪いギバー」です。

Givers- They always give more than they take.
テイカ-」は常に、与えるより多くを受けとろうとする。

They are collectors of information but givers of none.
彼らは正直な情報提供者でも収集者でもない。

On the other hand, givers themselves can often be the problem by living beyond their means.
一方、贈与者そのものは、その手段を超えて生きることによってしばしば問題になる可能性があります。

The only people of great wealth who are happy are the givers.
先輩後輩に恵まれている人は幸せ者である。

Bearers of life, wipers of noses, givers of unconditional love?
人生の旗手、鼻のワイパー、無条件の愛の寄付者？

As we have seen, the engineers with the lowest productivity are mostly givers.
一番生産性の低いエンジニアはほとんどがギバーである。

Psychosocial support for children and their care givers~Child friendly emergency relief works~.
子どもと養育者のための心理社会的ケア～子どもにやさしい災害時の支援を考える～。

Help-seeking isn't important just for protecting the success and the well-being of givers.
助け合いはただ単にギバーの成功や幸福を守るためだけではなく。

Law givers or revolutionaries who promise equality and liberty at the same time are either utopian dreamers or charlatans.
立法者にしろ革命家にしろ、平等と自由とを同時に約束する者は、空想家か、さもなくば山師だ。

Gave oil and wine to heal- serving, givers, mercy.
治すためにオリーブ油とぶどう酒をあげた-仕える、与える、憐れみ。

Aid givers have to be willing to face the problem in the long term, but I have doubts over whether they are prepared to do that.
支援する方も長期的に向きあっていかなければいけないわけですが、その覚悟があるのか疑問です。

Who is the beggar for fame or money? Here, all are givers- from fools to honeys.
名声やお金のため乞食は誰ですか?ここで、すべての介護者です-蜂蜜to愚か者から。

So givers spend a lot of time trying to help other people and improve the team, and then, unfortunately, they suffer along the way.
でもギバーは多大な時間を費やして他人を手伝いチームの改善に尽力し結果自分の仕事は思うようにいかないわけです。

Laughter And, unexpectedly, the worst performers in each of these jobs were the givers.
笑）すると意外にもそれぞれの職業において最低の成績を出していたのはギバーでした。

Now I strongly believe our nation must give its full support to the care givers who are helping people with disabilities lead independent lives.
今、私は、我々の国が、障害者の自立生活を支え、その介護にあたる人々に全面的なサポートを与えるにちがいないと強く確信しております。

Help-seeking isn't important just for protecting the success and the well-being of givers.
人に助けを頼むのは、ギバーの成功や幸福を守るためだけに重要なのではなりません。

Laughter The first thing that's really critical is to recognize that givers are your most valuable people, but if they're not careful, they burn out.
笑）決定的に重要な１つ目の条件はその組織にとって最も貴重な存在がギバーでありでも気を付けないと燃え尽きてしまうと認識することです。

In the world of engineering, the least productive and effective engineers are givers.
エンジニアリングの世界でも、もっとも生産性が低く効率の悪いエンジニアは、ギバーとのことです。

Women as givers of live embrace the soul of the earth, nurturing it on values such as love, tolerance, sensitivity, diversity, creativity, sensuality, relativism, wisdom….
女性は生命を与える者として、地球の魂を包含し、愛、寛容、敏感さ、多様性、創造性、相対性、知恵などの価値観によってそれをはぐくみます。

People who only ask questions and share little about themselves are usually quiet, humble“givers.”.
一方、質問してばかりで自分のことを話さない人は、物静かで謙虚な”与える人”だ。

The consequences of AIDS/HIV reach beyond women's health to their role as mothers and care givers and their contribution to the economic support of their families.
HIV／AIDS感染の影響は，母親及び介護者としての彼らの役割に対する女性の健康や家族への経済的支援に対する寄与の域を越えてまで及ぶ。

The diagnosis is achieved with a battery of developmental screenings, direct observation of the child, and the answers given by the parents and other care givers about the child.
診断は、一連の発達スクリーニング、子供の直接観察、および子供についての親および他の介護者からの回答によって達成される。

It's also critical to getting more people to act like givers, because the data say that somewhere between 75 and 90 percent of all giving in organizations starts with a request.
ギバーのように振る舞う人々を増やすためにも非常に重要ですデータによると組織で起こる「与える」行為全体の75％から90％がお願いから始まるからです。

According to research led by Yale psychologist Margaret Clark, most people act like givers in close relationships.
イェール大学の心理学者、マーガレット・クラークが行った調査によれば、親密な人間関係ではたいての人がギバーとして振る舞うという。

The consensus is that people who only talk about themselves tend to be loud, self-absorbed“takers', and people who only ask questions and share little about themselves are usually quiet, humble“givers.”.
自分のことしか話さない人は、声が大きく、自己陶酔型の「Taker」であることが多く、相手に質問ばかりして自分のことはほとんど話さない人は、たいてい声が小さくて謙虚な「Giver」です。

Some of this wealth has flowed to liberal issues too, notes David Callahan in his book The Givers: Wealth, Power, and Philanthropy in a New Gilded Age.
こうした富の一部はリベラルな人々の主張のためにも使われていたと、ジャーナリストのデイヴィッド・キャラハンは著書『TheGivers:Wealth,Power,andPhilanthropyinaNewGildedAge』で指摘している。

With in-molded pins for easy strapping, extra-large hand holds for easy access and comfort, even with large gloves, the Baxstrap Spineboard provides optimal performance for both patients and care givers.
簡単に締められるインモールド成形されたピン、大きなグローブでも簡単に手が届きやすく快適な特大サイズの持ち手により、バックストラップスパインボードは患者にとっても介護者にとっても最高の性能を提供します。

Decisions regarding children in alternative care should have due regard for the importance of ensuring children a stable home and of meeting their basic need for safe and continuous attachment to their care givers, with permanency generally being a key goal.
代替的養護を受けている児童に関する決定は、安定した家庭を児童に保障すること、および養護者に対する安全かつ継続的な愛着心という児童の基本的なニーズを満たすことの重要性を十分に尊重すべきであり、一般的に永続性が主要な目標となる。

Decisions regarding children in alternative care should have due regard for the importance of ensuring children a stable home and of meeting their basic need for safe and continuous attachment to their care givers, with permanency generally being a key goal.
非公式の養護を含め、代替的養護を受けている児童に関する決定は、安定した家庭を児童に保障すること、及び養護者に対する安全かつ継続的な愛着心という児童の基本的なニーズを満たすことの重要性を十分に尊重すべきであり、一般的に永続性が主要な目標となる。