HAD PERFORMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行った
• 実施した

英語 での Had performed の使用例とその 日本語 への翻訳

Even the doctor who had performed the surgery was amazed.
手術を行った医師でさえ、そのことには驚いていました。

She had performed the latter at Antibes's Rose d'or(Golden rose) festival that year.
彼女はこの曲をその年のコンテスト『Antibes'sRosed'or(Goldenrose)festival』でパフォーマンスした。

By the time the show ended, they had performed an estimated 5,750 shows.
ショーが終了した時点で、彼らは推定5,750のショーを行っていた。

India had performed nuclear tests in Pokhran in 1974 and 1998.
インドはポカラン（Pokhran）にて1974年と1998年の2度、地下核実験を実施。

During Levine's tenure, by February 2009 the BSO had performed 18 world premieres, 12 of them conducted by Levine.
レヴァインの任期中、2009年2月までに18の世界初演を行ったが、そのうち12はレヴァインの指揮であった。

Surgery had performed with state-of-the-art technology as a conscious surgery.
手術は最先端技術でもっておこなわれ、意識下手術として実行。

One of my Israeli friends liked to imagine what would have happened if Christ had performed His miracles in Persia.
わたしのイスラエル人の友達の一人は、もしキリストがペルシアで奇跡を行ったならどうなるか想像するのが好きです。

By 2004 the band had performed more than 70 concerts and toured in the U.S. and Australia.
年はアメリカとオーストラリアで計70本以上のライブを行った。

The scope of the fraud was staggering, but just as alarming as the fabricated data, Van Assen says, were the flawed analyses, rife with statistical problems, that Stapel had performed.
詐欺の範囲は驚異的でしたが、製作されたデータのように驚くほど、VanAssen氏によると、統計的な問題を抱えた欠陥のある分析、Stapelが行ったこと。

But even though He had performed so many signs before them, they weren't trusting in Him.
しかし，彼は人々の前で多くのしるしを行なったのに，人々は彼らを信じなかった。

On trial were doctors and nurses who had participated in the killing of physically and mentally impaired Germans and who had performed medical experiments on people imprisoned in concentration camps.
この訴訟では、ドイツ人の身体障害者や精神障害者の殺害に加担したり、強制収容所の収容者に人体実験を実施した医師や看護師が裁判にかけられました。

If he had performed any kind of investigation instead of relying on circumstantial evidence, he would have seen that the three men were clearly innocent.
もしオドーが状況証拠だけに依拠せずにあらゆる捜査を実施していれば、三人の男性が明らかに無罪であると分かるはずであった。

The most impressive images were taken by New Horizons, when the space probe had performed a gravitational assist maneuver around Jupiter on its way to Pluto.
最も印象的な画像は、宇宙探査機が冥王星に向かう途中で木星の周りに重力アシスト操作を実行したときに、ニューホライズンによって撮影されました。

When Pygmalion had performed his part in the solemnities, he stood before the altar and timidly said,“Ye gods, who can do all things, give me, I pray you, for my wife”- he dared not say“my ivory virgin,” but said instead-“one like my ivory virgin.”.
ピュグマリオーンは祭礼での自分の務めを果たしおえると、祭壇の前に立って、はにかみながら言いました、「神々さま、あなたがたがどんなことでも叶えてくださいますなら、どうかお願いです、私にお授けくたさい、私の妻としてして」・・・彼もさすがに「私の象牙の乙女を」とは言えず、そのかわりにこう言いました・・・「私の象牙の乙女に似た女性を」。

And going down I laughed at them all, since he had told me what they had said about him; and I held this one thing fast in my(mind), that the Lord had performed everything as a symbol and a dispensation for the conversion and salvation*of man.
そして私は行って彼らが彼言ったことを彼に私が言われてあったので、それらをすべて嘲笑した;そして私はこの1つの事を私で速い(心)、主が転換そして救助のための記号そして分与としてすべてを行ったそれ保持した*人の*。

Prior to this, Pappa TARAHUMARA had performed repeatedly in Jakarta and Kuala Lumpur, so many members of the audience knew about us and responded wonderfully to the performance. We even received an extremely strong response in cities like Thrissur where local people were unfamiliar with a contemporary theatrical stage.
ジャカルタやクアラルンプールでは「パパ・タラフマラ」はこれまで何度も繰り返し公演を行ってきており、馴染みの観客もたくさんいて、素晴らしい反応を返してくれたが、トリシュールのように、コンテンポラリーの舞台など無縁に近い場所でも、非常に強い反応があり、次はいつ来るのだという熱いことばをたくさん受け取った。

With domesticated member of the command, monkeys had performed shooting, cycling, swing, climb trees, pick the child etc, and won a burst after burst of applause.
コマンドの家畜のメンバーで、猿、子等を選び、撮影、サイクリング、スイング、登る木を実行され、拍手のバーストの後にバーストを獲得した。

Government admits it offered Japanese war criminals and scientists who had performed human medical experiments salaries and immunity from prosecution in exchange for data on biological warfare research.
年合衆国政府は、人体医学実験を執り行った、日本の戦争犯罪人及び科学者達に、細菌戦研究に関するデータと交換に、俸給と告訴の免除を申し出た事を認めた。

Only those Users who have performed a User registration may use the Services.
ユーザー登録を行ったユーザーのみが本サービスを利用できます。

You have performed well in the previous battle.
お前は前世でよい行いをしました。

Other theatres, festivals and prestigious clubs where Auxi has performed.
その他の劇場、フェスティバル、AUXIが行われた名門クラブ：。

The USB Kill community has performed hundreds of legal tests.
USBKillコミュニティは何百もの法的テストを行っています。

The band has performed this lineup.
バンドはこのラインナップを実行している。

The Company has performed in some 524 cities in 64 countries.
カンパニーはこれまで64ヶ国、524都市で公演。

However, the variables are applied to the build process only after autoconf has performed its feature testing.
しかし、これらの変数はautoconfがテストを行った後のビルドプロセスにおいてのみ、適用されます。

Some commentators have accepted the possibility that Shakespeare might have performed a revision- while others have rejected the idea.
注釈者の中にはシェイクスピアが改訂を行った可能性を認める意見もあるが、一方でそれを否定する意見もある。

In the downstream interfaces it can only be used as a contract verification, that the other network has performed at least some ingress filtering.
ダウンストリームインターフェイスにおいて、これは、「他方のネットワークは、少なくとも何らかのイングレスフィルタリングを行った」という契約の検証としてのみに使えます。

Toka it, the doctor has performed the inhumane human experimentation to the patient for their own greed.
それは、医者が自身の欲のために患者に非人道的な人体実験を行ったとか、。