行なった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did
• conducted
• made
• and
• performed
• carried out
• done
• conducting
• do

日本語 での 行なった の使用例とその 英語 への翻訳

以前にユーザー登録を行なった方。
Those who previously performed user registration.

Ｃｍ2の条件で行なった。
Performed under conditions of cm- 2.

アメリカが日本に行なったことをハマスにしなければならない。
Do to Hamas what the US did to Japan.

Duke大学の研究者が、２つの実験を行なった。
Duke university physicians performed two studies.

善行を行なった者は天国に進む。
Only those who do good works get to go to heaven.

航空に関する数々の先駆的な実験を行なった。
Performed pioneering experiments in aviation.

これを行なった人は、クビですか？！
That anyone who does that should be fired?

歴史とは過去において人間が行なった一切の事柄である。
History looks at the things people have done in the past.

それが最初に行なった投資です。
That was the first investment I did.

CNNとORCインターナショナルが行なったアンケート調査で判明しました。
The poll was conducted by CNN and ORC International.

イスラエルは兵士達が自己防衛で行なったと言ってきている。
The Israeli report says the soldiers acted in self-defense.

電気生理学的検査は、すべての患者で行なった。
Routine physical examination was done for all patients.

あなたがたは、このすべての悪を行なった。
You have done all this evil!

パリで記者会見を行なった。
I did a press conference in Paris.

一微塵の重さでも善を行なった者はそれを見る。
Thus whoever has done an atom of good will see it.

わたしの民は二つの悪を行なった。
For my people have done two evils.

そして彼の仕事は全て国の金で行なった。
Aside from that, all the work was done with state money.

実施例】【0018】以下の実験を行なった。
The following experiments were performed.

これらは全てユダヤ人が行なった行為である。
All of this explains what the Jews have done.

結婚式も葬式も自宅で行なった。
Marriages and funerals took place at home.

これらのデータの解析を行なった。
An analysis of these data is done.

緊急トレーニングを行なった。
I did emergency training.

これは私が調査を行なった場所である。
They are where I have done my research.

実験は15度で行なった。
The experiment was performed at 15 °C.

アブ・アッバースが率いる派閥はイスラエルに対して攻撃を行なった。
The Abu Abbas-led faction has carried out attacks against Israel.

Microsoftは調査を行なった。
Microsoft has made a study of the situation.

私を信じなければ、調査の結果からの点検は性能の圧力の効果に行なった。
If you don't believe me, check out the results of a study conducted into the effects of stress on performance.

イスラエル政府は、この約束を果たすことを繰り返し繰り返し引き受けたし、最近ではコンドリーザ・ライス自身に対して特別な詳細にわたる誓約を行なった。
The Israeli government has undertaken again and again to fulfill this commitment, and recently gave Condoleezza Rice personally a specific and detailed pledge.

弊社サービスを利用して行なった取引および、メンテナンスやサーバー停止に伴ういかなる損失にも一切の責任を負いません。
Net shall be in no way liable for any losses from trading performed using our services or associated with maintenance or service outages.

それらは、米国がナチ党ではなく、ソビエトが大虐殺を行なったことを示唆する、コード化されたメッセージが送られたことを示した。
They showed the US was sent coded messages suggesting the Soviets, not the Nazis, carried out the massacre.

文で「行なった」を使用する方法

ハロッドとは独立に) 行なった (→経済成長論 )。