HAS FORMULATED 日本語意味 - 日本語訳

SIST has formulated a preparatory year for beginners in the English language.

SISTは初心者のための準備期間を英語で策定しています。

Based on considerations such as these, the Japanese government has formulated a growth strategy and has actively been taking related measures.

こうした観点から政府においても成長戦略を策定し、積極的に取組みを進めています。

The Company has formulated the 2015 Mid-Term Business Plan, which commences in fiscal 2011 and terminates in fiscal 2015.

当社では、2011年度を初年度、2015年度を最終年度とする2015中期経営計画を策定しました。

Project in four phases To resolve this problem and improve the management andsecurity has formulated a plan to develop a pilot project with Vivotek and Genetec.

この問題を解決して、管理とセキュリティの向上にVivotekゼネテックとパイロットプロジェクトを開発する計画の策定。

The Government has formulated policies to encourage and facilitate students with disabilities to receive mainstream' education.

政府は、障害のある学生が主流の教育を受けることを励まし、容易にするための政策を立てた。

On the basis of a direction focusing on qualified professions, settled upon when the University was founded in 1977,the University of Borås has formulated the goal of becoming the first professions seat of learning.

資格の職業に焦点を当てた方向に基づいて、大学は1977年に設立されたときに、ボラスの大学は、学習の最初の職業席になるという目標を策定しました時に落ち着きました。

The National Road Safety Council has formulated the 2014-2020 National Road Safety Action Plan.

国家道路安全評議会は、2014-2020国家道路安全行動計画を策定した。

Ryosan has formulated compliance-related rules associated with insider transactions, export transactions, subcontract transactions, and data security, and consistently strives to improve compliance in those areas.

リョーサンは、インサイダー取引、輸出取引、下請取引、情報セキュリティ等の「コンプライアンス関係諸規程」を制定し、継続的改善に努めています。

A new leaflet was posted on the download page.|ECHONET The ECHONET Consortium has formulated a new strategy(ECHONET 2.0) to promote the diffusion of IoT homes in response to the progress of IoT society.

新しいリーフレットをダウンロードページに掲載しました。|ECHONETエコーネットコンソーシアムは、IoT社会の進展やIoT住宅の普及促進に向けて新戦略(ECHONET2.0)を策定しています。

Solaray has formulated this product to have a quality garlic dosage with no fillers or binders at an affordable price.

Solarayは手頃な価格で充填剤か結合剤なしで良質のニンニクの適量を持つためにこのプロダクトを作り出した。

To carry out the Medium-term Business Plan steadily for realizing the new Group Vision,the Company has formulated the new“Officer Remuneration Policy” including the introduction of a stock-based remuneration system for officers.

当社は、新たなグループビジョンの実現に向けた中期経営計画の着実な遂行をはかるため、役員向け株式対価報酬制度の導入を含む新たな「役員報酬ポリシー」を策定しました。

Advantest has formulated a Grand Design(10 years) and a medium-term management plan(3 years), starting from FY2018.

当社は、2018年度を起点とする「グランドデザイン（10年）」ならびに「中期経営計画（3年）」を策定しています。

As part of our 50th anniversary operations, Benda Group has formulated the First Mid-term Business Plan for the first time, covering the three fiscal years 2015 to 2017.

周年事業の一環で、ベンダグループとして初めて2015年度から2017年度の3カ年にわたる第一次中期経営計画を策定しました。

Chugai has formulated new action guidelines to ensure that its corporate activities are conducted with high ethical standards and mutual understanding, respecting the independence of patient groups, and is committed to disclosing its activities.

中外製薬は、患者団体の独立性を尊重する高い倫理性と相互理解を担保した企業活動を実践するための新たな行動指針を策定するとともに、その活動を公開していくことといたしました。

In light of these circumstances, NRI has formulated"NRI Group AI Ethics Guidelines" to be followed by all officers and employees of the NRI Group.

このような状況を鑑み、NRIでは、NRIの全役職員が指針とすべき、「NRIグループAI倫理ガイドライン」を策定しました。

The Company has formulated a Security Policy to prevent personal information loss, destruction, falsification, leakage, etc. It shall also take appropriate information security measures to protect against unauthorized access, computer viruses, etc.

当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止するため、「セキュリティポリシー」を制定し、不正アクセス対策、コンピュータウイルス対策など適切な情報セキュリティ対策を講じてまいります。

Creation of a trustworthy company The Kurabo Group has formulated a new three-year medium-term management plan,"Creation'21," with the target year of fiscal year 2021, and started it from April this year.

信頼される企業づくりクラボウグループは、このたび、2021年度を目標年度とする3ヵ年の新中期経営計画「Creation'21」を策定し、本年4月からスタートしました。

The Company has formulated a Medium-term Management Plan 2015, which commences in fiscal 2011 and terminates in fiscal 2015.

当社では、2011年度を初年度、2015年度を最終年度とする2015中期経営計画を策定しています。

Daimaru Matsuzakaya Department Stores has formulated an action plan so that all employees can work and raise their children at the same time and exercise their full potential.

大丸松坂屋百貨店では、従業員が仕事と子育てを両立させることができ、すべての従業員がその能力を十分に発揮できるようにするため、行動計画を策定しました。

The Group has formulated a“Business Continuity Plan” and“Disaster Readiness Manual,” and strives to maintain broadcasting functions during times of disaster.

当社グループは、「事業継続計画」と「災害対策マニュアル」を策定し、災害発生時における放送機能の維持に努める。

The Nagoya B's Hotel has formulated a"Personal Information Protection Plan" as given below, to suitably safeguard personal information.

名古屋ビーズホテルでは以下のとおり「情報保護方針」を定め、個人情報の適切な保護に努めます。

The Kurabo Group has formulated a new three-year medium-term management plan, Creation'21, with the target year of fiscal year 2021, and started it in April 2019.

クラボウグループは、2021年度を目標年度とする3ヵ年の新中期経営計画「Creation'21」を策定し、2019年4月からスタートしました。

The Company has formulated"Regulations of the Processing of Complaints" and has established an internal organization to respond to complaints in a timely and promptly manner.

当社は、「苦情処理規程」を策定し、適切且つ迅速な苦情対応ができるよう、社内体制を整備しております。

According to him, He has formulated GenF20 Plus so that the HGH levels of Humans can be restored to the previous Levels, when they were actually Younger.

彼によると,人間のHGHレベルは前のレベルまで回復することができるように、彼はGenF20プラスを策定しました,whentheywereactuallyYounger。

Murata Gyosha Co., Ltd. has formulated an action plan as follows to increase the number of female technicians and engineers and to improve the employment environment which women can develop their skills.

村田発條株式会社は、女性技能者、技術者を増やし女性が活躍できる雇用環境の整備を行うため次のように行動計画を策定しました。

The company has formulated various internal regulations in preparation for the increasingly diverse risks the SHIFT Group faces and to promote compliance, and has created a risk management structure.

当社は、当社グループの多様化するリスクに備えて、各種社内規程の策定、遵守を推進し、リスク管理体制を構築する。

The Kurita Group has formulated the following various policies to ensure the promotion of fair business practices throughout the entire Group, and they are now being applied in Kurita Group companies.

クリタグループは、公正な事業活動の推進をグループ全体で徹底するため、関連する方針類を以下の通り制定し、クリタグループ各社に展開しています。

The Company has formulated the“Basic Policy on Corporate Governance” and specified its basic concepts, etc., to achieve sustainable growth and an increase in corporate value over the medium to long term.

当社は、持続的な成長と中長期的な企業価値の向上を実現するため、「コーポレート・ガバナンスに関する基本方針」を制定し、基本的な考え方等を明らかにしております。

UK Government has formulated bankruptcy laws to the people who have taken debts but are not able to resolve the debts in stipulated time, or file petitions in the court during inability to pay off the debts.

英国政府は債務を取っているが、借金を解決することがない人には、時間を定め又は裁判所の申立てをすることができない借金の返済中に破産法を策定しています。

The Colombian Government has formulated a strategy for the promotion of medical care, education, and labor market participation for refugees and migrants from Venezuela, and asked cooperation to the international community.

コロンビア政府はベネズエラからの難民・移民等に対する医療,教育,労働市場参入などを促進するための戦略を策定し,国際社会に協力を求めています。