HAVE ENDURED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 耐えた
• 耐え
• 耐え抜いてきた
• に耐えています

英語 での Have endured の使用例とその 日本語 への翻訳

I have endured much worse than this, Dean.
俺はこれより酷いのに耐えたよディーン。

For more than 60 years, they have endured the pain of dislocation.
年間以上、彼らは断絶の痛みに耐えています。

That have endured for almost 20 minutes. Those rich and fulfilling relationships.
豊かで充実した関係が約20分続いた。

I dedicate this award to all the people who have endured slavery.
奴隷制度に耐えたすべての人々にこの賞をささげます」。

The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

How can I explain His silence to these people who have endured so much?
この沈黙について彼らに説明できますか耐えていた者達に？

The emigrants have endured physical and mental pain.
移民たちは肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

For the last nine months Maracaibo's residents have endured rolling blackouts.
過去9ヶ月の間、マラカイボの住民たちは、度重なり発生する停電に耐えてきた。

John, you have endured war and injury and tragic loss-.
ジョン君は戦争と怪我や悲劇的な喪失を耐えてきた。

To them, God will use this hell they have endured to perform a miracle.".
神は彼らが耐えているこの地獄をお用いになって、彼らに奇跡を行ってくださるでしょう」。

Those that have endured the pain for years can finally smile.
何年間も痛みで苦しんでいた人が笑顔になって感謝される。

Coupled with another matter for another easy and you might have endured after burning offers.
別の簡単のために、他の物質と結合され、あなたがオファーを燃やした後に耐えてきた可能性があります。

I have endured persecutions and tribulations, and experienced the frustrations of life.
私は迫害や苦難に耐え、人生の浮き沈みを経験する。

With the long-awaited arrival of spring, the trees that have endured the long winter start to bud all at once.
そんな待望の春の訪れとともに、長い冬を耐えてきた樹木は一斉に芽吹き始める。

Dairy farmers have endured exceptionally low milk prices over the last several years.
特に酪農家は、ここ数年牛乳の価格が下がって苦しんでいる。

The Rohingya are a stateless Muslim minority who have endured decades of repression and social exclusion.
ロヒンギャは、ミャンマーで何十年もの抑圧と社会排除に耐えた無国籍のムスリム少数民族です。

Lord, you have endured me all these years with my sins, but nonetheless You pitied me;
主よ、あなたは罪深い私を長年耐え忍ばれ、それでもなお憐れんでくださいました。

When the sunlight brings more heat, warming the land, trees that have endured the cold winter bud and flowers bloom.
太陽の光が温かみを帯び、大地が温かくなってくると、寒い冬を耐えた草木は芽吹き、花を咲かせます。

The worst of what we have endured, she also offers, makes righteous justice inevitable.
我々が耐え抜いてきた最悪の状況は、逆に正義というものを不可避なものとする。

Nonetheless, its origins can be traced to various American white nationalist movements that have endured for decades.
それにもかかわらず、その起源は、何十年にもわたって耐えてきた様々なアメリカ白人民族主義運動に遡ることができる。

The people of West Papua have endured decades of brutal oppression and culture of fear.
西パプアの民衆は、数十年にわたって残虐な弾圧と恐怖の文化に耐えてきた。

Elvis Presley and James Dean were two of the biggest icons of the 1950s and 1960s and their legends have endured.
ElvisPresleyとJamesDeanは1950年代と1960年代の最大のアイコンの2つであり、その伝説は耐え忍んできました。

With supports, people who have endured ACEs can achieve emotional and physical well-being.
支援を受けて、ACEに耐えた人々は感情的、肉体的な幸福を達成することができます。

The nearly 40,000 Java residents who were forced to flee their homes have endured an often painful resettlement process.
家を逃げることを余儀なくされた約4万のJavaの住民は、多くの場合、痛みを伴う再定住プロセスを耐えてきました。

Another easy and you might have endured after burning off large area and also switch it through.
もう一つの簡単なあなたは、大面積を燃焼した後に耐え、また、それを介して、切り替えている可能性があります。

The arrogance of competitive marketing enterprises can't be the only reason that we have endured the removal of health maintenance at the hands of these'experts.
競争のマーケティング企業の横柄は私達がこれらの'専門家のせいで健康の維持の取り外しに耐えたという唯一の理由である場合もない。

The Keliko people of South Sudan have endured significant hardship as a result of the unrest in their region.
南スーダンのケリコ人は、現地における政情不安の結果として大きな苦難に耐えています。

Factories have shut down and residents have endured the physical destruction of their homes and communities.
工場は閉鎖され、住民は自分たちの家や街が物理的に破壊されて行くのにじっと耐えてきた。

They are portraits of diverse individuals who have endured much, but are all far more than the sum of their suffering.
困難を耐え抜いた一人ひとりの物語、そこには彼らの苦しみを遥かに超えたものが詰まっている。