HAVE FORCED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 余儀なくされている
• 強制
• 余儀なくされています
• 強制的に
• 強制した
• 余儀なくさ
• 強制している
• 余儀なくされたと

英語 での Have forced の使用例とその 日本語 への翻訳

Surely you have forced….
確かにあなたは義務付けられている。

We have forced everyone to go into marriage because of love.
我々は愛ゆえに、全ての人に結婚を強要する。

Your antics at the asylum have forced my hand.
亡命のあなたのおかしなこと私の手を余儀なくされた。

Root could have forced him to make that call.
ルートは彼に呼び出しを強制することができた。

The economic crisis, armed conflicts, and climate change have forced many people to emigrate.
経済危機、武力紛争、気候変動により、多くの人々が移住を余儀なくされています。

The floods have forced thousands of people to evacuate to safer places.
数千人が避難を余儀なくされている。

Controversial government programs have forced many Bajau to live on land.
物議を醸している政府の取り組みにより、多くのバジャウ族は陸上に強制移住させられている。

Must not have forced withdrawal from our SP service in the past.
過去に当社サービスにおけるSPを強制退会になっていないこと。

A spokesman said it was'ruled out' that the president could have forced the pilot to land at Smolensk.
大きな疑問は、大統領がパイロットにスモレンスクに着陸するよう強制したかということだ。

Soldiers have forced her to watch as her husband was tortured and killed.
兵士に夫が拷問され殺されるのを彼女は強制的に見せられました。

However, similar pressures to those being experienced by Rapidvideo have forced the platform towards change.
しかし、RapidVideoが直面しているのと同様の圧力が、同プラットフォームに変化を迫っている。

Laws and prices have forced people to look elsewhere to get human growth hormone.
法律および価格は、ひと成長ホルモンを得るために人々を余儀なくされて。

But it is not the first time in history that new circumstances have forced a radical rethinking of security priorities.
しかしながら、安全保障の優先順位を根本的に再考することを余儀なくされるのは、歴史上はじめてのことではない。

Traffickers have forced young people to drive ice cream trucks, or to sing in touring boys' choirs.
人身売買業者は若年層にアイスクリームのトラックを運転させたり男声合唱団のツアーで歌を歌わせています。

In Somalia, more than two decades of civil war and famine have forced many people to flee their homes and live in IDP camps.
ソマリアでは20年以上続く内戦と飢饉によって、多くの人々が家を捨て国内避難民キャンプへの移住を余儀なくされている。

These sightings have forced the airport to Hangzhou, capital of the region, close to transit through its airspace for several hours.
これらの目撃例は杭州に空港を余儀なくされてい,地域の資本,数時間のために、その空域を通過に近い。

However, repeated attacks on medical staff and facilities in the past year have forced us to suspend activities in several locations.
だがここ1年の間に、繰り返し医療スタッフと医療施設が攻撃の対象となり、MSFは複数の場所で活動の中止を余儀なくされている。

War and persecution have forced more than 65 million people to flee from their homes.
暴力、迫害、戦争のために、6500万人以上が強制的に家を捨てて逃げてきました。

Many hospitals and health facilities suffer from a serious shortage of medicines and medical supplies, which have forced several hospitals to close entire sections.
多くの病院や医療施設では、セクション全体をシャットダウンするいくつかの病院を強制的に医薬品や医療物資の深刻な不足に苦しみます。

Violence, persecution, and war have forced more than 65 million people to flee their homes.
暴力、迫害、戦争のために、6500万人以上が強制的に家を捨てて逃げてきました。

These issues, and the fact that even the fastest switch-mode regulators cannot handle the instantaneous output drop caused by a sudden load step, have forced a change of thinking and specifications.
これらの問題、および最高速のスイッチモードレギュレータでも突然の負荷ステップに起因する瞬間的な出力ドロップには対応できないという事情により、考え方(および仕様)の変更を余儀なくされています。

No power on earth could have forced him to release Georgia.
世界のどの大国も、ジョージアを放免するよう、彼を強いることはできなかったろう。

Recent ESMA Regulations have forced Investors that have been trading Forex, Stocks& CFDs with EU Regulated Brokers, to move to Brokers regulated in other jurisdictions.
最近のESMA（欧州証券市場監督局）規制は、FX、株式、およびCFDをEU内で規制されているブローカーと取引してきた投資家に、他の管轄区域で規制されているブローカーに移行することを余儀なくさせています。

In recent months cases of deadly African Swine Fever(ASF) among the pig population of the world's largest pig producer have forced drastic killing off of the pig population since cases were first detected last August.
昨年8月、最初に発見された時以来、ここ数カ月、世界最大の豚生産国の豚頭数を脅かすアフリカ豚コレラ（ASF）問題が、豚頭数を徹底的に削減することを強制した。

Since late May, authorities have forced activists across the country to leave their hometowns for guarded“vacations.”.
月下旬以降全国で、当局は活動家たちに監視下での「休暇」をとらせるため地元を離れるよう強制している。

Globally, conflict, persecution, and disaster have forced over 65 million people to flee their homes in search of safety.
暴力、迫害、戦争のために、6500万人以上が強制的に家を捨てて逃げてきました。

And we both know that I could have forced you but I never did. to vote the way I wanted you to dozens of times.
票の強制もできたが私は一度もしなかった。

In addition, it said the bombing and street fighting have forced more than 3,600 schools to close and thousands of families to flee to safer areas in the country.
絶え間なく続く爆撃や市街戦の影響で3,600校以上の学校が閉鎖され、子どもたちや家族は国内の安全な場所へ避難を余儀なくされています。

Months of intensive bombardment and street fighting have forced more than 3,600 schools to close and driven students and their families to safer areas of the country.
絶え間なく続く爆撃や市街戦の影響で3,600校以上の学校が閉鎖され、子どもたちや家族は国内の安全な場所へ避難を余儀なくされています。