HE RELOCATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 移住した
• 移して

英語 での He relocated の使用例とその 日本語 への翻訳

He relocated to Atlanta, Georgia.
ジョージア州アトランタに引っ越しました。

After retirement, he relocated to Florida.
彼らは退職後、フロリダに移住した。

He relocated to Hong Kong when he was eight years old.
歳の時に香港に移住した。

Two years later he relocated to Seoul.
年後、彼は大阪に転勤になりました。

In 2010, he relocated from that dual industrial-commercial area to his home in the city.
年には、工場を市内の実家の敷地内に移転した。

You must have been really happy when he relocated here in New York.
彼がここニューヨークに移ってきて。

In 1918, he relocated to Switzerland.
年、彼はスイスに住居を移しました。

Because of his commitments to The Voice Australia, he relocated to Sydney.
そのため、ボイスオーストラリアへの彼のコミットメントの,彼はシドニーに移転しました。

In 1994 he relocated to Moscow.
年に彼はモスクワに移りました。

Samuel found his new beginning in Racine, Wisconsin, where he relocated his family in 1882.
サミュエルはウィスコンシン州のラシーンを自身の再起の場所とし、1882年に家族とともに移住してきました。

In 1956, he relocated to Europe.
年、彼はヨーロッパに移った。

Before long, German TV stations stopped commissioning documentaries from him, and at the end of 1966, he relocated to Sweden, the home country of his mother.
やがてドイツのテレビ局からのドキュメンタリーの委嘱を受ける道は閉ざされ、1966年末より母親の故国であるスウェーデンに移住した。

In 1971 he relocated to Los Angeles to become a scriptwriter.
年にロサンゼルスに移り、脚本家となる。

Then, with the idea of"wanting people in Tokyo to also be able to taste the finest vegetables and seafood tempuras which he had been handling in Shizuoka", he relocated his restaurant to Nihonbashi, Tokyo.
そして、「静岡で長年扱ってきた最高の野菜と魚の天ぷらを、東京の人にも味わってほしい」という想いから、東京・日本橋へ移転を果たしている。

He relocated to Okinawa from Aomori and began working as a scuba diving guide.
縁あって、青森から沖縄に移住。スキューバダイビングのガイドをはじめた。

Between 2001 and 2002, however, he relocated to London to work there as a consultant.
年から2002年までは、ロンドンに住んでコンサルタントとして働いていました。

He relocated to Tokyo from San Francisco in 2017 to co-found Code Chrysalis.
年にはサンフランシスコから東京に引っ越し、CodeChrysalisを共同設立しました。

After briefly practicing law in Mississippi, he relocated to Covington, Kentucky, and was elected county attorney.
ミシシッピ州で短期間法律実務を行った後、ケンタッキー州コビントンに移り、郡検察官に選出された。

In 2011, he relocated to China as project leader for the construction of a new plant.
年には新工場建設のプロジェクトリーダーとして中国に転勤しています。

After the earthquake, he immediately rebuilt the Tokyo plant, and in 1926, he relocated the head office to Osaka and became president, a post that had been vacant for five years since President Shinjo had passed away.
震災後、井上は早急に東京工場を再建、1926年本社を大阪に移すとともに、新荘社長逝去後5年間空席だった社長の座に就きました。

He relocated to Los Angeles that year and began his first studio album, 1998's“Rufus Wainwright”.
その年の秋にロサンゼルスに移り、ファースト・アルバム『RufusWainwright』のレコーディングを開始する。

Although it was not a premeditated plan,[15] he relocated to Paris at age 19, where he spent a number of years busking and playing in bars and hotels in Place de Clichy while sleeping on the streets.
それは計画的計画、ありませんでしたが、[14]19歳で彼はに移転パリ、フランス、彼はのバーやホテルでbuskingと遊んで数年を過ごし、クリシー広場路上で寝て。

He relocated to Tokyo in 2014, having joined the international arbitration team at Freshfields Bruckhaus Deringer.
年に活動の地を東京に移し、FreshfieldsBruckhausDeringerの国際仲裁チームに加入しました。

By 1965, he relocated to New York, where he studied classical guitar.
年頃までにニューヨークに移り住んだコリエルは、そこでクラッシック・ギターを学んだ。

In 1900, he relocated in Berlin, designing primarily residential and commercial buildings.
後に、彼はベルリンで開業し、住宅や商業施設のデザインをした。

In 2011, he relocated to Obihiro, Hokkaido to contribute to the local community with his designs.
年，北海道帯広に居を移し，デザインで地元に貢献すべく模索を開始。

In 1930 he relocated to Milan, and worked for the book and magazine publisher Angelo Rizzoli.
年、28歳のときミラノに移住し、書籍・雑誌を編集出版するアンジェロ・リッツォーリのもとで働いた。

In 1771, he relocated the mission to Carmel, which became known as"Mission Carmel" and served as his headquarters.
年、伝道所をカルメルに移して「カルメル伝道所」となり、本部として機能した。

When he relocated to Athens, Anaxagoras and his contemporaries brought philosophy to the budding Athenian democracy.
アテネに移り住んだとき、アナクサゴラス世代は、生まれたばかりのアテネの民主主義に哲学を持ち込んだ。