HE WITHDREW 日本語意味 - 日本語訳

He withdrew his confession.

自分の告白を撤回した。

After some time, he withdrew the appeal.

その後しばらくして,彼は控訴を取り下げ。

He withdrew without fighting.

戦わずに退却しました。

They continued to press him until he withdrew from the city.

彼らは彼が街から撤退するまで説得し続けた。

He withdrew the treaty.

彼は条約を撤回しました。

After Jesus raised Lazarus from the dead He withdrew into the countryside.

イエスはラザロを死からよみがえらせた後、中庭に引きこもりました。

He withdrew to meditate.

彼は熟考を撤回している。

On his return in 1849 he withdrew from public life, residing in New York.

そして1849年に帰国すると、ニューヨーク市に居住し、公職生活から退いた。

He withdrew and they took over.

彼は撤回し彼らが引き継ぎました。

Feeding 5,000 13When Jesus heard about it, He withdrew from there by boat to a remote place to be alone.

五千人に食べ物を与える13イエスはこれを聞くと、舟に乗ってそこを去り、ひとり人里離れた所に退かれた。

He withdrew from Farmer's.

彼はファーマーズから撤退した。

When Jesus heard about it[John the Baptist's death], He withdrew from there by boat to a remote place to be alone.

イエスは〔洗礼者ヨハネが死んだこと〕を聞くと、舟に乗ってそこを去り、ひとり人里離れた所に退かれた。

He withdrew the US from Unesco, but why?

突然のアメリカのユネスコ脱退、なぜ？

Based on success of the first store,he launched 2 stores including the girls bar, but he withdrew those without getting on track.

号店の成功をもとに、ガールズバーなど2店舗を立ち上げるが、軌道に乗らず撤退。

Finally he withdrew his candidacy.

ついに彼は立候補を断念した。

He landed on Torishima in 1886 and established Tamaoki Shokai(Tamaoki Company) the next year.He carried out a systematic feather harvesting until he withdrew from the island in 1922.

彼は、1886(明治19)年に鳥島に渡り、翌年に玉置商会を設立、1922(大正11)年に鳥島から撤退するまで、組織的な羽毛採取を行ないました。

He withdrew Indonesia from the United Nations.

インドネシアが国連を脱退する。

PM Chou: Weren't you aware of the fact that in 1960 he withdrew all Soviet experts from China and tore up all Soviet contracts?

周恩来：「キッシンジャー博士は1960年にソ連がすべてのソ連の専門家たちを中国から引き揚げたこと、またソ連が契約を破棄したことは知っていましたか」。

He withdrew his hand from the table.

彼はテーブルから手を引っ込めた。

In 1965, he withdrew Indonesia from the United Nations.

年：インドネシアが国連を脱退。

He withdrew that request following much criticism.

ですが、批判が殺到したため、この申請は取り下げられました。

Also because he withdrew from the Paris Agreement on climate change.

また大統領は、気候変動に関するパリ協定から脱退した。

He withdrew his forces from the coast and defended only vital interior positions.

海岸から部隊を引き上げさせ、内陸の重要な地点のみを守らせた。

On October 17, he withdrew Saudi oil from world markets, quadrupling the price.

月17日に価格を4倍にして、世界市場からサウジアラビアの石油を引っ込めた。

Hence He withdrew"into a country near the desert, unto a city that is called Ephrem".

したがって彼は撤回"の近くにある国の砂漠には、市街地では、かれephremと呼ばれる"とした。

That night, he withdrew to the village of Saratoga, New York about 8 miles to the northwest.

その夜、バーゴインは約8マイル(13km)北西のサラトガ村に撤退した。

So he withdraws. We need to replace him.

彼の撤退で代わりが必要だ。

However, God says that He withdraws"the devising plan";he hopes to be God of Judah.

それなのに神さまは、「攻める計画」を撤回すると言われ、彼らユダの神さまでありたいと願っておられるのです。

Ever since the moment it was confirmed that Kim Sunghyun would be going on‘Produce X 101,' he has requested the individual settlement of his accounts separate from the members, and starting immediately after his appearance on the show ended,he has requested to our company that he withdraw from IN2IT and his contract be terminated.

キム・ソンヒョンは『PRODUCEX101』の出演が確定した瞬間からメンバーとは別途で個人清算を要求し、番組出演が終了した直後からは当社にIN2ITからの脱退と契約解除を要請してきた。