退いた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• retiring
• leaving
• withdrew
• stepping down
• retreated
• away
• back
• retired
• left
• went away

日本語 での 退いた の使用例とその 英語 への翻訳

軍隊を退いた後、。
After leaving the Army.

イエスは弟子たちと共に海に退いた。
Jesus withdrew with His disciples to the sea.

兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The soldiers retreated from their positions.

イエスは弟子たちと共に海に退いた。
Jesus withdrew to the sea with his disciples.

兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
Korps withdrew from their positions.

練語版）イエスは弟子たちと共に海に退いた。
And Jesus, with his disciples, went away to the sea.

イエスは弟子たちと共に海に退いた。
And Jesus, with his disciples, went away to the sea.

僕は彼女から一歩退いた。
I took a step back from her.

私は一礼し、我が君の御前から退いた。
I pried myself away from your embrace.

痛みもまた退いた。
The pain went away again.

彼女はそう叫び、また一歩退いた。
She cried out and took a step back.

エイタが一歩近寄ると、アヤノは一歩退いた。
But when Kris takes a step closer to him, Adam steps back.

それに気づいて，イエスはそこから退いた。
But being aware of this, Jesus went away from there.

彼は役職から退いた。
He retired from office.

年にはデイトン家が経営から退いた。
The Dayton family retired from the management of the company in 1983.

バークは1794年に議員の座を退いた。
Burke retired from Parliament in 1794.

イースターブルック氏は取締役からも退いた。
Easterbrook also stepped down from the board of directors.

退いた今でも、それは思います。
Gone now, I think.

彼が大統領から退いた後からだ。
Right after he left the presidency.

公職を退いた後、ハリソンはインディアナに戻った。
After he left office, Harrison returned to Indiana.

ここも退いた後か。
Even after they leave here.

彼が私の上から退いた。
So he moved on from me.

年にリングから退いた。
He retired from the ring in 1994.

少女の肩が、僅かに退いた。
The girl's shoulder moved slightly.

小さな叫び声を上げ、ぴょんと跳び退いた。
I gave a short scream and jumped up.

年に教職から退いた。
He retired from teaching in 1875.

年にリングから退いた。
She retired from the ring in 2007.

それで恐れて退いた。
And they fled in fear.

そして、彼は世界から退いた。
But then He departed from the world.