英語 での However much の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However much time it takes.
Conservative users would, however, much.
保守的なユーザーは、しかし、多くの。However, much of what he said was a lie.
ただし、多くの言葉は嘘でした。It is the role of politics anddiplomacy to safeguard national borders, and however much globalization may proceed, the nation state is needed to continue to play a certain role.
政治や外交の役割は国境を守ることであり、どんなにグローバル化が進もうと、国民国家はある一定の役割を担い続けることが求められている。However, much of that radiation is non-ionizing.
Some do find though that after a few years the ongoing background strain of living in what will always be at root an unfamilar andalien country- however much they admire or love it- can become too much. .
ある人々はunfamilar根常ににであり、外国の国-しかし多くの生存それを-賞賛したか、または愛する後ことがしかし見つけるあまりになるできる何少数の年の進行中の背景の緊張が。However much does improve your presentation.
しかし、多くのプレゼンテーションを改善しません。A man had seven sons, but however much he wished for a daughter, he did not have one yet.
昔、息子は７人いるのに、どんなに望んでも娘は１人も生まれない男がいました。However much I searched, I could not find the book.
しかし、いくら探してもその本は見付からなかった。Otherwise, however much you wish their website, drop the thinking of selecting the exact same.
Otherwise,howevermuchアンドロイドプレイゲームサインインwishtheirwebsite,dropthethinkingofselectingtheexactsame。However, much controversy surrounds these conclusions.
しかし、多くの論争がこの結果を取り囲んでいます。しかし、実際に嫉妬して1つの独立したliturgiesかもしれない、しかしはるかに遺憾の意を参照して1つの立派な年長の廃止に忠誠をキリスト教の儀式を共有する（ところで、廃止されていない可能性がこれまで以上に行われる）、いずれにせよこのような中世の進展がないという主張を我々の特別な同情します。However much you feed the wolf, he still looks at the woods.
狼はどんなに餌をやっても、森を見たまま」と。However, much research has shown that this is not true.
しかし、多くの研究によると、それは真実ではないようです。However much we may want to, we cannot turn back the clock.
どんなに欲しいものでも、私たちは時計を止めることはできません。However much you love a home, make sure you get it inspected.
あなたが家を愛するどんなに、あなたはそれが検査し得ることを確認してください。So, however much you want to scratch at the end accounts may not get out.
だから、どんなにあなたが最後アカウントで傷つけたくは出ないかもしれません。However, much higher dosages have been tolerated with no obvious adverse effects.
しかしながら、はるかに高い用量が許容され、明らかな副作用はない。However, much evidence shows that reasoning often leads to distortions and poor decisions.
しかし、多くの証拠によれば、推論はしばしば認識のゆがみや誤った意思決定に至ることが示されている。However, much to my amazement, Maharaj treated him as the genuine article when he finally showed up.
しかしながら、非常に驚いたのですが、マハラジは、彼がとうとうあらわれたときに、彼を本物としてもてなしました。However much man may toil in seeking, he will not find it out; even though a wise man claims to know, he cannot find it out'.
人間がどんなに労苦し追求しても、悟ることはできず、賢者がそれを知ったと言おうとも、彼も悟ってはいない」。However much you may have messed up in your life, whatever your regrets, it is never too late to turn to God.
どんなにあなたが自分の人生を台無しにしてしまうことが多くあり、深く悔やんでいたとしても、神に立ち返るのに遅すぎるということはありません。However much the market price of labor may deviate from its natural price, it has, like commodities, a tendency to conform to it.
どんなに労働の市場価格が、自然価格から乖離したとしても、商品と同じく、自然価格に収束する傾向を持つ。However much we find out, it will still be that way because the unknown is vastly, it's unspeakably greater than anything we will ever know.".
どんなに沢山のことを我々が見つけたとしても、宇宙は宇宙だ、何故なら、未知のことは広大だからだ、我々が知っていることなんかよりもずっと、言葉で言えないほど大きいんだ。However much of it seems to be the adoption of political issues for the sake of creating a piece, and gives the impression of being somewhat removed from our daily lives.
ただその多くは、作品制作のために政治問題を扱っているようにも見えてしまい、わたしたちの生活からはどこか遠い印象を受けてしまう。However much a German citizen may be opposed to the principles of Nazism, if he has to choose between being alone and feeling that he belongs to Germany, most persons will choose the latter.
ナチズムの諸原理に対してどんなに反対していようとも、もし彼が孤独であることと、ドイツに属しているという感情を持つことと、どちらかを選ばねばならないとすれば、多くの人は後者を選ぶだろう。However much Stirner might have relished reading Nietzsche's caustic criticism of current moralizing his conclusion would have been that Nietzsche is incapable of ridding himself of the domination of morality itself and so remains- a possessed man.
しかし、どれほどシュティルナーがニーチェの激しい現代道徳批判を読んで愉しんだとしても、彼はニーチェが自らから道徳の支配それ自体を除去することはできず、したがって彼が所有された人間であると結論しただろう。
