英語 での I'm on your side の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm on your side.
私は味方よ。Jeez, Johnny, I'm on your side.
何だよ俺は味方だぞ。I'm on your side.
君の味方だ。Easy boy, I'm on your side!".
若者よ、私は君たちの味方だ！」。I'm on your side.
俺は味方だよ。Comrade Jung, I'm on your side.
同志ユング私はあなた側についている。I'm on your side.
君の味方だから。No matter what, I'm on your side.
なにがあっても私はあなたの味方です。I'm on your side.
私は君の味方だが。But you must see I'm on your side.
わかったでしょわたしはあなたの味方。I'm on your side.
そう、俺は味方だ。You're not.- Piet, listen, I'm on your side.
違うね私は味方よ。I'm on your side.
俺はお前の味方だろ？Rob? Amy? Now, I'm on your side, but… Amy!
私は君の味方だが…ロブ？I'm on your side.
私はあなたの味方よ。気持ちは分かるし、僕は味方ですからね。I'm on your side.
私は貴女の味方です。気持ちはわかるし、僕は味方ですからね。I'm on your side.
私はあなたの味方です。Alba? I'm on your side.
アルバ私は味方よ。I'm on your side. Alba?
アルバ私は味方よ。Kiera I'm on your side.
Kiera私はあなたの味方です。I'm on your side. No.
私は味方よそんな事ない。I'm on your side. Relax.
落ち着け俺は味方だ。I'm on your side, but… Rob?
私は君の味方だが…ロブ？I'm on your side this time!
今回は俺は味方するよ！！I'm on your side, Mr. Frodo.
味方ですとも…フロドさん。I'm on your side buddy!
私はあなたの味方です！ファイトーーー！I'm on your side. I'm a friendly.
味方なんだ。I'm on your side here, dude, but he is not wrong.
味方の私でもそう思う。
